× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Best 90s Movie Ever / ГП: Лучший фильм 90-х годов: Том 1. Часть 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри не был сильно удивлен, когда его имя не появилось в Кубке огня. Он ни на секунду не допускал мысли, что четвертый курс будет легким, и было приятно ошибиться. Все вокруг, казалось, воспринимали это как нечто само собой разумеющееся.

«Я тоже должен, правда», - тихо заметил он. "Я слишком молод, чтобы поступать. Меня ни за что не выберут".

Однако когда они возвращались в общежитие, в коридоре их ждал Малфой.

"Поттер. Уизли. Я должен был догадаться, что вы будете вместе. Мухи к навозу, навоз к мухам и все такое".

«Что тебе нужно, Малфой? Ты собираешься вызвать нас на еще одну дуэль?» спросил Рон. Казалось, Гермиона ушла от них на целую голову. «Я просто потерял ее из виду», - подумал Гарри.

"Мы что, первокурсники? Слишком очевидно, кто победит в таком раскладе. Я хочу более серьезного испытания". Гарри захотелось закатить глаза, но он научился не отводить их от слизеринца, стоящего перед ним.

«Что ты предлагаешь?»

"Я знал, что ты согласишься. Ты слишком предсказуем, Поттер. Вот почему ты не выиграешь". Рон выглядел так, словно ему было достаточно весело их подначивать. Рон уже грубо жестикулировал, чтобы он продолжал. «Победит тот, кто к концу года застелет больше всего ведьм».

«Что?» спросил Гарри.

«Ты в деле!» ответил Рон.

«Нет, нет, до... как ты собираешься это определить?» Рон лишь предупреждал неизбежное, спрашивая, как работают условия. Должно быть, все было именно так, как и планировал Малфой: он выставил его дураком, сбежав от вызова. Ну, наверняка у него нет больше опыта. Не удивлюсь, если он сразу струсит", - подумал он.

"Есть одно заклинание, которое придумали семикурсники два года назад. Оно показывает точное «количество тел», если хотите, без единой ошибки. Обмануть заклинание невозможно".

«Откуда вы это знаете?»

"Мы можем узнать об этом сами, приятель. Если это фальшивое заклинание, то это ложный вызов". Рон был прав. Легко было понять, что их старый соперник просто играет в салочки, но Рон чувствовал, что за этим кроется нечто большее.

"Значит, мы улавливаем. Не хотите ли определить термины?" Гарри знал, что не может позволить Малфою сделать это самому. Не то чтобы ему не хватало ума, но было бы совсем как с Малфоем, если бы он поставил весь свой план в зависимость от формулировки контракта.

"Сначала расскажи нам, как действует заклинание.

«Это не инвазивное заклинание», - сказал он, усмехнувшись больше, чем требовалось. "Это просто заклинание, которое заставляет нескольких ведьм, которых вы довели до оргазма - как положено, без полувздоха или чего-то еще - предстать перед вами в серебре. Заклинание - parvus mortem" .

«Мы могли бы выучить его, чтобы ты не отставал», - предложил Рон. Это казалось хорошей идеей. Если они выйдут на достаточную дистанцию к тому времени... Нет, о чем он только думал? Малфой каким-то образом обманул их.

«Что я выиграю?»

«Разве недостаточно просто выиграть?» Гарри лишь оскалился. Славы и почестей ему хватило до конца жизни. "Очень хорошо. Проигравший, нарушив правила, снизит количество очков своего Дома как можно ниже".

Это, мягко говоря, заинтересовало его настолько, что он почувствовал искушение уйти. В то же время он чувствовал, что у него есть все шансы, даже если бы это был настоящий вызов, и в случае победы Гриффиндор снова получит Кубок Дома. Однако самым приятным было бы то, что Малфой проиграет его Слизерину.

"Я принимаю ваше пари. Теперь условия. Вы утверждаете, что переспите с наибольшим количеством ведьм - а это ведьмы, верно? Мы не можем отправиться в соседний город маглов?"

«Конечно, нет, это отвратительно». Гарри снова захотелось закатить глаза. "Кроме того, мы будем использовать магические трюки на них без их ведома. Это разрушит дух игры".

Подумав еще, он решил, что это действительно несправедливо, но в основном по отношению к случайным девушкам, которые становились жертвами их игры. Они должны хотя бы знать, что магия существует".

«Значит, ты не собираешься использовать магические трюки, чтобы превратиться в красавца?» спросил Рон.

"Нет, Уизли. Мне это нужно не больше, чем тебе заклинание, которое сделает тебя бедным. Тогда я впишу это условие в условия". Рон развернул лист пергамента, и перо само собой зашевелилось, записывая их слова.

"Это заставило меня подумать о другом. Никто ведь не узнает об этом пари, верно?"

«Никому из нас не стоит об этом говорить». Гарри задумался. Значит, он не собирается прямо указывать это в контракте.

"Отлично. Мы не можем загонять себя в угол таким образом. Если кто-то догадается, мы, по крайней мере, не сможем ничего сказать".

Они обговорили еще несколько условий и предостережений, прежде чем подписать документ. Во время всех этих споров Гарри как-то упустил мысль о том, что Малфой в какой-то момент отступит, если они будут продолжать настаивать. Между уточнениями о том, что ведьмам нельзя угрожать или подкупать, Рон, похоже, был не лучше. Рон смотрел на два имени на пергаменте, и его охватывало чувство замирания, когда они расставались со своим новым соперником.

«Перестань, Гарри, ты сможешь», - сказал его друг. Он знает меня уже много лет. Конечно, он знает, как я выгляжу, когда у меня что-то не в порядке с головой", - подумал он про себя.

«Кто-нибудь из нас когда-нибудь разговаривал с такой девушкой?» Ответа не последовало. «Кто-нибудь из нас целовался с девушкой?» Возникла еще одна пауза. «Кто-нибудь из нас знает, как...»

http://erolate.org/book/4048/367485

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода