###############
Несколько часов спустя Ковен, Северус, Гарри и Гермиона сидели в личной столовой директора и принимали участие в вечерней трапезе. В середине ужина к ним присоединился Ремус, извинившись за опоздание. Они сидели за большим круглым столом, и беседа текла свободно. Огонь в камине освещал комнату теплым светом, и впервые за много лет Северус был доволен.
В глубине души он понимал, что ведет себя не по правилам. Он проявлял слишком много эмоций и даже публично признал Гарри своим сыном. Ну, настолько публично, насколько это вообще возможно. Однако он не мог заставить себя переживать. Он слишком долго жил в страхе. Наконец-то он сам себе хозяин, и он будет наслаждаться этим. Гарри освободил его от ошибки, которую он совершил столько лет назад. Он больше не был связан с Темным Лордом. Теперь он мог делать всё, что пожелает.
Расслабившись в кресле и небрежно держа в одной руке бокал с вином, он начал осознавать, чем обернётся для него отсутствие Метки. Он сел прямо, и в его груди зашевелилось сдерживаемое уныние. Ариадна, сидевшая справа от него, заметила его внезапно напряженную позу. Она успокаивающе положила руку ему на спину и наклонилась ближе. "В чем дело, Северус? Ты в порядке?"
Вороненоволосый мужчина слегка покачал головой. «Теперь я такой же, как Люциус». Его голос был таким низким, что он даже не понял, что произнес вслух.
«Нет! Ты никогда не станешь такой... такой чистокровной!» Ариадна понимала, что, употребив эти слова в качестве оскорбления, купилась на предрассудки, но в данный момент ее это не волновало. Она протянула руку, чтобы повернуть его лицо к себе. "Не думай ни о чем подобном. Мне все равно, по какой причине! Теперь ты свободен".
Обычно холодный мужчина не мог сдержать боли в глазах, ведь он столько лет шпионил. Свобода была так близка, а потом ее снова отняли вместе с надеждой быть полезным - это было слишком. "Нет. Я не свободен. Как и Люциус... Я здесь в ловушке. Я не могу покинуть эти земли. Темный Лорд будет жаждать моей крови, когда обнаружит, что два его самых верных слуги внезапно оказались вне его власти. Мне некуда идти".
Ариадна улыбнулась ему, мягко и нежно. "Нет, Северус. Это неправда. Люциус Малфой оказался здесь в ловушке из-за Дамблдора. Его личность также была самым страшным секретом в рядах Темного Лорда. Все знают, что Люциус - Пожиратель смерти. Не все знают, что вы им были. Никто в моем родном городе не знает, это точно. Воспользуйтесь нашим Летучим порохом, и я покажу вам Салем, где вы сможете ходить свободным человеком. А вскоре, когда Гарри уничтожит Волан-де-Морта, ты сможешь свободно передвигаться по своей стране".
Он уставился в полыхающий огонь, позволяя ее словам погрузиться в его сознание. Боль и ужас медленно исчезали из его глаз. Он сделал успокаивающий вдох. Уголок его рта слегка приподнялся, когда он посмотрел на нее. «Спасибо», - очень тихо сказал он.
Дамблдор, прочистив горло, прервал их. Приковав к себе всеобщее внимание, директор благожелательно улыбнулся. "Думаю, поздравления уместны. Северус, ты свободный человек. Я желаю тебе успехов во всем, что ты делаешь, и надеюсь, что ты останешься в нашем штате".
Северус вскинул бровь, искренне удивляясь. "Конечно, директор. Я даже не думал о том, чтобы оставить свой пост в Хогвартсе".
Глаза старика сверкнули. "Хорошо, мой мальчик. Отлично".
Ремус нахмурил брови. «Что?»
Экантика, сидевшая справа от него, тихо захихикала и наклонилась, чтобы объяснить, что произошло. Когда она закончила, глаза Оборотня были круглыми, как блюдца.
"Поскольку Северус больше не входит в ближний круг Волан-де-Морта, нам нужно найти подходящего кандидата на роль шпиона для Ордена. Если у кого-то есть предложения, пожалуйста, принесите их мне позже. Что касается пророчества, то я..."
«Какого пророчества?» Гермиона и Ремус прервались в тот же момент.
Дамблдор удивленно посмотрел на них. "О боже, я полагал, что все его слышали. Гарри, дорогой, ты еще не рассказал своим друзьям?"
Вороненоволосый подросток отвел взгляд и покачал головой. Директор несколько мгновений наблюдал за ним, прежде чем взмахнуть своей палочкой. В центре стола появилась теневая фигура Сивиллы Трелони и заговорила пустым, как гравий, голосом. «Приближается тот, кто способен победить Темного Лорда... рожденный теми, кто трижды бросил ему вызов, рожденный, когда умрет седьмой месяц... и Темный Лорд отметит его как равного, но он будет обладать силой, о которой Темный Лорд не знает... и любой из них должен умереть от руки другого, ибо ни один из них не сможет жить, пока выживает другой... Тот, кто способен победить Темного Лорда, родится, когда умрет седьмой месяц».
Гарри вздрогнул. Гермиона, задыхаясь, издала изумленный возглас «О!» и обняла Гарри. Он отшатнулся от нее, отвернув лицо. Она отпрянула, обиженная. «Гарри?»
«Не трогай меня!» Он резко встал и вышел из комнаты, бросив через плечо тревожный комментарий. "Я отвратителен. Я убийца".
Северус наморщил лоб и встал, следуя за мальчиком. Гарри стоял у окна, которое он сам так часто занимал. «Гарри, ты, конечно, ошибаешься».
Подросток не повернулся. Он лишь недоверчиво фыркнул. «Конечно. Как скажешь».
Северус подошел к нему. "Во-первых, чтобы стать убийцей, ты должен убить кого-то. Ты должен отнять жизнь. А ты этого не сделал. Кроме того, убийство..." Северус попытался вытолкнуть это имя, чтобы не выдать комок страха в горле. Мальчик должен был это услышать. Сглотнув, он начал снова. «Убить Волан-де-Морта». Заикание было почти незаметным. Гарри резко посмотрел на него. "Это не убийство. Темный Лорд больше не человек, и поэтому его смерть не должна называться убийством. Справедливость, конечно; возмездие за боль и смерть, которые он причинил, да; но не убийство".
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/4046/367349
Готово:
