× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Futures Insight / Взгляд в будущее: Том 2. Часть 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ничего, Даф, ничего», - сказала она с грустью в голосе. Однако, возможно, было лучше, чтобы это действительно произошло, так Гарри Поттер отправится на смерть, не уничтожив половину мира волшебников.

«Ты видела Поттера», - спросила Дафна.

«Ты все еще об этом говоришь?»

"А что, без очков он просто красавчик. Мне нравится смотреть, разве в этом есть что-то плохое?" спросила Дафна, слегка ухмыляясь.

«Я думаю, он...», - потрясенно проговорила она, когда в зал вошел сам Гарри.

Полчаса назад

Глаза Гарри окинули комнату ледяным взглядом. «Привет, Томми!» - сказал он.

Волан-де-Морт в шоке обернулся и посмотрел на нарушителя порядка в его личных покоях. «Поттер!» - сказал он, улыбаясь. "Как же я скучал по тебе в последнее время. Меня очень впечатляет твоя ментальная защита", - продолжил он, сжимая в пальцах свою палочку. "Что, интересно, заставило тебя оказаться здесь, - он заметно посветлел, - ты решил принять мое предыдущее предложение. Мы могли бы вместе править миром, Гарри, и у меня есть власть над твоим отцом..."

«Да замолчи ты, мешок с ветром», - оборвал его Гарри.

Волан-де-Морт моргнул, в его красных глазах вспыхнул апоплексический гнев. «Мальчик, ты пожалеешь, что...», - пробормотал он, когда рука Гарри поднялась с невидимым ранее пистолетом в руке. "Что это... пистолет? Думаешь, это причинит мне вред?"

Гарри улыбнулся и нажал на курок.

Текущее время

«... Входим в большой зал», - закончила Пэнси.

"Да, вот он, - сказала Дафна с улыбкой в голосе. «Давай поедим, я умираю с голоду и заодно могу посмотреть на вид».

Пэнси рассмеялась, чувствуя себя почти разочарованной тем, что он явно нес какую-то чушь.

Она подошла и села рядом с подругой, и они поели за дружеской болтовней. Для разнообразия, ее подставки для книг не оказалось рядом, и ей пришлось заказать их у школьной медсестры, после того как Гарри разобрался с ними ранее.

Почти в конце ужина за столом поднялась суматоха: около трёх десятков сов в быстром темпе пикировали на директора. Вся школа с любопытством смотрела на директора, и было достаточно тихо, чтобы все услышали, как из его уст вырвалось «Хорошее горе», даже если оно было пробормотано. Его глаза, очевидно, с практической быстротой сканировали лежащий перед ним пергамент. Дамблдор медленно встал, передавая различные листы пергамента своим сотрудникам. "Внимание, ваше внимание, пожалуйста, - позвал он, и без того тихий зал стал абсолютно неподвижным.

"Я только что получил известие от самого министра, - он покачал головой, словно не мог поверить в происходящее. «Темный Лорд, известный как Волан-де-Морт, мертв», - произнес он с механической точностью, каждый слог встал на свое место.

Школа взревела от восторга, радостные крики и призывы раздавались, казалось, отовсюду и сразу.

Пэнси выронила вилку и побелела как лист, когда ее подруга вскочила на ноги и закружилась в танце. Те, кто думал, что Слизерины будут раздавлены, услышав эту новость, сильно ошибались. Никто в этом возрасте не хотел следовать за безумцем в каком-то крестовом походе, за исключением таких людей, как Драко Малфой и его отец. Пэнси стояла, пошатываясь, и ее взгляд остановился на ухмыляющемся Гарри Поттере, который подмигнул ей.

Казалось, что зал повернулся к Гарри после того, как первоначальное ликование улеглось. Он встал, и все замолчали.

Он пожал плечами: «Это был не я», - сказал он. «Видимо, это правда, что моя пресса не имеет под собой оснований», - добавил он слишком спокойно.

Тут Пэнси заметила, что Гермиона и Джинни так же белы, как и она, и смотрят на Гарри, словно он бог, а она смотрела на него именно так.

Рот Дамблдора несколько раз сжимался, не издавая ни звука. Затем ему удалось сказать: «Гарри, не мог бы ты присоединиться ко мне», - и он направился к двери в большой зал.

Когда Гарри уходил, он услышал от Рона: «Я же говорил, что это все шумиха». Рон лишь ухмыльнулся и последовал за пожилым директором в его кабинет.

Летучий порох был очень активен, и к тому времени, как они добрались до кабинета, туда уже стекались различные члены Ордена. Дамблдор сел за свой стол и махнул рукой, чтобы рядом с ним появился стул. "Присаживайся, Гарри, - рассеянно произнес он.

Прошло около десяти минут, прежде чем прибыл весь заказ, некоторым пришлось отпроситься с работы, чтобы добраться до места. Гарри не знал, как их назвали, но, скорее всего, это была одна из тех фраз, которые директор шепнул своему второму помощнику. Последним прибыл тот, кто был ближе всего к профессору Снейпу. Он ворвался в комнату со странным выражением лица, которое было почти улыбкой.

«Порядок, порядок!» - крикнул Дамблдор, заглушая все разговоры. «Похоже, Волан-де-Морт убит, и это может быть хорошей новостью».

«Может быть», - спросила Тонкс с широкой ухмылкой. Она сидела рядом с Ремусом, очень близко, как заметил Гарри.

«Недавно до меня дошло, как это Волан-де-Морт выжил, когда Гарри расправился с ним, когда был моложе».

«О, - спросил Ремус, - я часто задавался этим вопросом».

"Древнее и ужасно темное проклятие, которое создает предметы, называемые Крестражами. В этих предметах хранится часть души; это ужасные вещи, и для их создания требуется убийство невинного", - сказал Дамблдор, видя, что у него нет другого выхода.

Гарри знал об этом, но притворился удивленным перед аудиторией. Во время одного из своих визитов к Доктору он занимался тем, что уничтожал проклятых тварей. Он также узнал, что одна из них была внутри него, через шрам от проклятия. На его уничтожение ушло гораздо больше времени. Хотя, без сомнения, его друзья были бы в бешенстве, если бы узнали, что он покончил с собой ради этого. Иногда долголетие имеет свою пользу. Он также знал, что Ордену не стоит беспокоиться - он был уверен, что достал их всех.

http://erolate.org/book/4054/368015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода