× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Futures Insight / Взгляд в будущее: Том 2. Часть 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент в класс ворвалась Пэнси, в ее глазах плескались растерянность, гнев, удивление и множество других эмоций. «Поттер», - сказала она, направляясь к нему. Каким-то образом, и Джинни не была уверена, каким именно, пистолета Гарри нигде не было видно. Тем временем все девочки Гарри направили палочки на вмешательство.

"Волшебные палочки опустите, дамы, - спокойно сказал Гарри, глядя на Пэнси. «Теперь ты мне веришь?» - спросил он с ухмылкой.

"Что, верю, ты же не врал. Я не знаю, как ты это сделала, особенно так чертовски быстро, но я узнаю это до того, как покину эту комнату".

«Значит, ты останешься здесь надолго», - язвительно заметил Гарри. «Гермиона, сделай мне одолжение».

Волшебная палочка Гермионы снова поднялась, кончик слегка засветился от нетерпения: «Научи Пэнси Окклюменции». Гарри сказал это и вышел.

Он вышел в коридор и глубоко вздохнул.

Сейчас было самое подходящее время для этого. Он собирался выскользнуть и сделать это позже, но, честно говоря, ему нужно было на некоторое время отлучиться. Он вел себя так, словно его ничто не беспокоило, но так оно и было. Он подстроил все так, чтобы казалось, будто он здесь ни при чем. По логике вещей, он никак не мог иметь к этому отношения, учитывая время в пути и все остальное, что люди должны принимать во внимание. Очевидно, они ошибались, ведь это сделал он. Тем не менее обвиняющие взгляды, насмешки и множество других взглядов, которые он получал, действительно немного доставали его.

Он сделал пару шагов назад, затем вперед, на его лице застыла маска сосредоточенности, затем он шагнул вперед, словно собираясь кого-то поймать, и исчез.

Она смотрела на себя в зеркало в полный рост в своей комнате в поместье Малфой. Под ней Пожиратели смерти спорили, паниковали и вели множество других громких споров. Ей было все равно, она не паниковала, она чувствовала себя потерянной.

Некоторое время она плыла по течению, но с тех пор как «лидера» не стало, она уже не знала, чем ей жить дальше. Она совершила много поступков, которыми не гордилась, и была виновата во многих других. Ее репутация помогла ей выжить и остаться нетронутой своими сверстниками. Трудно было быть женщиной в этом мужском клубе. Она была единственной женщиной во внутреннем круге. Поначалу она верила в это дело. Причина, - насмехалась она. Вскоре после побега ей стало ясно, что его дело - фикция. Он жаждал только власти и крови; бессмертие и высшая власть были его целью, и они предназначались только ему и никому другому.

Тогда она убила человека, которого когда-то любила - не в романтическом смысле, но он был членом семьи, и она стала причиной его смерти. Однако ей было больно - все время больно, и в голове постоянно крутились воспоминания об этом событии.

Когда-то она была умной, но это было до того, как безумие добралось до нее. Она была одной из лучших в школе, и это был последний раз, когда она была счастлива. Брачный контракт, и вот уже 20 лет спустя она смотрит на себя в зеркало, потерянная и одинокая.

Вдруг кто-то схватил ее сзади и сильно прижал к себе. Она зашипела в ответ, но тут ее остановили две вещи. Во-первых, личность человека, отраженная в зеркале, а во-вторых, его голос: «Не двигайся, Бел».

Почему он, как никто другой, называет ее уменьшительным именем, которого она не слышала уже очень-очень давно. Она замерла и посмотрела на него в зеркало. «Ты пришел за мной, Поттер?» - спросила она, почти надеясь, что так оно и есть.

"В каком-то смысле, наверное, да. Однако Бел не двигайся и не разрывай контакт между нами и внимательно слушай".

Беллатриса Лестрейндж невесело усмехнулась: «А что бы я сделала», - вяло спросила она.

«Ты плачешь», - начал Поттер, как оказалось, сбивчиво. "По ночам, когда ты остаешься одна, ты плачешь, с той самой ночи, когда ты убила Сириуса. Ты плачешь не только из-за этого поступка, но и из-за всех тех мерзких вещей, которые ты совершила в своей жизни".

Беллатриса застыла на месте, его слова вбивались в неё, а тон был достаточно напряжённым, чтобы заставить её застыть в неподвижности. Откуда он это знает?

«Тебе, наверное, интересно узнать, откуда я это знаю». Гарри сказал это, отражая ее мысли с тревожной точностью. Она посмотрела на свою ментальную защиту и обнаружила, что она так же непроницаема, как и обычно. "Я знаю тебя лучше, чем ты можешь понять на данный момент, Бел. Достаточно хорошо, чтобы с уверенностью сказать, что ты чувствуешь и думаешь в тот или иной момент", - он сделал паузу и усмехнулся. "Возможно, ты удивишься, узнав, что у нас с тобой есть нечто исключительно редкое общее, - сказал он ей.

Она ничего не ответила, в ее голове вихрем кружились вероятности, ни одна из которых не отвечала на вопрос, откуда он это знает.

"В магии есть нечто удивительное, но поразительно редкое. Я позволю тебе выяснить это в процессе разговора", - усмехнулся Гарри.

Бел рассеянно отметила, что он по-прежнему прижимается к ней почти интимным образом.

«А что касается того, откуда я знаю, что это такое, то время - забавная штука, и с его течением все становится ясно».

«Чего ты хочешь?» - сумела спросить она.

"Во-первых, Бел, утром здесь будет облава. Я хочу, чтобы ты убежала", - сказал он ей.

Она удивленно моргнула.

Гарри улыбнулся. "Потом, когда ты и остальные соберетесь, я хочу, чтобы ты начала работать на меня. Держи меня в курсе того, что происходит".

«Если бы у меня была такая возможность, как бы я могла это сделать», - спросила она. В основном ей было интересно услышать, что он скажет.

http://erolate.org/book/4054/368017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода