«Слава богу, что все обошлось», - сухо сказал Гарри. «Что еще мне нужно знать?»
Гоблин улыбнулся чуть шире: "Я рад, что вы спросили меня об этом, мистер Поттер. По закону вы будете эмансипированы, чтобы занять пост главы дома. Вы сможете пользоваться магией, вести бизнес и наслаждаться всеми плодами совершеннолетия в глазах закона. Однако это еще не все: теперь в дело вступит и воля ваших родителей. Если бы вы не задали именно этот вопрос, я бы не смог вам этого сказать. А́льбус Да́мблдор наложил на поместье Поттеров ряд труднопреодолимых юридических ограничений, по какой причине - ума не приложу. Есть ли что-нибудь, что вы хотели бы спросить об этом?"
«Обо всем», - с улыбкой ответил Гарри. «Есть ли что-нибудь, что мне нужно знать о завещании моих родителей?»
Гоблин снова улыбнулся: "Ты - единственный наследник по этому завещанию и получишь все, как только станешь совершеннолетним. Я дам тебе свиток со всеми твоими владениями и предметами, которые полагаются главе Дома Поттеров. Нет нужды говорить, что вы очень богатый молодой человек; я бы посоветовал вам обратиться за советом туда".
"Конечно, лучше всего обратиться к самим гоблинам? В конце концов, вы уже несколько поколений заботитесь о наших деньгах. Вы предлагаете такую услугу?"
«Обычно нет - потому что нас никогда об этом не просят, но в вашем случае, если вы действительно готовы пойти на это, мы это сделаем».
«Конечно, готов», - сказал Гарри.
Флиптраск одобрительно закивал: "Превосходно, день обещает быть интересным. Свиток расскажет вам все, что нужно знать о ваших поместьях. А также о ваших владениях. Эти кольца, - он сделал паузу, чтобы достать что-то из ящика стола и положить сверху, - фамильные кольца Блэка и Поттера. Они оба являются Порталами для мест в домах. Боюсь, я не знаю, где находится тот или иной дом. Но такие вещи обычно держатся в строжайшем секрете. Ходят легенды, что место Поттеров - самая охраняемая земля в мире".
Гарри недовольно нахмурился: если это правда, то почему, черт возьми, его мама и папа уехали в другое место?
"Могу я сделать предложение, - спросил Флиптраск, - обычно я этого не делаю, но у нас есть специальный кошелек и карта. Кошелек позволит вам напрямую снимать галлеоны с вашего счета, а для крупных покупок - банковские тратты. Карта, которую вы можете хранить в кошельке, позволит вам совершать покупки в мире Магл, поскольку она работает как кредитная карта. Я также могу предложить вам объединить ваш счет трастового фонда с вашим основным счетом".
"Конечно, я прислушаюсь к вашим советам. В конце концов, вы должны знать. Есть ли еще что-нибудь, что, по-вашему, я должен сделать?"
Флиптраск снова засиял, но покачал головой: «Нет, думаю, на сегодня это все, мистер Поттер».
«Пожалуйста, зовите меня Гарри», - сказал ему Гарри и встал. «Тогда не буду больше тратить ваше время», - сказал он, убирая в карман коробочки с кольцами и свиток, которым его снабдили. «Как мне получить кошелек и карту, о которых вы говорили?»
Гоблин достал из отдельного ящика кошелек и протянул ему: «Я взял на себя смелость сделать их раньше, мистер Пот Гарри».
Гарри улыбнулся: «Это замечательно - спасибо». Затем он слегка нахмурился: «Я хотел спросить, можете ли вы сделать мне ключ для обратного портала?»
Флиптраск покачал головой: "К сожалению, не могу. Нам разрешено создавать их только для доставки людей сюда, но не для обратного путешествия".
«Ну что ж, я что-нибудь придумаю, спасибо, Флиптраск, с вами было приятно иметь дело».
Гарри оглядел молчаливый Косой Переулок с легкой улыбкой на лице. Наверное, ему не стоило беспокоиться. Не было ни малейшего признака того, что здесь кто-то есть, несмотря на то что все магазины были открыты. Он не мог понять, в чем дело, но это его вполне устраивало. Он направился к ближайшему магазину с целью выпить кофе и позавтракать, так как это было небольшое кафе.
Пока он ел и пил, он окинул взглядом свои владения и едва не выплюнул кофе. Он был богат сверх всяких мечтаний о скупости, глупо, безумно богат. Хранилища Блэков и Поттеров, вместе взятые, стоили немало галлеонов, а он знал, что галлеон стоит изрядную часть магловских денег. По его расчетам, он мог идти куда угодно и делать что угодно. Никогда в жизни он не чувствовал себя таким свободным. Теперь, когда он стал взрослым, его нельзя было заставить вернуться к Дурслям. Он остановился на этой мысли: а стоит ли вообще возвращаться? Директор вдалбливал ему, как опасно вообще находиться на улице. Лучшей защитой были его родственники и кровные подопечные.
Проблема, как казалось Гарри, заключалась в том, было ли это важнее его счастья. Не в детском, а в более общем смысле. Какое значение имела защита, если он был так несчастен под ней, что совершал глупости, лишь бы вырваться из-под неё и оказаться подальше от своих родственников. Это были мерзкие и злобные люди, которые совершенно его не любили. Они превращали его жизнь в ад, когда он находился рядом с ними, и, честно говоря, Гарри не был уверен, что любая защита стоит этого. Они снова и снова вдалбливали ему, как мало он им дорог, как сильно они его недолюбливают и что о нем думают. Если бы не его упрямство, он бы превратился в развалину в психическом плане. Он и так был недокормлен и страдал от этого, особенно из-за дополнительной работы, которую ему поручили в этом году. Только после прошедшей ночи он почувствовал себя нормально.
http://erolate.org/book/4052/367838
Готово:
