Готовый перевод Harry Potter and the Illithid / Гарри Поттер и Иллитид: Том 1. Часть 1

Гарри исчез после своего семнадцатого дня рождения. Никто не знал, что произошло, никто не мог этого объяснить. Гарри проснулся прежним, в восторге от того, что теперь может использовать магию без последствий, устроил вечеринку и всё такое, даже Перси и министр пришли, чтобы, так сказать, отпраздновать. Заглянул профессор Дамблдор и оставил несколько подарков, пару даже для Гермионы и Рона и один, в частности, для Гарри: первый Снитч, который он поймал.

После этого все легли спать, ничего не подозревая. На следующее утро Гарри не было в своей постели. Его сундук, одежда и все подарки исчезли. Все следы его пребывания в Бэрроу были уничтожены.

Орден долго искал его, но ни у кого, даже у Дамблдора, не было ничего, по чему его можно было бы выследить. Вскоре весь Волшебный мир узнал, что Мальчик-Который-Выжил пропал. Пожиратели смерти и их приспешники тоже искали Гарри, но в итоге им не повезло так же, как и Ордену.

К слову, Орден был вынужден сменить штаб-квартиру и стал собираться на разных конспиративных квартирах по всей стране. Никто не мог понять, почему у них больше нет штаб-квартиры, только то, что они больше не могут туда попасть. Или найти его. Или вспомнить, где он находится.

Что касается Пожирателей смерти, то они приложили столько усилий, чтобы найти Гарри Поттера, что их лидеру Лорду Волан-де-Морту пришлось отложить несколько важных планов, пока не стало ясно, что его не найти. Поэтому первого сентября Рон и Гермиона сели в Хогвартс-экспресс вместе с другими студентами седьмого курса. Единственным учеником, отсутствующим в поезде, был Гарри Поттер. Тем летом Пожиратели смерти не нападали на Министерство, не было никакого купе. Это было отложено до особой годовщины.

31 октября, канун Всех Святых, годовщина той ночи, когда Мальчик-Который-Выжил победил Темного Лорда, вскоре стала более известна как ночь триумфа Темного Лорда. Студенты Хогвартса даже не подозревали, что что-то изменилось, до следующего утра и объявления в Ежедневном пророке. Буквально за ночь Пожиратели смерти свергли Министерство и захватили власть, уничтожив или подмяв под себя любое сопротивление внутри него. Защита от Тёмных искусств, во всяком случае, её остатки, немедленно объединилась и попыталась начать Сопротивление изнутри Хогвартса. К сожалению, несмотря на то, что Дамблдор «нашел позицию» и обошел предыдущее законодательство, оно все еще действовало в полной мере в отношении возможности Министерства вмешиваться в дела Хогвартса.

Новый Верховный инквизитор и другие назначенные Министерством должности в школе вскоре пресекли любые шансы на Сопротивление, не успев ничего начать. Однако Орден вскоре нанес ответный удар и ввел в действие то, что не соблюдалось с момента создания Министерства. Клятвы, принятые в Управлении. Если волшебник или ведьма занимали должность в Министерстве, то, независимо от должности, их магия заставляла их исполнять дух этой должности по отношению к жителям Магической Британии. Все люди, никакой дискриминации.

Почти мгновенно все новые законы, принятые новым режимом, пришлось отменить и объявить вне закона, буквально не имея выбора. Таким образом, Орден сохранил статус-кво и оказался в патовой ситуации с Пожирателями смерти, поскольку, хотя Лорд Волан-де-Морт не давал клятв, он был Лордом, и все ключевые члены Министерства Магии были магически подчинены ему, что связывало их с клятвами точно так же, как они не могли ослушаться ни одного его приказа и не могли следовать тем приказам, которые он хотел отдать. Это привело бы к конфликту между клятвами Офису и ему, а учитывая, что Офис существовал в нескольких поколениях на протяжении сотен лет, у клятвы ему не было шансов продержаться долго. Отдать любой приказ, противоречащий Клятве Канцелярии, означало бы лишить его всех слуг, и независимо от того, насколько искренне они были ему преданы, магическая обратная реакция на нарушение Клятвы была хорошо задокументирована, а источник нарушения Клятвы был полностью уничтожен теми, кто когда-то был связан Клятвой.

Действительно, тупик.

Единственная польза, которую Пожиратели смерти извлекли из своего занятия, заключалась в том, что им больше не приходилось давать взятки, чтобы избежать наказаний, предусмотренных законом. Орден не видел в этом никакой выгоды и продолжал работать, как и прежде. Защита от Тёмных искусств создала своё Сопротивление по окончании школы, и большинство выпускников того года вступили в Орден, а те, кто принадлежал к привилегированным семьям или Слизерину, присоединились к Министерству/Пожирателям смерти.

Прошел год, Гарри Поттер не появлялся, а Темный Лорд вернулся и был у власти, несмотря на то, что мало что изменилось, люди начали терять надежду. Пожиратели смерти начали искать лазейки в своих клятвах и вносить в свой мир изменения, которых они действительно хотели. Хотя открытое преследование было невозможным, они могли создавать новые наказания за существующие «преступления» и решать, кто и по какой ставке облагается налогом.

Орден/Сопротивление были объявлены вне закона и в случае поимки отправлялись прямиком в Азкабан. Так же как и всех магглорожденных, опоздавших с уплатой налогов или совершивших откровенное убийство. Для чистокровных, напротив, убийство отменялось общественными работами, обычно они выполняли свою работу в Министерстве, за которую им платили. Другими словами, никакого реального наказания.

http://erolate.org/book/4051/367763