× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Best 90s Movie Ever / ГП: Лучший фильм 90-х годов: Том 2. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«У меня было такое чувство», - сказал Гарри. «Он тебе его показывал?» Она покачала головой. "Хорошо. Может быть, это ниже его достоинства - бегать за третьекурсниками", - подумал он.

«Нет, он сказал это в шутку, но он сказал, что это не половина его Волшебной палочки».

«Черт возьми», - сказал Рон. «Интересно, как ему это удается?»

«Это еще одна вещь, о которой мы собирались спросить вас», - сказал Гарри. «Ты не знаешь, удалось ли ему обойти условия нашего соглашения?» Лу́на покачала головой, затем кивнула.

«Кажется, он часто общается с Длорфином».

«Это Снейп», - сказал Рон. «Не спрашивай почему». Он снова повернулся к ведьме. "Они просто разговаривают в его кабинете? Ты никогда не слышала, что они обсуждают?"

"Нет, но он делает это довольно часто, так что я могу предположить, что это как-то связано с количеством ведьм, которых он успел уложить в постель до сих пор. За последнюю неделю он разговаривал с Длорфином не менее трех раз и уложил в постель трех ведьм, доведя общее количество до семи. Корреляция не может служить подтверждением причинно-следственной гипотезы, но она достойна исследования, а другие объяснения менее вероятны. Я подозреваю, что мозги этих ведьм были заражены редкой разновидностью нарглов, но они вряд ли живут в Британии".

Гарри и Рон на мгновение замерли, моргая. По крайней мере, теперь я понимаю, почему нам помогает именно она, - подумал про себя настоятель. Она не Гермиона, но по-своему чертовски великолепна". Он решил продолжить разговор.

«А как Снейп может ему помогать?» - спросил он. «Может, он выдает лучшие оценки по Зельеварению тем ведьмам, которые готовы проводить с ним время?»

«Само по себе это не поможет», - разочарованно пробормотал Рон. "Я думаю, он угрожает им Дисциплинарным наказанием. Скорее всего, среди них более чем достаточно тех, кто что-то сделал, а он придержал это."

«И что нам делать?»

"В этом-то и дело, Гарри, в этом-то все и дело. Когда он придумал этот план, он подумал: что мы будем делать, скажем МакГонагалл? Это же смешно".

"Ну, мы должны кому-то рассказать. Он не может угрожать им... ну, не знаю, дисциплинарными взысканиями за то, что они не занимаются сексом с его любимым учеником".

"Единственный способ победить его - это привлечь больше учителей. Я не могу придумать никого хорошего, кого бы волновала несправедливость всего этого, без того, чтобы не взорвать весь конкурс, а из-за этого мы потеряем Кубок Дома".

"Да, но это может отправить Малфоя в Азкабан. А вместе с ним туда может попасть и Снейп. Мы потеряем кучу очков из-за того, что нам придется сделать, но если нас исключат, то потеряешь еще больше".

«Ты забываешь, что у нас нет доказательств», - сказал Рон. "Мы придем к любому учителю с подсказкой, намеком, и старый добрый папаша Малфой спрячет все улики, прежде чем тот успеет скинуть сапог из драконьей кожи. Мы проиграем за донос, вот и все". Казалось, он на мгновение задумался. "Ну, на самом деле все может быть не так. Как только он поймет, что ему все сошло с рук, он тут же вернется к этому, просто потому что знает, что это нас задевает. И тогда уже будет неважно, скажем ли мы что-нибудь об этом, потому что он уже будет доказан..."

«Ладно, ладно, я понял». Гарри вздохнул. "Мы привлечем других учителей. По крайней мере, мы сможем заставить Малфоя во всем признаться, когда все закончится". Хотя Гарри изо всех сил старался сохранять спокойствие, ставки в их споре значительно возросли, и он был так же далеко позади, как и в прошлый раз, который тоже был первым. Не стоило говорить ему, что у нас четыре, - подумал он про себя. Вероятно, он понял, что мы настроены серьезно, и решил, что ему нужно сохранить свое преимущество".

«Лу́на, у тебя есть компромат на кого-нибудь из учителей?» спросил Рон. Судя по выражению его лица, он понимал, что шансов у него мало.

"Забавно, что ты спросила. Я знаю, что профессор Синистра немного вуайерист".

«Что?»

"Она любит наблюдать за студентами, вы знали? В основном за ведьмами, но иногда и за волшебниками". Гарри пришло в голову, что она может просто наблюдать за ними.

«Где она за ними наблюдает?»

«В ванной префектов, конечно же».

«Что?»

«Перси рассказал мне об этом», - сказал Рон. "Пойдем, я объясню по дороге. Спасибо, Лу́на, ты заработала себе еще один подарок". Они шли вместе, но было похоже, что один из них все еще искал способ объяснить, что такое Баня префектов. «Думаю, мне стоит сказать, что некоторые вещи в мире волшебников могут показаться вам странными».

"Наверное. Мне это нравится больше, чем жизнь с Дурслями", - сказал Гарри, желая узнать, куда он клонит.

"Я думаю, он выглядит как некая запутанная смесь вещей, которые ты знаешь, и вещей, которые ты не знаешь. Это отчасти потому, что после Статута секретности мы просто переняли все, что хотели, например, сантехнику и прочее, а все остальное оставили как было".

«Кажется, я вас понял», - сказал он, когда они подошли к лестнице.

«Одна из вещей, которую мы не очень-то переняли, - это определенные взгляды на... Вы когда-нибудь слышали о римских банях?»

"О, так это общественный душ, как в квиддиче. Это вполне нормально. Я уверен, что у маглов все точно так же".

«Ну, если предположить, что Фред и Джордж просто тянули меня за ногу, то, как всегда, ведьмы принимают душ первыми, верно?» Гарри моргнул.

"Конечно. Я просто принял это без раздумий, когда начал играть". Он сделал паузу, чтобы подумать. «А мужчины-префекты могут первыми принимать ванну?»

http://erolate.org/book/4048/367509

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода