Но Сансе все равно приятно слышать эти слова. В последнее время она чаще чувствует себя окруженной врагами, чем друзьями. Эта мысль заставляет Сансу вспомнить, где она находится и чем это может обернуться.
«Я должна идти». Она вздыхает: "Но я надеюсь, что скоро увижу вас снова. Вас обоих". говорит Санса, хотя на самом деле она обращается только к стоящему перед ней кудрявому бастарду.
На этот раз Джон слегка улыбается, говоря: «Да».
«Да». Санса повторяет в знак согласия. Это неестественно и звучит странно, когда слетает с ее губ.
На мгновение они замирают в неловкости, но затем Джон разражается заливистым смехом. Это простое проявление радости, которое, как знает Джон, может привести к его гибели, но когда к нему присоединяются Санса и Джендри, Джон чувствует, что это того стоит.
Сансе очень нужен этот момент, и она теряется в нем слишком надолго, прежде чем возвращается в себя, когда ее взгляд падает на задумчивого отца вдалеке.
Санса прочищает горло, тут же прекращая смеяться, и деловито проводит руками по своей юбке. «Ну... мы увидимся». Санса вздыхает и, кивнув на прощание, направляется в сторону Великого замка, не оглядываясь.
Джон не может сдержать улыбку, которая появляется в уголках его губ, когда он смотрит, как она исчезает во дворе.
---------------
Проходит месяц, и Джоффри не просыпается, а у Сансы не течет кровь, и об этом шепчутся во всем Винтерфелле.
Санса старается не думать об этом, отгоняя от себя беспокойство, несмотря на волнение своих фрейлин. Она знает, что новая кровь может быть непоследовательной, и принимает это как должное, несмотря на грызущие ее желудок опасения, что все будет иначе.
Санса знает, что бессмысленно бояться чего-то столь невероятного. Ей еще не доводилось спать с детородным органом, и она считает, что возможность того, что она будет с ребенком, невозможна. Санса была в постели всего два раза, и оба раза с бастардом, известным своей техникой.
Санса не разговаривала с Джоном с момента их короткого общения во дворе и опасается, что не сможет повторить то, что Серсея и Гончая сделали в Винтерфелле. Санса даже не может найти утешения в Годсвуде, где, как она боится, среди деревьев прячутся их тени.
Это чувство настолько ей ненавистно, что она почти мечтает о пробуждении Джоффри.
Но она этого не делает.
Вместо этого Санса коротает время за иголками, нитками и лимонными пирожными, благодарная за то, что Джоффри больше не жужжит ей в ухо пошлыми жестокостями. Теперь Сансу окружает другое жужжание.
Она в стеклянном саду, гуляет среди пчел и увитых шнурами лоз с фруктами и овощами, которые выстроились вдоль большой оранжереи. Солнце бьет сверху и греет кожу Сансы, невольно вызывая улыбку на ее лице, когда она закрывает глаза и наклоняется к свету.
«Когда ты была у меня в животе, я часто приходила сюда и нежилась на солнце». Санса слышит позади себя голос матери и слегка хмурится при этих словах. "Мой лучик света. Какой яркой ты всегда была". Кейтилин хвалит ее.
Санса поворачивается лицом к матери и выдыхает. Несмотря на свет, который, по словам матери, она в ней видит, Санса чувствует себя поглощенной тьмой.
Она застряла в одиночестве в своем фарсе беременности, который наверняка станет ее концом - и концом одиноким. Ей нужен Джон. Она хочет насладиться глупостью ситуации, в которую попала. Она хочет снова смеяться вместе с ним.
«Я чувствую себя ужасно, но я не чувствую себя беременной». Санса вздыхает, и ее мать мягко смеется в ответ, поглаживая дочь по плечу.
«Милое дитя, чувствовать себя ужасно - это часть ощущения беременности». Кейтилин успокаивает Сансу, но та лишь качает головой.
«Нет, мама... Я имею в виду, в моем сердце и в моей голове тоже». Санса хмурится. Между ног у нее все еще горит и болит место, где Джоффри порезал ее. Только вчера она смогла наконец-то сидеть без боли от алмазных пирсингов, от которых на ее заднице остались шрамы. Ее сердце болит вместе с телом, а разум кричит о сне, который то и дело ускользает от нее.
«Джоффри проснется, не волнуйся». говорит Кейтилин.
К черту Джоффри! - Санса хочет закричать, но вместо этого лишь вздыхает.
"Я чувствую себя в ловушке, мама. В каждый момент дня на меня смотрят сотни глаз - насмехаются, осуждают, обвиняют, ненавидят. Как будто я не разделяю их боль. Как будто я не страдаю больше, чем они могут себе представить". Санса сдерживает слезы, но вырывает свои слова, уверенная, что они могут разбить стекло, окружающее их. «Я знаю, что все называют меня шлюхой и убийцей!»
Кейтилин притягивает дочь к себе: «Ты не такая, как все, слышишь?» Она возражает: «Ты их принцесса!» Кейтилин отстраняется и подносит руки к щекам Сансы, вглядываясь в нее. "Ты моя дочь! Ты - Старк! Не позволяй ни льву, ни оленю, ни даже форели заставить тебя забыть о том, что ты волчица. Ты слышишь меня, Санса! Ты неудержима, непоколебима и беспристрастна в слишком жестоком мире".
Санса плачет. В последнее время это единственное, что она делает. Она не верит словам матери. Санса видит в себе лишь грустный комок нервов.
Кейтилин достает из пледа салфетку и протягивает ее дочери: "Я люблю тебя. Твой отец, твоя сестра и твои братья любят тебя. Север любит тебя". Она горячо заверяет: "Никогда не забывай об этом. Никогда".
Санса рыдает, с трудом вдыхая: «Если ты любишь меня, то почему заставила выйти замуж за это чудовище?»
Глаза Кейтилин расширились: «Санса!» Она вздохнула.
http://erolate.org/book/4057/368544
Готово:
