× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Futures Insight / Взгляд в будущее: Том 1. Часть 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«По крайней мере», - сказала Джинни, слегка покраснев.

Он наклонился и целомудренно поцеловал ее в губы. «По крайней мере», - сказал он, уходя.

Джинни смотрела ему вслед, поджав губы и чувствуя себя более чем ошеломленной.

«Рон, Рон, Рон», - настойчиво повторяла Гермиона, пока наконец не привлекла его внимание.

«Да, Гермиона», - сказал он, все еще немного озираясь.

«Тебя бросили, просто чтобы ты знал».

Выражение лица Рона стало мрачным: "Отлично. Делай что хочешь с нищим Поттером. Если хочешь, пропусти это", - сказал он, потрясая своим документом. «Ты идиот».

Молли бросила взгляд на сына, однако ей было невыносимо думать о том, что она потеряет еще одного сына из-за ссоры.

«Думаю, я попрошу Гарри подвезти меня к родителям». Гермиона сказала это ледяным тоном.

Она подъехала как раз в тот момент, когда Гарри катил свой велосипед к дому: "Гарри, - позвала она.

Он недоуменно посмотрел на нее.

«Можно меня подвезти?» - спросила она.

Гарри долго смотрел на нее, а потом просто кивнул. «Увидимся в школе, Джин», - сказал он, заводя мотоцикл.

«Береги себя, Гарри», - грустно сказала Джинни, когда он удалялся, прижимаясь к спине Гермионы. У нее возникло желание пойти с ними. Тем не менее, сейчас ей хотелось выбить из брата все его черты. «О, Рон», - позвала она, направляясь к дому и подбирая по пути одно из поленьев, используемых в качестве дров.

«Куда?» - спросил Гарри, когда они выехали на главную дорогу, ведущую из Оттери-Сент-Кэтчпоул.

Гермиона, вместо того чтобы ответить, потрепала его по плечу и указала на край дороги. Гарри, озадаченный, но решивший, что за чертовщина, остановился и дал мотоциклу поработать на холостом ходу.

"Почему ты так поступил, Гарри, - спросила она.

Гарри пожал плечами: «Рон, очевидно, посчитал, что заслужил что-то за то, что был моим, хм, другом все это время».

«Ты отдал ему все свои деньги».

«Нет, не отдал».

«Тогда что именно ты ему дал?» спросила Гермиона.

«Почти все мои деньги, во всяком случае, большую их часть, о черт».

«Что?»

"Я забыла оставить свой школьный сейф. Что ж, придется что-нибудь придумать".

«Но у тебя же нет денег».

«О, уверяю вас, у меня есть». сказал Гарри. "Я отдал ему все свои хранилища, кроме одного, в том числе и школьное. Это, конечно, небольшое неудобство".

«А какое хранилище вы оставили себе», - посчитала нужным спросить Гермиона.

"Черное хранилище, - ответил Гарри, - поскольку оно не совсем мое, чтобы отдавать его. Точнее, оно мое, но я не хотел бы его отдавать. Рон теперь ОЧЕНЬ богатый человек, и если он будет разумно распоряжаться своими деньгами, то до конца жизни ему не придётся беспокоиться о деньгах. Хотя, если честно, я сомневаюсь, что он будет благоразумен".

«Что такое Черное хранилище?»

«Менее 10 % от того богатства, что у меня было», - признался Гарри. "Но я перевез в него все вещи для надежного хранения, поскольку он, в конце концов, самый надежный из всех старых. Кое-что из этого могло бы стоить немного, если бы я захотел его продать, а я этого не делаю. Я собирался свести все ликвидные богатства в одно хранилище, хранилище Поттера. Однако оно разбросано по шести другим хранилищам. У Рона сейчас несколько миллионов галлеонов. По приблизительным подсчетам, около 100 миллионов".

Гермиона моргнула: «Ты только что подписал 100 миллионов», - спросила она, потрясенная до глубины души.

Гарри пожал плечами: "Это всего лишь деньги, и их легко достать, если знаешь, что делаешь. Я оставил себе достаточно ликвидных активов, чтобы через несколько месяцев деньги волшебника снова не стали проблемой, как только я налажу кое-какие дела".

«Как ты можешь быть такой спокойной?»

"Дружба заканчивается, Гермиона, всегда, и ты ничего не можешь сделать, чтобы остановить это. Как оказалось, эта дружба закончилась дольше, чем я думала. По крайней мере, теперь он счастлив".

«Не так уж и счастлив, что я его бросила», - сказала Гермиона с некоторым удовлетворением в голосе.

Гарри снова пожал плечами: "Рад за тебя, но для него это не будет иметь большого значения еще какое-то время. Возможно, когда он поймет, что деньги - это еще не все, тогда он забеспокоится. Но сейчас. Сомневаюсь, что ему есть до этого дело".

Гермиона нахмурилась, но была вынуждена согласиться, чувствуя, что должна сказать: "Меня никогда не просили быть твоим другом Гарри - никогда. Я твой друг, потому что хочу им быть, а не потому, что меня об этом попросили".

Гарри снова пожал плечами: «Думаю, время покажет».

Она притянула его к себе, чтобы он посмотрел ей в глаза: «Я твой друг», - решительно сказала она.

Гарри кивнул, но ничего не ответил. «Итак, я не знаю, как добраться до дома твоих родителей».

"Я не хочу туда возвращаться, не сейчас, слишком много вопросов будет задано. У меня нет на них ответов«, - она сделала паузу, а затем спросила, - »Тебе есть куда пойти?"

«Есть», - сказал Гарри.

«Можно я пойду с тобой?» - спросила она.

Гарри долго изучал ее, а затем атлетическим движением сменил положение, оказавшись лицом к лицу с ней на мотоцикле и не уронив его. «Зачем тебе права?»

«Я подумал, что они пригодятся в случае нападения на тебя или на нас».

«Вы шпионите за мной для Дамблдора?»

«Нет».

«А он когда-нибудь просил тебя об этом?»

Гермиона задумалась, а потом ответила: «Да».

«Почему бы и нет?»

«Это казалось неправильным».

"Хорошо, мы поедем ко мне. Он довольно новый, так что извините за беспорядок", - сказал Гарри, развернулся и завел мотоцикл. Гермионе пришлось вцепиться в Гарри, пока они мчались по дороге в сторону Лондона.

http://erolate.org/book/4054/367992

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода