× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Stolen Moments / Украденные мгновения: Том 2. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Не могу дождаться, когда ты увидишь магазин, Миона», - с энтузиазмом сказал Гарри, сидя у её кровати на следующее утро. Он только что закончил рассказывать о том, как он, Уизли и Анджелина провели долгую ночь, восстанавливая магазин до его былой славы. «Джордж уже начал формировать ассортимент и готов к открытию магазина в понедельник. Анджелина будет управлять прилавком вместе с ним».

Гермиона провела одной рукой по его щеке. «Ты уберег Джорджа от ужасной ошибки. Правда, удержал».

Гарри смущенно пожал плечами. «Я не мог смотреть, как он самоуничтожается».

Они погрузились в приятное молчание. За окнами Больничного крыла безумно щебетали птицы, и Гарри мог различить домик Хагрида на краю леса. Хотя она сгорела в конце шестого года обучения Гарри, он с облегчением увидел, что ее восстановили. Он слышал, как продолжали стучать молотки строителей, восстанавливавших замок. Скоро замок будет готов к светлому будущему.

Гарри улыбнулся, глядя на шоколадные глаза Гермионы, россыпь веснушек на её носу и вьющиеся волосы. Она поднялась в сидячее положение и посмотрела на него. «О чем ты думаешь?»

«Все снова становится новым. Волан-де-Морта больше нет. Пожиратели смерти уничтожены. Будущее выглядит светлым».

Гермиона понимающе кивнула, хотя глаза ее были печальны. Она повертела запястьями, на которых в ужасных подробностях выделялись шрамы с надписью «Грязнокровка» . «Но без боли не обошлось. Люди скорбят. Наш мир все еще полон предрассудков».

Гарри осторожно провёл пальцем по шрамам, а затем накрыл одно из слов ладонью. «Будущее светлое, но не идеальное», - уточнил он. «Но мы здесь. Мы вместе. И я думаю, что это очень здорово».

Они нежно поцеловались, и Гарри вспомнил вопрос Джорджа об их свадьбе. Если я проведу с ней каждый день до конца жизни, этого все равно будет недостаточно, понял Гарри. А миссис Гермиона Джин Поттер вполне подходит для этого.

«Мадам Помфри сказала, что меня можно отпустить сегодня, после того как она проведет последний осмотр», - сказала Гермиона.

Ее слова вернули его в настоящее, и Гарри крепко сжал ее руки. «Это замечательно!»

«Какое-то время мне будет нужна помощь», - призналась она. «Я все еще не могу ходить и долго стоять без приступов головокружения, и утренняя тошнота не помогает».

Гарри поморщился. «Ты болела?»

«Периодически». Она указала жестом на книгу на тумбочке. «И я прочитала в книге «Чего ожидать, когда ведьма ждет ребенка» , что утренняя тошнота - это неправильное название. Она может случиться в любое время. А у меня она бывает часто, особенно если я уже несколько часов не ела».

Гарри взял в руки темно-синюю книгу. Из нее торчали кусочки пергамента в промежутках между страницами.

«Я прочел только ⅔ часть, но это очень увлекательно с точки зрения биологии. Знаешь ли ты, что сейчас наш ребенок размером с абрикос?»

Гарри моргнул. «Правда? Уже?»

Гермиона подавила смех, заметив его выражение лица. «А ты думал, они навсегда останутся крошечными? Беременность уже больше четверти пути... Гарри?... Гарри?»

Книга выпала из ослабевших пальцев Гарри, когда он уставился на Гермиону. Четверть пути позади. Время шло слишком быстро, а впереди еще столько дел, столько выбора! Знакомое тугое, сжимающее чувство охватило его легкие, и он заставил себя сделать глубокий успокаивающий вдох.

Гермиона смотрела на него с беспокойством. Сделав ещё один вдох, он сказал: «Простите. Просто это так... скоро .»

Выражение ее лица смягчилось, и она взяла его руку в свою. «Я знаю». Она взяла его руку и положила на свой пупок. «Я боюсь», - призналась она. «Я ничего не знаю о том, как стать мамой. Я даже никогда не сидела с ребенком».

«Я много практикуюсь с Тедди. Я научу тебя всему, чему научился сам», - ответил он, поглаживая рукой ее плоский живот. «Мы разберемся во всем вместе, и Андромеда, Тонкс и Ремус тоже будут помогать».

«И Уизли», - с улыбкой сказала Гермиона.

«И Уизли», - повторил Гарри.

Гарри прикоснулся губами к ее губам. Он был уверен, что никогда не устанет от бархатного прикосновения ее губ, когда она тихо вздохнула и углубила поцелуй. Ее пальцы запутались в его волосах, а его рука опустилась на ее талию.

«Вы ни за что не догадаетесь, что произошло!» - раздался радостный крик с другого конца крыла. Гарри и Гермиона разделились, когда Рон подбежал к кровати Гермионы. Он закатил глаза на Гарри и Гермиону. «Разве вы уже не сделали ребенка? К чему все эти обжимания?»

Гермиона закатила глаза. «Рон, у твоих родителей было семеро детей, и я уверена, что они до сих пор целуются».

«И практикуются в создании новых детей», - добавил Гарри с невинным выражением лица.

Рон издал рвотный звук. «Ладно, забудь, что я сказал». Не в силах больше сдерживать свое волнение, он достал из кармана мантии рулон пергамента. «Посмотрите на это! Это документы для поступления в Академию Мракоборцев! Кингсли только что занёс их». Рон обернулся к Гарри. «Ты ведь тоже получил их, не так ли?»

Гарри заколебался. «Рон, я...»

«Конечно, получил», - продолжил Рон, отвечая на свой же вопрос. «Они были бы безумцами, если бы не взяли тебя. Мы сделаем это вместе! Интересно, будут ли они объединять нас для миссий? Я слышал, Тонкс теперь главный аврор. Интересно, каково будет работать с ней?»

«Рон...»

«Судя по всему, они сразу же дают стажерам работу на местах, пока они собирают остатки Пожирателей смерти и людей в Министерстве, которые преследовали магглорожденных. Представляешь, если у меня будет шанс арестовать Амбридж? Это было бы потрясающе!»

http://erolate.org/book/4056/368398

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода