Она была написана на Змеином языке, поэтому он прочёл её и с шипением произнёс.
«Офис».
Ух! Зелёное пламя взревело в камине.
Гарри шагнул внутрь и начал проверять его, называя место назначения и собираясь куда-то идти, но вместо этого его автоматически отправили в другое место. Он понятия не имел, куда его отправили. Он надеялся, что это будет безопасное место.
----------------
Поездка была довольно быстрой, и Гарри вышел в пыльный кабинет, полный паутины и грязи, возможно, за тысячу лет. В кабинете всё было просто, только письменный стол, стул и два кресла перед ним, а также небольшой стеллаж для книг, который был пуст. Гарри наложил сильные, но простые очищающие чары и удалил большую часть грязи из комнаты, надеясь не вдыхать её.
Затем Гарри подошел к двери и открыл ее. Он выглянул наружу. Очевидно, он все еще находился в Хогвартсе. Он закрыл дверь, чтобы его не увидел портрет. Он знал, что они докладывают обо всем директору. Оглядев кабинет, он подумал, не был ли это фальшивый кабинет Салазара. К счастью, портретов не было. Может, это кабинет, где он встречался со студентами, когда преподавал здесь, подумал Гарри.
Подойдя к камину, Гарри наложил на него большие очищающие чары, чтобы посмотреть, есть ли способ вернуться туда, откуда он пришел, без необходимости звать Добби. После того как он очистил камин, на таком же кирпиче, примерно в том же месте, что и раньше, появилась надпись на Змеином языке. Она гласила: «Змеиная яма Салазара». Интересно, но, наверное, лучше, чем иметь четкое описание его тайной комнаты.
Гарри заметил, что на мантии этого камина лежит старый Летучий порох. Он задался вопросом, есть ли у него выход наружу.
С этими словами зеленое пламя снова разгорелось, и Гарри перенесся обратно в квартиру. По крайней мере, теперь у него был простой способ выбраться из Палаты без Добби. Надо будет только попросить Добби получше прибраться в кабинете. А еще ему придется поискать на Змеином языке сильные запирающие чары, чтобы запереть дверь в коридор наверху. Не стоит рисковать, подумал он.
Гарри занялся поиском более распространенных заклинаний на Змеином языке. Он наткнулся на книгу, которая показалась ему подходящей. Ему потребовалось около двадцати минут, чтобы найти нужное заклинание, но время не было потрачено зря, так как он обнаружил множество других полезных заклинаний, которые мог использовать. Интересным было то, что Змеиный язык часто использовал общие слова для обычных заклинаний. Это значительно облегчало процесс обучения.
Запирающее заклинание на Змеином языке состояло из того же слова, но на змеином языке - lock. Гарри уже знал заклинание отпирания, поскольку использовал его, чтобы спуститься в Палату. Она была просто открыта. А вот с чем было трудно справиться, так это с необходимостью владеть Змеиным языком. Это делало его практически полностью защищенным.
К тому времени, как он закончил, было уже довольно поздно, и он решил лечь спать. Добби он не видел уже несколько часов, но знал, что он и другие эльфы заняты работой, и решил не мешать ему. Он ждал, что Добби сообщит ему, когда эльфы уйдут и он сможет снова открыть статую. А пока он держал ее закрытой.
Проснувшись утром, он принял душ, затем захватил плащ-невидимку и Карту Мародеров, чтобы воспользоваться Летучим порохом и посмотреть, где он вышел в коридор. Он также хотел запереть эту дверь с помощью Змеиного языка.
«Кабинет», - прошипел он. Зеленое пламя вспыхнуло и снова унесло его в кабинет.
Гарри вышел из Летучего пороха и вошел в полутемный кабинет. Гарри сверился с картой и увидел, что находится в подземельях, но не в знакомом ему месте. В коридоре никого не было, поэтому Гарри накинул плащ, чтобы скрыть себя, затем вышел за дверь и закрыл ее. Повернувшись, он проверил дверь, но она уже была заперта. Он попробовал Алохомору, но это ничего не дало.
На змеином языке он сказал «откройся», и дверь сама собой открылась. Интересно. Должно быть, именно поэтому в кабинете было так грязно. Никто не мог попасть в него тысячу или около того лет. Он подозревал, что эльфы убирались в неиспользуемой части замка не реже раза в год, и то летом, когда у них было время и требовалось больше работы.
Он произнес заклинание блокировки, затем проверил дверь, чтобы убедиться, что она заперта. Так и было.
Гарри направился по коридору, затем остановился и снова посмотрел на карту. Теперь, когда он мог видеть коридоры, было очевидно, что он находится в неиспользуемой части подземелий. Эта секция находилась дальше от лестницы, гораздо дальше, чем общая комната Слизерина. Вход в их общежитие находился совсем рядом с лестницей, ведущей на второй этаж.
Кабинет Салазара находился почти в противоположном конце подземелий от лестницы, которая располагалась в передней части замка и рядом с входом. На самом деле его кабинет находился ближе к задней части замка. Гарри также заметил, что в этой части замка не было портретов. Поскольку в этой части никто не убирался очень часто, это было вполне логично. Обнаружив, что в этой части замка есть черная лестница и что это самый быстрый путь к выходу, Гарри повернул назад, решив, что ему нужно найти что-нибудь на завтрак.
Когда Добби вернулся немного позже, чтобы проведать Гарри, он застал его за поеданием холодной пиццы и запиванием водой, которую он добыл из своей палочки.
"Добби очень сожалеет, что не принес горячий завтрак Великому Гарри Поттеру, сэр. Добби - плохой эльф".
http://erolate.org/book/4047/367404
Готово:
