× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harrys Chamber of Secrets / Тайная комната Гарри: Том 2. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Минервы были баллы по СОВ и информация об учебном годе Гарри, поэтому она отправила всё это Букля, который просто полетел обратно в совятню и встретил там Добби, чтобы забрать почту для Гарри.

В августе Гарри пришлось отправиться на Косой Переулок за учебниками и принадлежностями для шестого курса. В этот раз Гарри решил пойти один, но пообещал Добби позвать его, если ему понадобится помощь. Одев под мантию только что сшитую одежду из шкуры василиска, Гарри воспользовался Летучим порохом в кабинете Салазара, чтобы отправиться в Дырявый котёл. Он выяснил, что с помощью Летучего пороха можно попасть на любой внешний общественный адрес. Возвращаться обратно было сложнее, пока он не догадался отредактировать список доступа на офисном Летучем порохе, чтобы разрешить пользоваться им только ему.

Теперь он мог возвращаться в офис по Летучему пороху из других мест, а затем легко попадать в квартиру. Он также нашел на Змеином языке заклинание для телепортации. Оно было похоже на заклинание наваждения, но он не мог понять, как оно работает. Казалось, что часть инструкций отсутствует. Ему понадобится больше времени, чтобы поработать над этим заклинанием, если это вообще возможно.

В пабе его узнали, когда он вышел из камина, но он лишь помахал рукой посетителям и быстро направился в заднюю часть, чтобы пройти через стену и попасть на Косой Переулок. Сначала он зашел в Гринготтс и взял несколько монет, чтобы потратить их. Затем он направился к мадам Малкин, чтобы снять мерки для новых мантий Хогвартса. Он выбрал более красивые, с дополнительными чарами. Они будут готовы примерно через 30 минут, поэтому он отправился за другими вещами.

Пока он был на улице, он встретил Сьюзен Боунс и Ханну Аббот из школы, немного поболтал с ними, и они даже немного попутешествовали вместе, пока собирали свои вещи. Сьюзен сказала, что они приехали с родителями Ханны. Ее тетя Амелия должна была работать. Они как раз выходили из аптеки, когда услышали хлопки и крики, доносящиеся из толпы, которая была в панике. Посмотрев в ту сторону, откуда шла толпа, Гарри увидел черные мантии и белые маски.

Они быстро начали убивать, а некоторые уже пытали людей, смеясь над этим. Он насчитал около двадцати Пожирателей смерти, но они начали расходиться, чтобы занять больше места.

"Пожиратели смерти! Сьюзен, вы с Ханной доберитесь до места, где можно выбраться отсюда. Проверьте, работает ли еще Летучий порох".

Гарри начал идти в сторону Пожирателей смерти.

"Гарри! Что ты собираешься делать?" - спросила Сьюзен.

Гарри обернулся и посмотрел на них обеих.

"Я собираюсь остановить их. А теперь идите. Вы оба".

«Мы тоже были в ОД, знаешь ли», - возразила Ханна.

Гарри покачал головой.

"Нет. Вы не готовы к этому. Отправляйтесь в безопасное место, как я сказал, и сообщите в ДМП, а также свяжитесь с Дамблдором, если сможете. А теперь идите!"

Они оба посмотрели на него, затем повернулись и побежали в другую сторону. Гарри развернулся и направился к Пожирателям смерти. Ему пришлось сражаться с толпой, которая превосходила Пожирателей смерти по меньшей мере в 5 раз к 1. Все они в панике бежали от них, в то время как самых медлительных сзади рубили проклятиями - мужчин, женщин и детей. Пожирателей смерти это просто не волновало. Они были здесь, чтобы посеять панику и вселить страх в каждого. И им это удалось.

Когда Гарри наконец вынырнул из толпы и встал перед самой большой группой Пожирателей смерти, они сразу же узнали его и прекратили свои проклятия, особенно когда один из них заговорил.

"Так, так, так. Если это не сам Мальчик-Который-Выжил - Гарри Поттер. Наш хозяин будет очень рад, когда мы тебя упакуем".

Группа из дюжины Пожирателей смерти была разбросана, но все еще была вместе, когда они заходили на Портал. Тот, кто говорил, был частью этой группы. С каждой стороны от Гарри было по четыре человека, которые держались группами, пока пытали и убивали людей. Все они остановились, когда перед ними предстал Гарри. Они знали, что, схватив его, их хозяин будет очень, очень счастлив.

Внезапно четверо Пожирателей смерти по обе стороны от Гарри упали, словно оглушенные, вместе с теми, кого они пытали или просто находились слишком близко к ним. Дюжина Пожирателей смерти, стоявших перед Гарри, посмотрели, что произошло, но не могли понять, кто их оглушил. Когда они обернулись к Гарри, то увидели, что из рук молодого волшебника в их сторону направляются два больших оранжевых заклинания.

Они выставили щиты, но заклинания взорвались, убив всех Пожирателей смерти двумя мощными взрывами, от которых содрогнулась земля. Гарри заметил, что, как и во время тестирования, заклинание искало тела вокруг себя, а затем рассеивалось. Когда взрывы закончились, Пожиратели смерти уже не были целыми и невредимыми.

Их тела были практически искромсаны заклинанием боевой магии Змеиного языка. Это было первое, что пришло Гарри в голову. Он не мог применить его на тех, кто находился по обе стороны от него, так как рядом были невинные, поэтому вместо него он использовал оглушающее заклинание, которое уничтожило их всех. Однако те, кто стоял перед ним, были все Пожиратели смерти.

Они только что сполна расплатились за свои преступления.

Гарри узнал, когда вместе с друзьями сражался в Министерстве в конце последнего семестра, что оглушать Пожирателей смерти - не лучший способ, так как они оживляют друг друга и после этого стараются убить тебя еще сильнее. Иногда им это даже удавалось.

http://erolate.org/book/4047/367412

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода