Поскольку я являюсь управляющим счетами семьи Поттер, я всегда в вашем распоряжении. В любое время, когда вы будете готовы посетить меня, я буду в вашем распоряжении.
Пусть ваше золото всегда течет рекой.
С наилучшими пожеланиями,
Курлиг
Управляющий счетами Поттеров
Гринготтс
Зачем семье Поттеров управляющий счетами в Гринготтсе? Я думал, что мое хранилище - это все, что мне осталось. Что ж, есть только один способ это выяснить.
Я позаботился о том, чтобы выглядеть презентабельно, и надел одну из своих мантий Хогвартса, чтобы выглядеть более волшебно. Я положил плащ-невидимку в карман на случай, если он мне понадобится, а затем сказал Букля, что вернусь ближе к вечеру.
Коснувшись палочкой буквы и слова «активировать», я почувствовал знакомый толчок в животе, когда покинул Тисовую улицу. Я приземлился в помещении, которое выглядело как голый офис без мебели. Я только успел расправить мантию, как дверь открылась и в кабинет вошел гоблин.
«Ваше письмо, пожалуйста?» - спросил он, протягивая руку.
Я протянул ему письмо, которое он взял и просмотрел.
"А, мистер Поттер. Курлиг готов вас принять. Пожалуйста, следуйте за мной".
«Спасибо».
Я последовал за низкорослым гоблином через лабиринт коридоров, пока мы не пришли к кабинету с дверью. Он открыл дверь и указал, что я должен войти вперед него. Я вошел и увидел, что старый гоблин обходит свой стол, чтобы поприветствовать меня.
«Курлиг, к вам мистер Поттер», - объявил невысокий гоблин и вышел, закрыв дверь кабинета.
"Мистер Поттер, пожалуйста, проходите и присаживайтесь. Вы были совсем маленьким, когда я видел вас в последний раз. Ваш отец Джеймс и ваша мать Лили пришли с вами, когда вам был всего один год. Они были такими гордыми родителями и с удовольствием показывали тебя".
«Спасибо, сэр, но могу я задать вопрос?» спросил я, садясь.
"Конечно, мистер Поттер, именно для этого я здесь и нахожусь. Вы - важный клиент, и я отвечу на все ваши вопросы в меру своих возможностей".
"В том-то и дело. Почему я важный владелец счета? Разве хранилище 687 - это не маленький счет? Это все, что мне оставалось. Это единственный ключ от хранилища, который мне дали".
"Что? Ты не знаешь о своем наследии? О семье Поттеров? Об их положении в мире волшебников?"
"Нет, сэр. Никто не рассказывал мне ничего стоящего о моей семье. Я даже не знал, что я волшебник, пока не получил письмо из Хогвартса. С тех пор как мои родители были убиты, я вынужден жить с ужасными родственниками-маглами. Я бы отдал все, чтобы никогда не возвращаться туда".
«Очень хорошо, мистер Поттер...»
"Гарри, пожалуйста. Просто Гарри".
"Очень хорошо, Гарри, и спасибо. Я думаю, что лучше как можно скорее предоставить тебе доступ к семейному хранилищу. Так вы узнаете много нового о Поттерах и о том, что они значат для волшебного мира".
"Семейное хранилище? У Поттеров есть семейное хранилище?"
"Да, Гарри. У Поттеров есть хранилище здесь уже сотни и сотни лет, почти целое тысячелетие. Проблема заключается в твоем возрасте. Ты должен быть совершеннолетним, чтобы получить доступ к своему семейному хранилищу".
"Так вот почему мне не сказали об этом? Потому что я еще несовершеннолетняя? В конце этого месяца мне исполнится 16, так что пройдет еще год, прежде чем я смогу получить доступ к семейному хранилищу?"
"Тебе уже должны были рассказать о твоем семейном хранилище. Кто-то не справился с этой задачей. На самом деле я ждал, что ты придешь ко мне, когда тебе исполнится 11 лет, но ты этого не сделала. Наверное, поэтому".
«Ничего удивительного».
"Однако, Гарри, поскольку ты последний оставшийся Поттер и до совершеннолетия остался всего год, мы должны быть в состоянии добиться твоей эмансипации, чтобы тебя объявили совершеннолетним. Как только это произойдет, ты сможешь жить там, где захочешь, и иметь доступ к семейному хранилищу. Ты также сможешь пользоваться своей палочкой за пределами Хогвартса".
«Как мне это сделать?» с тревогой спросила я.
«Самый быстрый способ - заставить твоих родственников подписать этот отказ». Он достал бланк, который положил передо мной на стол. «Как только они подпишут его и подтвердят, что одобряют вашу заботу о себе, вы сразу же оформите документы и получите разрешение».
«Это так просто?»
"В основном потому, что вы - последняя оставшаяся наследница Поттеров, и поэтому делами Поттеров должен заниматься член семьи. Также помогает то, что до совершеннолетия остался всего год. Обычно такие наследники, как вы, утверждаются сразу же. У Гринготтса есть метод, позволяющий легко получить одобрение таких заявлений, если у нас есть все нужные подписи".
"С подписями проблем не будет. Они хотят, чтобы я ушел оттуда так же сильно, как и я. Я легко смогу это сделать".
"Отлично, тогда вы будете свободны в ближайшее время. Чем еще я могу вам помочь?"
«Я хотел узнать, есть ли у вас контакты в мире Магл для приобретения некоторых интересных вещей».
«Какого рода предметы?»
"Пока не знаю. Как вы знаете, на меня неоднократно нападали Волан-де-Морт и его Пожиратели смерти. У этой картины нет надежды прекратиться, если я не остановлю их. Я подумал, нет ли у маглов чего-нибудь, чем я мог бы защититься, когда мне снова придется сражаться с Пожирателями смерти".
«Вы имеете в виду что-то вроде магловского огнестрельного оружия?»
"Может быть, но я не уверен. Меня нужно было бы обучить чему-то подобному. Я совершенно ничего не знаю о том, как ими пользоваться".
http://erolate.org/book/4050/367670
Готово:
