× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Betwixt / ГП: Междумирье: Том 1. Часть 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри моргнул: тысячелетняя теория Волшебной палочки развенчана, и, кроме того, она может колдовать одним щелчком пальцев - это ему понравилось. "Мне не нравится, когда меня обманывают, и я не собираюсь делать это с собой, если могу помочь. Наверное, этого будет достаточно... - он сосредоточился, и из его палочки вдруг вырвался небольшой сосредоточенный и, поскольку он был уверен, что это сработает, изумрудно-зеленый огненный шар. «Я знаю, что это можно сделать, а не постоянно твержу, что нет, это просто невозможно, мистер Поттер, что с вами сегодня, обычно вы впечатляюще неоригинальны», - процитировал Гарри, - «В моих учителях очень важно быть неоригинальным, потому что все они - чертовы сумасшедшие, я в этом уверен».

Касс моргнул, а затем улыбнулся ему так, что улыбка дошла до пальцев ног, и он был уверен, что она отскочила назад и приземлилась в паховую область.

«Гарри сказал: »Когда ты улыбаешься, это действительно чувствуется".

«Ну вот, обаяние гораздо мужественнее, чем быть сукой».

Гарри кивнул: «Уверен, я не знал, что очаровываюсь, но я прекрасно понимаю, когда веду себя как стерва, и знаю, что это, вероятно, не самый мужественный поступок, но никто не ожидает, что мужчина будет таким, и редко думает, что правильно меня понял». Он серьезно сказал: «На самом деле, должно быть, все это открытое мышление, но я думаю, что вы первый человек, который не только заметил, но и назвал меня таким, мне здесь нравится».

Касс улыбнулся: «Уже недалеко, портной вообще не должен занимать много места, здесь, строго говоря, не шьют, и по всеобщей глупости, а разве я не говорил, что у нас своя доля, портной - самая большая лавка на этой стороне рынка».

«Это ж сколько места надо, чтобы впихнуть туда эту глупость, она же невидимая, невесомая, но, очевидно, занимает много места». Гарри сказал: «Я заметил, что обычно это соответствует размеру головы, дерьмо не занимает мозги». Я бы отметил Рона, но шахматы занимают большую часть его интеллекта, я думаю. Я пытаюсь вовлечь его в другие разговоры, но я не выношу издевательств, а это очень похоже на них, когда я говорю о чем-то, кроме еды, шахмат или квиддича".

«Какой у него разносторонний талант».

"Простите, но я не думаю, что упомянул какой-то особый талант к чему-то из вышеперечисленного. Рон много ест, но при этом умудряется большую часть еды выплеснуть на нечаянных гостей за ближайшими столиками, он обыгрывает большинство людей в шахматы, я... нахожу это очень обнадеживающим, когда он думает, что я не так хорош в шахматах, как он думает. Если учесть, что с ним играет не волшебник, то я сильно подозреваю, что любая дошкольница может его обыграть. Он очень хорош в воротах, если у вас есть хорошие охотники и бьющие, чтобы поддержать его роль в команде. Я слышал, что однажды он сделал фантастическую подсечку, лично я думаю, что это был несчастный случай, но он так разыграл ее, что теперь он лучший вратарь в команде, а глупость любит компанию, и я понял, что просто держу голову опущенной, и тот факт, что я легко такой же глупый, как он, кажется очевидным."

«Тем временем твоя внутренняя стерва, должно быть, катается по острову».

«Я бы сказала »да", но в большинстве случаев я изо всех сил стараюсь пережить этот год, обычно от всяких странных гадостей, которые Дамблдор приготовил для меня, а на другой стороне медали - Волан-де-Морт, которому я очень не нравлюсь, что очень жаль, потому что, если быть до конца честной, я бы напустила их друг на друга, если бы могла, но нет...там тысячи невинных, которых он убьет, хотя лично я не приравниваю полную глупость к невиновности, я знаю, что это общее правило, когда речь идет об идиотах и глупых людях, что они в основном невиновны, но я уже некоторое время живу в этом мире, пытаясь понять, как люди, стоящие у руля, случайно не погибли, посмотрев не на тот конец своей Волшебной палочки во время произнесения какого-нибудь уродующего заклинания, которое на самом деле довольно больно, уверяю вас, для кого-то не более умного, достойного или вообще как-то отличающегося от того, насколько они ужасны, но Кровь выведет", - серьезно сказал он. Я постоянно нахожусь в состоянии «беги или беги» с момента пробуждения и до момента, когда я тукну себя чем-нибудь, чтобы немного отдохнуть. Я действительно думаю, что либидо слепо, потому что многие женщины очень сексуальны, некоторых из них я ненавижу чуть меньше, чем остальных, а Гермиона, я бы сказал, подруга, которая была бы умной, но по какой-то причине скрывает все это, как я, или искренне верит в их чушь, что скорее разрушает мою оценку того, что она умна."

«Вот сучка, и, кажется, я знаю, почему она у тебя есть». Касс сказал: «Ты действительно можешь остаться здесь».

"К сожалению, если бы я действовал в соответствии со своими импульсами, я был бы таким же плохим, как и все остальные, но мне придется каким-то образом убить бастарда, который каким-то образом не умер, будучи пораженным убийственным проклятием, но, как ни странно, никто не обращает на это внимания, во всяком случае, я их не слышу. Я много думал об этом".

«Ты знаешь, как ты выжил?»

"Это довольно очевидно, - сказал Гарри, - я не знаю подробностей, но это сделала моя мать. Я не был собой, мне нравится думать, что я быстро все схватываю, и я даже с удовольствием скажу, что у меня интеллект выше среднего, что, как по мне, не так уж и много, поскольку средний интеллект людей в мире волшебников, похоже, колеблется в районе прудового отброса. Мне было 18 месяцев, и я думаю, что они отдали все должное мне, потому что мама была женщиной, и b) у меня есть хотя бы часть их драгоценной правильной крови, а у мамы ее нет".

http://erolate.org/book/4053/367915

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода