× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Futures Insight / Взгляд в будущее: Том 1. Часть 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«И как ты это обошел», - огрызнулась Гермиона.

Атмосфера охладилась, и Гарри улыбнулся: «У меня нет лицензии, если ты об этом», - сказал он тоном ниже нуля. "Возможно, это было бы полезно, но в наши дни Волшебные палочки просто мешают мне. Отсутствие палочки означает, что у них нет возможности отслеживать магию".

«А зачем тебе проверять?» спросил Рон, вздымая перхоть: «Шпионишь за нами, Гарри?»

«Мы беспокоились о тебе, Рон», - сказал Гарри, - «Ну, Лу́на беспокоилась».

«О,» - сказала Джинни, которая знала о чувствах своих друзей к брату.

Гарри снова кивнул. «Жаль, что я не знал об этом», - сказал он с сожалением в голосе. «Я бы никогда не позволил ей зайти в эту чертову комнату, если бы знал».

«Так ты шпионил за нами!» возмутился Рон, но все же негромко, так как его мать была совсем рядом.

Гарри фыркнул от смеха: "Едва ли. Я видел лучшие методы разведения зебр", - язвительно прокомментировал он.

Джинни хихикнула, но быстро протрезвела, увидев увядшее выражение лица брата.

Гермиона тоже, казалось, сдерживала то ли гнев, то ли смех; в тот момент трудно было сказать.

Молли вернулась с кастрюлями, и трапеза проходила в тишине. Рон непрерывно варил, а Гарри в основном просто наслаждался едой. Наступило время пустыни, и Молли снова вышла из-за стола. Рон, видимо, решил, что пора переходить в наступление. «Ты просто злишься, потому что хотел заполучить её себе», - пробурчал он. Его слова вызвали удивленный взгляд Гермионы и сердитый - Джинни. Самый маленький Уизли видел, что дружба рушится, а на горизонте маячит айсберг.

«Рон», - прошипела Джинни.

"Значит, ты помнишь тот разговор, Рон. Я надеялся, что ты его забыла", - сказал Гарри, устремив взгляд на своего возможного бывшего друга.

Гермиона выглядела ошеломленной этой новостью, как и Джинни по совершенно другой причине.

«Ты уже опоздал», - прорычал Рон.

Гермиона пнула своего непутевого бойфренда под столом.

Гарри лишь улыбнулся и кивнул. «Я так и предполагал, тебе следовало сказать что-нибудь, тогда бы ты понял», - сказал он ровным тоном.

«Это было не твоё дело», - прямо сказал Рон, не оставляя возможности возразить.

Гарри снова кивнул: «Видимо, нет», - грустно сказал он. "Но было бы неплохо знать. Я мог бы посмотреть на другие свои интересы. Все они были мне так же интересны, как и Гермиона. Но мало кому я доверял так же сильно, за исключением одной", - сказал он, а затем пристально посмотрел на Джинни.

«Подойди к ней Поттер, и я...»

«Что ты сделаешь», - прорычала Джинни. "И поэтому ты ничего не сказал? И Гарри, не думай, что я буду рада услышать, что я на втором месте". Джинни зашипела, глаза ее вспыхнули, а рыжая голова начала выходить из себя.

"Не второе место, а просто менее безопасный вариант, если хочешь. Если бы я связался с тобой, мне пришлось бы иметь дело с Роном и твоими братьями, не так ли?" сказал Гарри, не особенно заботясь о том, что сейчас прозвучит. "Вообще-то ты была моей первой мыслью после того, как мы с Ченгом так эффектно развалились. Я просто не хотел причинять боль другу".

Джинни не была уверена, рада ли она слышать это или нет. Гермиона, очевидно, не была рада, и это делало её вторым вариантом. Она даже не подозревала, что у нее вообще есть выбор. По правде говоря, она не была уверена, что именно ее раздражает больше.

«А что, если так?» - сказал Рон, пожав плечами в ответ на вопрос сестры. "Он, - сказал он, - чертовски опасен. Почему я хочу, чтобы моя младшая сестра была рядом с ним?"

Гарри на мгновение стало обидно: «Большое спасибо, Рон», - грустно сказал он.

Молли снова вернулась к молчаливому столу. «Что происходит?» - спросила она, устав от гнетущей тишины.

«Боюсь, миссис Уизли, что, хотя я и благодарю вас за гостеприимство, я не смогу остаться здесь сегодня вечером, - он сделал паузу, - или в ближайшее время...»

Джинни зажала ему рот рукой: «Я ЗНАЮ», - прошипела она. Ее глаза светились убежденностью.

Он посмотрел в ее глаза, убедился в правдивости этого утверждения и кивнул.

«Мне тоже», - сказала Гермиона тоненьким голоском. Рон бросил на нее предательский взгляд, посмотрел на Гарри и сложил руки.

"Что. Что. Происходит. Что. Происходит?" проворчала Молли тоном, не терпящим возражений. К счастью, на присутствующих подростков это практически не подействовало. «Гарри, дорогой, тебе здесь всегда рады».

Гарри убрал руку Джинни и поцеловал ее тыльную сторону. Бросив взгляд на Рона, он сказал: «Думаю, больше не буду», - и, повернувшись, вышел через парадную дверь. Джинни вскочила на ноги и бросилась за ним, но не успела добежать до половины, как его уже не было видно и не было видно. Это ее несколько озадачило, ведь она не очень-то и отставала от него. Затем, надувшись, она вернулась в дом.

«Что за хренов Рон», - потребовала она.

«Он думает, что может иметь все, но это не так», - прорычал он.

Гермиона бросила на него взгляд: «О, одержимость, да?»

«Ты моя, а не его», - прошипел Рон, довольно глупо, как оказалось.

«Нет, не моя», - прошипела Гермиона в ответ.

"И я не какая-то чертова кукла, которую можно запереть. Я сама себе женщина и сама выбираю, кто мне нужен, а не ты", - добавила Джинни.

Рон, чувствуя себя более чем загнанным в угол, прошипел: "Ты не знаешь, чего хочешь. В прошлом году ты встречалась с тремя разными парнями. О чем это тебе говорит? По крайней мере, они были безопасны, если не считать обычных мальчишеских штучек. Но с Гарри опасно находиться рядом". Он потянул топ Гермионы в сторону под аккомпанемент удивленного вскрика. «Смотри, что он сделал!»

http://erolate.org/book/4054/367990

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода