«Да?» - спросил он.
«А вы не могли бы быть Гарри Поттером?» Вы, наверное, первый, кто спрашивает об этом.
« Нет», - ответил он. У него не было особых причин лгать, кроме желания посмотреть, каково это, когда кто-то не знает, кто он такой.
"Понятно. А такие шрамы от проклятий, как у вас, часто встречаются на этом острове?"
"Думаю, они есть у некоторых людей. Кто вы?" - спросил он.
«Я Флёр Делаку́р», - ответила ведьма, несколько опешив. «Я чемпионка Шармбатонской академии...»
"Ах, да. Я не обратил внимания". На самом деле он был уверен, что они назовут его имя, хотя он не сделал ничего, чтобы заслужить еще один год неприятностей. «Как проходит Турнир?» - спросил он.
"Скоро будет первое задание. Ты знаешь, что это за задание?"
«Тебе не сказали?» - бессмысленно спросил он. "Э, думаю, это делает его более сложным. Ну, я знаю кое-что, что может помочь".
Пока они поднимались, ему пришло в голову, что, хотя он и любит Хогвартс, если победит другая школа, есть шанс, что Пуффендуй потеряет Кубок Дома, хотя бы потому, что студенты рассчитывали, что Диггори выиграет его для них. Если он начнет отставать, велика вероятность, что он начнет ходить и просить о помощи.
Они прогулялись вдвоем, потому что это казалось естественным, или, возможно, потому, что Гарри нужно было вернуть одну из своих книг, и он предпочел бы, чтобы ведьма этого не видела. Однажды он уже объяснял ей свои поиски, и все вышло не так, как он рассчитывал.
«Как тебя зовут, Зен?» - спросила она.
«Зови меня Дадли». Он уже не раз откликался на это имя.
"А, как по-английски. Где вы живете, когда вас здесь нет?"
"Я живу в Суррее. Это район маглов, но мне это не мешает", - солгал он. Флер только выглядела смущенной.
В конце концов, они расстались, хотя было сказано, что им придется встретиться снова. Гарри мог только пожать плечами, поскольку ничего не знал о французской ведьме, но полагал, что это не повредит.
-----------
Поход к Седрику казался неверным шагом, если он хотел узнать, каким будет первое задание Турнира Трёх Волшебников, потому что было сомнительно, что он вообще знает, судя по тому, как его описывали близнецы Уизли. Даже находясь в библиотеке Хогвартса, он сомневался, что вокруг есть хоть какая-то полезная информация. Расспрашивать Гермиону было скорее забавой, чем чем-то еще. Лучше было красться под мантией и ждать, когда он что-нибудь подслушает. Накинув ее на себя, он вышел из библиотеки в пустой коридор и услышал разговор двух ведьм, когда они зашли за угол.
«Я слышала, что в Астрономии ночью лучше всего находиться на башне, потому что оттуда все видно».
"Нет, тебе нужно в общежитие Слизерина. Они узнают обо всем еще до того, как это произойдет".
Эти двое были похожи на Когтеврана, каждый на год старше его, и он мог бы поклясться, что один из них - Чжо́у Чанг. Рон понятия не имел, почему эти два места показались ему такими интересными, но, по его мнению, до субботы оставалось еще несколько часов, так что он мог бы встретиться с Роном и проверить. Они должны были встретиться на седьмом этаже, недалеко от входа в башню.
Когда Рон встретился с Роном, они сначала обсудили новости от Луны.
"Ну, она не думает, что у него их было так много, но он пока не говорит ей всего. Она уклончиво говорит о том, откуда ей известно, что он переспал с кучей ведьм".
«Разве это не подозрительно?»
"Не для нее. В любом случае, она говорит, что его следующая цель - кто-то из Когтеврана. Ты знаешь кого-нибудь по имени Мариэ́тта Э́джком?"
"Никогда о ней не слышал. Она ведь не на нашем курсе?"
"Не думаю. Я слышал ее имя один раз, но это все".
«Ладно, мы знаем его следующую цель, что нам с этим делать?» спросил Гарри, не совсем понимая, что с этим делать. По его мнению, это была оптимистичная оценка, но у них был по крайней мере день или около того, прежде чем Малфой действительно получит ее, поскольку он, вероятно, никогда не встречался с ней.
"Мы заберем ее сразу после. Это сэкономит нам время. Все, что нам нужно сказать, это то, что он хвастался перед нами".
Мысль о том, чтобы подкараулить соперника, была, пожалуй, столь же плоха, как и мысль о том, чтобы подкараулить его друга, но он должен был признать, что если они смогут увязаться за Малфоем, то сэкономят время, которое можно было бы потратить на общение с другими ведьмами. Была только одна проблема.
"Не может быть, чтобы он не узнал. Придется приложить к этому все усилия. Он узнает и как-нибудь сделает то же самое с нами - школа не такая уж большая, если он догадается, то наверняка найдет какую-нибудь ведьму, которую я уже била, и если он скажет, что я ему рассказала, то сразу же узнает, если только она не будет придерживаться этой истории и просто отрицать ее". Мы не можем позволить себе просто надеяться, что они так поступят, - подумал он. Не может быть, чтобы они настолько мне доверяли, и если Малфой даст им повод думать, что я хвастаюсь, они поверят".
"Да, - сказал Рон. «Думаю, он догадается, но я надеялся, что он не будет знать, что с этим делать - давай придумаем что-нибудь другое».
По дороге в башню Астрономии Рон как ни старался, так и не смог придумать, как использовать информацию, которая, в свою очередь, не могла бы быть использована против них. Ему пришла в голову забавная мысль - заколдовать ведьмин квим, чтобы он не выпускал то, что в нем находится, но это должно было противоречить тем или иным правилам. В правилах против саботажа, которые фактически меняли характер соревнований, запрещалось просто нападать друг на друга, что было приятно в том смысле, что он не оглядывался через плечо на Крэбба и Гойла, но он знал, что Малфой оставил их там, чтобы он мог интерпретировать их более вольно, чем его соперники из Гриффиндора.
http://erolate.org/book/4048/367504
Готово:
