× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter and The Power of The Coven / Гарри Поттер и Сила Ковена: Том 1. Часть 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда щелчки стали громче, в комнате воцарилась тишина. В дверях появилась светловолосая женщина с ухмылкой на губах и вопросом в глазах. Все четверо вскинули головы в ответ.

«Доброе утро, ангелы!» Блондинка быстро улыбнулась.

«Доброе утро, Чарли», - раздался смешок в ответ.

"А если серьезно. У меня для вас есть новости, которые мы должны обсудить вместе. Ковен собирается в библиотеке", - приказала блондинка, и ее улыбка сползла с лица.

Они вышли за ней из кухни и пошли по коридору. Она открыла раздвижную дверь, и они вошли внутрь. Усевшись вокруг камина, они обратили внимание на блондинку, которая стояла у камина. Она держала в руках письмо с зелеными чернилами. Все застонали.

«Почему он просто не оставит нас в покое?» - спросила кудрявая женщина.

«Я знаю, что Дамблдор и раньше досаждал нам, но, Олимпия, я думаю, тебе стоит послушать, что он скажет на этот раз».

«Хорошо, Ариадна... Тогда читай!»

Блондинка усмехнулась и прочитала письмо вслух. Закончив, она оглядела ковен в поисках реакции. К ее удивлению, реакция не была отрицательной.

«Похоже, вам всем хотя бы в малой степени интересно, что скажет старик, я права?»

Они кивнули.

"Хорошо. Кто-нибудь сильно возражает против встречи с директором?"

Никто не заговорил. К этому времени все уже свыклись с тем, что Ариадне нужен консенсус, подобный квакерскому.

"Хорошо. Собирайтесь, девочки, и заканчивайте все, над чем работаете. Мы едем в Шотландию!" Она улыбнулась.

«Как?» - спросила индианка.

"Ну, Экантика... я думала о метлах. Кто-нибудь против?"

Они все улыбнулись. Группе всегда нравилось летать над Атлантикой, хотя такая возможность выпадала им нечасто. Каждый встал и направился в свою часть дома. Песочноволосая женщина поднялась наверх, чтобы допить свое варево и разлить его по бутылкам, а затем собрать вещи. Прежде чем собраться, Олимпия отправилась в кабинет, чтобы сложить свои записи в почтовый ящик, как она любила его называть. Ящик был размером примерно 8,5 на 11 на 5 дюймов в высоту (так что в него помещался обычный рулон пергамента), и на него были наложены бесконечные чары, чтобы он никогда не заполнялся. Олимпия взяла с собой свою работу.

Экантика вышла в сад, чтобы проверить все растения и полить их, прежде чем собирать вещи и уходить. Она всегда могла позаботиться о том, чтобы привести в порядок свои записи на столе наверху, когда они вернутся. Женщина с хвостиком направилась в свое любимое место во всем доме - заднюю комнату библиотеки. Она хотела прихватить с собой пару книг о гоблинских восстаниях.

Ариадна стояла, глядя в огонь, после того как все ушли. Она размышляла над своим решением показать письмо остальным членам Ковена. Поторопилась ли она с решением? Может, стоило подождать? Теперь было уже слишком поздно. Возможно, события развивались слишком быстро. Может, им стоит подождать до выходных, чтобы уехать? Сегодня был вторник. Тогда у всех будет время подумать... Она покачала головой. Что она делала? Время не стоит на месте! Carpe Diem и все такое прочее дерьмо.

Она повернулась на каблуке и вышла из комнаты. Черные ботинки направились в ее комнату, чтобы собрать вещи.

#*#*#*#*#*#*#*#*#

За тысячи миль от нас, через синие просторы Атлантики, А́льбус Да́мблдор сидел за своим столом с совой на руке. Он поглаживал перья птицы и улыбался про себя. Развернув кресло, он обратился к Фениксу, сидевшему на насесте в углу кабинета.

"Что ж, Фо́укс. Похоже, Ковен уже в пути. Надеюсь, того, что я предлагаю, будет достаточно. Гарри нуждается в них. Я не смогу обучить его самостоятельно".

Фо́укс тихонько пискнул, и напряженное выражение лица директора ослабло. Он снова улыбнулся.

"Конечно, вы правы, Фо́укс. Я знаю, что я не одинок, но Гарри особенно нужны эти пятеро. Я верю, что только они могут помочь ему найти силу, о которой не знает Темный Лорд. Понимаешь?"

Большая огненная птица понимающе качнула головой. Дамблдор не сводил взгляда со своего собеседника: в его голове роились планы. Ему нужно было подготовиться к прибытию Ковена.

-----------------------

Солнце жарко палило над головой, а волны плескались под ногами, пока Ковен скользил по направлению к Шотландии. День выдался идеальным для отдыха на воде. Любой, кто воспользовался бы этим, подняв голову, увидел бы пять молодых женщин в черных плащах, сидящих верхом на пяти новых метлах американского производства «КоттонСлейер». Метлы «Коттонслейер» летели на огромной скорости над океаном внизу. Ветер дул в лицо пяти девушкам, и им это нравилось. Поездка из Салема в Хогвартс на метле заняла около 4 часов, но радость от полета скрасила долгий перелет.

Когда все вещи были собраны, девушки встретились во дворе дома. Они уменьшили свой багаж, положив тяжелые чемоданы в карманы. Перекинувшись парой фраз и вспыхнув светом, ковен отбыл.

Их прибытие оказалось не таким легким и приятным, как отъезд. Прилетев в Шотландию, они попали прямо в ливень. Лететь над ним было невозможно, а если лететь под ним, то все промокнут насквозь. Как только они приземлились в Хогсмиде, небо расколола молния. Коротко поблагодарив Богиню, пятеро зашли в паб «Кабанья голова».

"Привет, Аберфорт. Давно не виделись. Как поживаешь?" - обратилась к бармену песочноволосая девушка, когда они скинули промокшие плащи.

Старик усмехнулся и помахал рукой. "Аурелия! Девочки! Благословите мои кости. Сто лет вас не видел. Неужели мой сумасшедший брат снова пытается заставить тебя работать на него? Пытается заставить тебя вступить в этот его проклятый Орден?"

http://erolate.org/book/4046/367306

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода