× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and the Forces of Darkness / Гарри Поттер и Силы Тьмы: Том 1. Часть 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

БАХ

С грохотом выстрела Вернона Дурсля швырнуло на кухонный стол, превратив его в тысячу осколков: правая рука и левая нога были пронзены сломанными ножками стола, а тело начало обильно кровоточить, при этом его булькающие стоны смешивались с воплями шокированной Петунии. Лус продолжала пробираться к захламлённой кухне Дурслей. Увидев сына сестры, она схватила ближайшую сковороду и принялась избивать его до полусмерти. Сконцентрировавшись на занавесках, он заставил свою внутреннюю тьму манипулировать ими, и они, вырвавшись наружу, обвились вокруг запястий Петунии, сковывая ее движения. По доносящейся сверху музыке он решил, что Дадли находится в своей комнате.

Лус издал тяжелый гогот беззлобного смеха и понял, что одним из последствий первого использования Темной магии будет временный эффект введения пользователя в ложное чувство блаженства и эйфории, но, к счастью, он прочитал, что если ведьма или волшебник будут достаточно сильны, они смогут противостоять этому чувству. Большинство считало, что магия - это просто особая сила, которую волшебники могут просто использовать, но это было не так, как он узнал, это была огромная масса всемогущей сознательной энергии, которая могла думать, взаимодействовать с живыми существами, подобно людям, очевидно, это была сила природы, просто она была слишком скромной, чтобы признать, что она намного превосходит волшебников, которые считали, что «используют» ее.

Магия внутри него самого помогала ему и защищала от враждебности окружающих не только потому, что он сам этого хотел, но и потому, что магия привыкла к его персоне и приняла его как истинного и равного себе. Еще больше смеха вызывало то, что по этой невероятной теории магии не кто иной, как магглорожденный, якобы меньший из благородных чистокровных, из-за подола был посрамлен как полная чушь, и это мировоззрение было потеряно для времени.

Выйдя из задумчивости, Лус оглянулся на истекающего кровью дядю и тетю. Он мог бы легко убить и Дадли, но мысль об убийстве не пугала и не заставляла его колебаться, просто она была довольно банальной и скучной. К тому же, если он попытается их убить, Дамблдор будет предупреждён, а несмотря на текущие события, старый дурак был слишком могущественным в данный момент, чтобы иметь с ним дело. Однако будьте уверены, у него есть как минимум восемь новых членов семьи, за плечами которых более девяти веков рабства и пыток. Спешить некуда.

«Вы должны оставаться здесь и охранять этих двоих, если они попытаются бежать, немедленно сообщите мне, но не убивайте их, эта честь принадлежит только мне», - приказал Лус. Оба Сумеречника поклонились своему командиру, и каждый из них встал рядом с каждым Дурслей. Подойдя к двери, он решил перестраховаться и вызвал третьего Сумеречника, чтобы тот похитил Дадли, которого он описал как «мальчика-свинопаса в парике». Перед тем как выйти из дома, он слегка хихикнул, услышав визг своего кузена.

Выйдя на улицу, он попал под мощные лучи солнечного света, которые слегка ошеломили его, но ведь последние несколько часов он провел ночью и в измерении, где, похоже, не было ни луны, ни солнца, ни воздуха. Прежде чем строить планы по освобождению от колдунов-демонов, он должен был завершить свои действия по спасению собственной жизни, например, вырваться из лап Дамблдора, а для начала отрубить своего маленького сторожевого пса.

Миссис Аррабел-Фигг.

Эта женщина была ужасной нянькой для него в юности, постоянно принижая его и заставляя наблюдать за своей великолепной коллекцией кошек. Он узнал, что на самом деле она была Сквибом, нанятым Дамблдором, чтобы присматривать за ним. Присматривать за ним, очевидно, не замечая синяков и пыток, которые ему приходилось терпеть от своей любящей семьи. Если уж на то пошло, она была еще хуже, чем они, она знала все о его истинном наследии волшебника и могла бы остановить все его годичные издевательства, если бы использовала свой здравый смысл, но она ничего не сделала и закрыла на это глаза. Что ж, он должен это исправить.

Магия, заключенная в Лусе, морфировалась, подстраиваясь под желания своего носителя, что позволило ему без труда пройти через ее входную дверь. Сказать, что Арабелла испугалась, было бы преуменьшением: она уронила мистера Тибблза, пошатнувшись, пошла назад и натоптала на Сноуи, в результате чего та получила неприятную царапину на лодыжке. Может быть, он оставит ее в живых в качестве благодарности.

«Гарри, что вы здесь делаете, молодой человек, не говоря уже о том, как вы вообще попали в мой дом», - вскричала миссис Фигг, медленно продвигаясь к камину. Лус в недоумении поднял брови: женщина только что видела, как я прохожу через парадную дверь, как она могла подумать, что он глуп.

"Арабелла, давайте прекратим все эти кривые истины. Во-первых, я прекрасно знаю, что ты знаешь, как я попала в твой дом, как знаю и то, что ты кальмар, а я волшебник". начал Лус. Лицо Арабеллы стало каменным, она не шелохнулась, но ее глаза-бусинки снова устремились к камину. Лус раздраженно закатил глаза и поднял руку, легко левитируя ее в воздух. Обычно это насторожило бы министерство, но Шенду поступил мудро, отправив его в этот год, так как его телу было 8 лет, и министерство сочло это случайным проявлением магии в работе.

«У меня есть к тебе несколько вопросов, Арабелла, и, пожалуйста, не притворяйся дурочкой, иначе я только усилю твои страдания», - холодно заявил Лус. Арабелла взвизгнула, что бы это ни было, она почувствовала, что это не простые Левитационные чары, а что-то другое, более... менее святое.

http://erolate.org/book/4045/367228

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода