× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Stolen Moments / Украденные мгновения: Том 1. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ремус присоединился к ним в конце осмотра. Он провёл большим пальцем по руке Тонкс, и его поза расслабилась, когда Тонкс получила общее положительное заключение о состоянии здоровья.

«Каково состояние Гермионы, Поппи?» спросил Ремус.

Она наложила на кровать Тонкс заклятие немоты. «Вы же знаете, я не могу комментировать состояние здоровья другого пациента», - сказала она ему, хотя и не без злобы. «Вы не ее родитель...»

«Гермиона стерла память родителей и отправила их в Австралию, чтобы спасти от войны», - вмешался Ремус. «Она осталась совсем одна.»

Матрона заколебалась. "Ей потребуется несколько недель, чтобы прийти в себя. Ей потребуется постоянный уход и наблюдение. Я думала, что это будут ее родители..."

«Мы будем за ней ухаживать», - настаивала Тонкс. «Что бы ей ни понадобилось, мы обязательно будем рядом».

Поппи кивнула в знак согласия. "Ее текущее состояние стабильно. Но она будет без сознания еще несколько дней. Я... ограничена... в том, какие зелья я могу ей дать".

Ремус нахмурил брови. «У нее аллергия на один из ингредиентов?»

Поппи покачала головой. Она тяжело опустилась на стул. «Мисс Грейнджер беременна».

Чего бы Ремус ни ожидал, это точно было не так. Он уставился на матрону и обменялся удивленным взглядом с Тонкс.

«Вы уверены?» пролепетала Тонкс.

Поппи окинула ее изучающим взглядом. "Я опытный целитель. Я знаю, как распознать беременную женщину".

Тонкс покачала головой. "Простите. Я не это имела в виду. Я просто... шокирована".

Поппи приняла извинения вежливым кивком. "Я тоже была удивлена. Но гормон ХГЧ присутствует, и его уровень быстро растет. Я не решаюсь оказывать ей помощь, которая может навредить развивающемуся плоду, тем более что пациентка не в состоянии выразить свои пожелания. Зельеварение работает, просто медленнее, чем жесткий режим. Отец должен быть извещен. Есть ли у кого-нибудь из вас какие-нибудь соображения на этот счет?"

Ремус побледнел. "Ее похитили и пытали в поместье Малфой. Гарри сказал мне, что Грейбек ясно дал понять о своих намерениях".

Тонкс покраснела. "Ты думаешь, на нее напали? Если так, то она не должна вынашивать ребенка Грейбека !"

Поппи подняла руки. "Я, конечно, никогда не стану указывать беременной пациентке, что ей делать, и уж точно у насильника нет никаких прав. Но я также не стану делать аборт пациентке без сознания, которая не может выразить свои желания. Как только она придет в сознание, а это должно произойти не позднее чем через два-три дня, я обсужу с ней возможные варианты".

Помфри ушла проведать своих пациентов и опрокинула в рот Гермионе еще один пузырек с зельем. Как только матрона удалилась, Ремус спросил: "Как ты думаешь, Гарри может знать наверняка? Он ничего не говорил об этом, но я понимаю, если бы он не хотел нам рассказывать".

«Мы должны спросить его, как только он проснется», - согласилась Тонкс, а затем помрачнела. «Это будет забавный разговор», - добавила она с сарказмом.

«Но очень важный», - сказал Ремус. "Но давайте подождем, пока мы не вернемся домой. Тогда я отведу его в сторону".

Несмотря на внешнее спокойствие, с которым он заверял жену, внутри у Ремуса все переворачивалось от нервного напряжения, когда он присоединился к строительной бригаде, очищающей стены замка от темной магии. Он был настолько поглощен предстоящим разговором, что не заметил, как пролетело время. Слишком скоро солнце зашло за стены, и бригады разошлись по домам. Ремус вернулся в больничное крыло как раз в тот момент, когда Гарри поднялся и протер глаза. Он с облегчением увидел, что к лицу мальчика вернулся цвет, хотя и понимал, что путь к выздоровлению будет долгим.

«Тонкс ушла проведать Тедди», - объяснил Гарри. Он медленно встал и потянулся, его взгляд снова вернулся к подруге на соседней кровати. «Гермиона...?»

«Пока все стабильно», - сказал Ремус. «Поппи считает, что через несколько дней она придет в себя».

Плечи Гарри опустились от облегчения. Он последовал за Ремусом в кабинет МакГонагалл, и они на Летучем порохе вернулись в дом Андромеды, где Тонкс помешивала кастрюлю на плите. Она подняла голову, когда они вошли. "Я взяла на себя готовку, чтобы дать маме передохнуть. Ничего особенного. Просто спагетти с соусом".

«Уверен, это будет чудесно, дорогая», - ласково сказал Ремус, целуя ее в щеку. Не видя причин откладывать неизбежное, он повернулся к мальчику - теперь уже мужчине - рядом с ним. «Гарри, не мог бы ты присоединиться ко мне в гостиной?»

Гарри последовал за Ремусом в гостиную и поднял бровь, когда Ремус наложил заклинание немоты. Ремус жестом указал на два кресла у камина и заметил, что Гарри сидит неподвижно. Прежде чем он успел заговорить, Гарри опередил его.

"Я сниму себе жилье, как только смогу. Я знаю, что уже слишком засиделся в гостях".

«Гарри, ты не просрочил прием», - поспешил заверить его Ремус. "Андромеда только сегодня утром сказала, что ты можешь оставаться здесь столько, сколько потребуется. И она это имела в виду".

Гарри посмотрел на него в замешательстве. «О чем же тогда речь?»

«Гермиона.»

Гарри напрягся, и паника охватила его. «Она собирается...?»

«Нет», - вмешался Ремус. "Поппи надеется на полное выздоровление. Но есть одно деликатное дело, о котором я хочу спросить тебя. Вы сказали мне, что Грейбек угрожал Гермионе, когда вас всех привезли в поместье Малфой. Была ли у него возможность осуществить свою угрозу?"

http://erolate.org/book/4056/368382

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода