× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and the Forces of Darkness / Гарри Поттер и Силы Тьмы: Том 1. Часть 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мысленно отмахнувшись от своих мыслей, Лус закрыл глаза, проверяя состояние своего магического ядра, и от полученных результатов едва не задохнулся. Раньше его ядро было чем-то вроде плотно прилегающей груди. Теперь же оно возвышалось над взрослым человеком размером со сводного брата Ха́грида Грохха в астральной форме. Сочетание дамблдоровских привязок и паразитического крестража Волан-де-Морта нанесло больше вреда, чем кто-либо мог предположить. Лус угрожающе нахмурился, глядя на свое ядро, которое билось, как сердце, пульсируя волнами золотых искр.

Он чувствовал, как его собственная магия бурлит в венах, и, казалось, призывать ее становится второй натурой, поскольку его ядро откликается, не будучи вялым и слабым от чрезмерного использования.

«Наконец-то мы проснулись, господин Гизу».

Глаза Луса метнулись к теням катакомб, и он сделал мысленную заметку: его чувство, как и зрение, усилилось в десять раз, позволяя ему пронзать тени. Контур Рагнока стоял, не обращая внимания на дополнительные изменения своего клиента, просто прислонившись к разбитой колонне, сжимая в обеих руках серый плащ Луса, аккуратно сложенный под одной рукой.

«Охранники в моем кабинете сообщили мне, что вы отправляетесь в Страну живых», - бесстрастно пояснил Рагнок, подходя к Лусу и что-то нащупывая в кармане плаща. Дойдя до Луса, Рагнок достал уменьшенное зеркало и поставил его вертикально на ритуальный камень. Взмахнув рукой, он увеличил зеркало до полного отражения тела.

Повернувшись к Лусу, он улыбнулся той же дьявольской улыбкой. «Прежде чем мы приступим к остальным делам, я считаю, что ты должен увидеть изменения, которых лишил тебя твой род», - с усмешкой произнес Рагнок, глядя на изображение некоего директора школы. Лус стоял перед зеркалом, и если его ядро успело шокировать его, то это оставило его в полном шоке.

Совершенно не обращая внимания на его исхудавшую фигуру, большинство людей делали комплименты его сходству с родителями: изумрудно-зеленые глаза матери и черные волосы, похожие на волосы его ненастоящего отца. Конечно, если бы они не глазели на его проклятый шрам. Он всегда ненавидел этот шрам; он никогда не мог быть своим человеком, которому постоянно напоминали о его мертвых родителях. Или, полагаю, он должен быть только для Лили с тех пор, как обнаружил Шенду.

Гарри Поттер - Мальчик-Который-Выжил - никогда не был тем, кем он был, это была смесь лжи, контроля и жалкой лепки, чтобы стать великим спасителем и марионеткой. Человек в этом зеркале был его истинным «я».

Самой заметной чертой было то, что он был гораздо выше среднего восьмилетнего ребенка, но при этом не был худым и долговязым, как один проныра. На его теле не было ни капли жира, вместо этого оно было покрыто заметным количеством мышц. Шрамы и раны, оставшиеся с детства, стерлись, оставив после себя почти идеальную безупречную кожу, даже молний не было, а белая кожа приобрела здоровый загар, словно он провел время за границей. Его волосы и глаза стали не такими, как раньше. Черные как мел волосы теперь переливались снежной белизной, очень лохматые и длинные, достигающие его спины и слегка ниспадающие на возмужавшее и скульптурное лицо. Они не могли скрыть его глаз, которые когда-то были зеленого цвета, как у Убийственного проклятия, а теперь сменились зловещим солнечным золотом, освещающим темную пещеру.

Находящиеся за спиной придатки показались ему наиболее проблематичными в случае свободного передвижения. Четыре тонких крыла летучей мыши сложились в форму буквы «X», если бы не автоматический свет из камеры и не их новое ощущение, вживленное в кости, Лус принял бы их за часть всепоглощающей тьмы. Он видел, что они были залиты засохшей кровью - должно быть, это была сильная боль, которую он чувствовал внутри себя. Лус ухмыльнулся, довольный своим приспособлением: он всегда чувствовал себя спокойно, летая без метлы. Переведя взгляд на себя, он осмотрел другие свои черты.

На его голове красовались изогнутые дьявольские рога. Хотя они были совсем маленькими, Лус чувствовал, что с годами они станут более заметными. Он с любопытством протянул руку и осмотрел их. Из чего бы они ни были сделаны, это был чрезвычайно прочный материал. И наконец, позади него, покачиваясь взад-вперед, вился хвост, совпадающий по цвету с его крыльями. Кончик хвоста был украшен рисунком в виде сердца. Лус дернул за хвост, удивленно вскрикнув от резкой боли и заслужив редкий смех Рагнока.

"Позвольте нам вернуться в дом и обсудить оставшиеся дела, молодой человек. Ваши светлости ждут".

Вернувшись в кабинет, Лус сел в кресло напротив вождя гоблинов, слегка ерзая, чтобы приспособиться к своим новым изменениям: он обнаружил, что его новые крылья способны втягиваться обратно в спину, а хвост автоматически обвивается вокруг талии, как змея. Рога на другой Волшебной палочке так и торчали на виду, если только он не накладывал на них гламурные чары. Изменения заставили его чувствовать себя так... естественно или привычно, чтобы описать их лучше, как будто его прежняя форма была каким-то длинным миражом по сравнению с тем, что он чувствовал сейчас.

Рагнок подошел к стене кабинета, которая не была покрыта дюймами средневекового оружия, и взмахнул над ней руками, словно закрывая металлические ворота. Стена мерцала и, казалось, таяла, пока Рагнок не достал изнутри металлический футляр, который положил на свой стол. На вид он был вполне обычным, как и шкатулка безопасности Магл, с той лишь разницей, что в центре находилось углубление для руки с заметной иглой в области большого пальца. Поняв намек, Лус положил руку на прохладное место, даже не заметив, что порезался до темно-малиновой пропитки коробки. Она начала щелкать шестеренками от последовательности к последовательности, пока не раздался небольшой щелчок и крышка не распахнулась.

http://erolate.org/book/4045/367235

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода