× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод HP: The Only One / Гарри Поттер: Единственный: Том 1. Часть 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Очень хорошо, Добби. Я бы хотел, чтобы ты забрал Ви́нки после того, как мы вернемся в Гринготтс. Я спрошу ее, хочет ли она присоединиться к нашей маленькой семье. Если она скажет «да», то ты сможешь вернуть меня сюда, и я внесу ее в список подопечных, прежде чем позову домой".

"Спасибо, Гарри Поттер, сэр. Ви́нки, как и Добби, будет счастлива служить великому Гарри Поттеру. Добби и Ви́нки не подведут вас".

"Я знаю, Добби, и я благодарю тебя за помощь. Сейчас я продолжу свою экскурсию. Делайте то, что вам нужно, и уходите, если вам нужно идти. Я позову тебя, когда буду готов. Мы сможем закончить, когда вернемся, и я тоже смогу помочь, так как смогу использовать свою палочку", - сказал я с улыбкой.

Добби радостно кивнул, когда я уходил.

Я нигде не увидел двери в задний сад и подумал, что это странно. Пройдя мимо кухни, я обнаружил подсобное помещение, в котором стояли стиральная и сушильная машины. Они обе были подключены к розеткам - еще одна причина, чтобы снова провести электричество. За подсобкой была короткая дверь, которая открывалась в большую комнату с парой детских кроваток и удобствами для домовых эльфов.

С другой стороны подсобного помещения находилась дверь обычного размера, которая открывалась в другую дверь напротив, но между ними я увидел площадку с лестницей, спускавшейся слева. Другая дверь вела в гараж. Гараж был больше, чем должен был быть, да и не нужен, судя по тому, что я видел, но в нем стояли три старых шикарных автомобиля, пыльных, но в отличном состоянии. Я решил, что смогу осмотреть их позже.

Сейчас же я хотел посмотреть, куда ведет лестница, ведущая вниз. С улицы казалось, что здесь всего два уровня, и тот, на котором я находился, должен был быть первым или вторым, а второй этаж - верхним. Возможно, это был просто подвал.

Спустившись по лестнице, я открыл еще одну дверь, которая находилась справа от меня. Она открывалась в большую комнату, которая, похоже, служила чем-то вроде внутреннего дворика, но была полностью закрыта. Потолок был высотой не менее двадцати пяти футов, а пол был сделан из камня, но сглажен до текстуры бетона. Вокруг стояло несколько стульев и небольших столиков.

Большое окно, занимавшее всю стену, выходило на воду, и вид из него открывался фантастический. Я увидел, что к пляжу ведет уклон. Должно быть, дом был построен на склоне холма. Если бы я действительно смотрела в окна с задней стороны дома наверху, а не просто скользила взглядом, я бы это заметила.

Патио, как я его называл, находилось, по-видимому, под гаражом. Из патио вели три дополнительные двери в той же стене, из которой я вышел, и три двери на задней стене. В стене с большим окном, выходящим на воду, находился один комплект деревянных французских дверей, ведущих наружу. На другой стене дверей не было, но это должна была быть сторона дома и часть крутого склона. Вместо них здесь было полно шкафов и ящиков.

Методично я начал проверять двери, начиная с той, что была слева сзади. Это была просто большая кладовка для хранения вещей на улице. В ней находились гриль для приготовления пищи на улице, несколько стульев, шланги для воды и различные инструменты, а также разные предметы для использования на улице.

Пройдя ко второй двери на задней стене, я обнаружил длинный коридор. Там был выключатель, но он, конечно, не работал. Понимая, что пока не могу использовать магию, я вернулся и заглянул в шкафы вдоль стены в комнате, пока не нашел два фонарика. К счастью, они были магическими и все еще работали. Магловские батарейки такого возраста давно бы сдохли.

Взяв один из фонариков, я пошел по темному коридору, пока не дошел до другой двери. Открыв ее, я обнаружил большую комнату, в которой стоял массивный генератор. Похоже, он работал на газе, но бак с бензином, разумеется, был пуст. Я увидел выключатель, и в данный момент он был выключен. Решив, что попробовать не помешает, я щелкнул выключателем.

И вот, пожалуйста, машина завелась, но не издала ни звука. Было странно, что такая большая машина не издает никаких звуков во время работы. Очевидно, она работала по волшебству. Когда он заработал, в комнате зажегся свет, и я увидел, что стены покрыты рунами. Полагаю, одни из них служили для того, чтобы генератор работал тихо, а другие - для вентиляции помещения. В комнате не пахло ни плохим, ни затхлым воздухом.

Я вышел, выключив свет и закрыв дверь. Я щелкнул выключателем в том конце коридора, и свет зажегся. Фонарик мне больше не понадобился. Дойдя до конца длинного коридора, я снова выключил свет и закрыл другую дверь.

Следующая дверь в задней стене содержала полноценный туалет с отдельной ванной и душем, только душ был огромным, с двенадцатью разными душевыми насадками для одновременного использования людьми. Возможно, он предназначался для смывания песка с пляжа. Ждать не придется, предположил я.

Продолжая исследование, я обнаружил за одной из дверей в боковой стене, ведущей под дом, большую тренировочную комнату, в которой лежали мягкие маты и манекены. На стенах висело всевозможное оружие и доспехи. Это выглядело многообещающе. За второй дверью обнаружился неплохой крытый бассейн, который нуждался в тщательном уходе. Возможно, дополнительные душевые служили для того, чтобы смывать хлорку из бассейна. Третья дверь оказалась просто кладовкой для метел под лестницей, по которой я спустился.

Решив, что пора проверить, как обстоят дела наверху, я поднялся обратно, заметив, что Добби уже нет на кухне, и подошел к красивой парадной лестнице, ведущей на второй этаж. Наверху лестницы был длинный коридор, по обе стороны которого располагались три спальни. Начиная с лестницы, полы были застелены коврами с красно-золотым узором, а в каждой комнате стояли двуспальные кровати. Первые две спальни делили между собой полноразмерную туалетную комнату, а в последней спальне была своя собственная туалетная комната.

http://erolate.org/book/4050/367675

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода