«Я должен идти». Джон вздыхает. Он прижимается спиной к стене, пытаясь встать, но ноги все равно шатаются, когда он оказывается на ногах.
«Куда?» Арья спрашивает, глядя на него: «Ты пьян, как король, а твои товарищи все еще тренируются во дворе».
«Мне нужно поговорить с Сансой». Джон отдувается
«Она никуда не уйдет - особенно без тебя». Арья пожимает плечами. «Расслабься».
Джон далек от спокойствия, которое, по его мнению, может быть у человека. Он далек от того блаженного сгустка энергии, которым, по его предположениям, он должен был быть между ног Сансы луну назад - в ночь, которую он не помнит, под действием наложенного на него заклинания, - последствия которого до сих пор пронизывают все стороны его существования.
На мгновение Джон задумывается, не была ли Санса с кем-то еще - может быть, ее пропавшая кровь не имеет отношения ни к нему, ни к желаемому вину, ни к Годсвуду.
Но Джону лучше не верить в это.
И все же ему нужно услышать это от Сансы.
Насколько уверенной может быть девушка после одной луны?
"Джон, я не хочу напиваться и дуться. Это не весело". Арья дуется. «Я хочу повеселиться, но ты ведешь себя необычайно неприятно».
Джон вздыхает, глядя на то, как Арья дуется: "Ну, я больше не буду мешать твоему веселью. Мне нужно идти". повторяет он.
Арья разочарованно отдувается: «Я пойду с тобой». Пошатываясь, она поднимается на ноги и тут же подносит руки к голове. «Ого...» Если подумать... вряд ли ты увидишь меня сегодня за ужином". Арья сползает по стене и резко поворачивается, чтобы лечь на спину в траву.
Джон с изумлением смотрит на нее, пока Арья проводит тыльной стороной ладони по лбу и причитает: "Оставьте меня в моем пьянстве. Пошлите за Джендри с пирогом. Я прошу тебя..."
Джон со смехом закатывает глаза: «И ты, и твоя сестра безумно драматичны».
Арья выглядывает из-за своей руки: "И очень красивая. Не забывай, что очень красивая". Она хмыкает, приподнимаясь в седле. «Ты тоже красивый, Джон». Она улыбается и добавляет: «Довольно глупый!»
Джон хмыкает и поднимает оба средних пальца к смеющемуся Старку, катаясь по траве.
Арья хихикает: "Если ты настаиваешь на беспокойстве... ты можешь избежать своих товарищей по тренировке, пройдя за перегородку. Там они тебя не увидят. А Санса обычно проходит мимо по пути в зал".
«Спасибо.» Джон кивает.
Арья со вздохом опускается на землю: «М-м-м».
Джон сглотнул и заглянул в Винтерфелл из-за колокольни. До септы довольно далеко - через конюшни и южные ворота, но там не слишком людно. Джон полагает, что сможет добраться до септы практически незамеченным, если поторопится и сумеет подавить запинки.
«Удачи тебе в пьяной клятве верности моей сестре, или как там ее». Арья отдувается.
Джон вовсе не собирается этого делать. Тем не менее, он быстро произносит «Спасибо» и опрометью бросается прочь из башни, чтобы исполнить свой первый официальный долг - защитить Сансу Старк от самой себя.
-------------
Санса боится выйти из своей комнаты. Ее душа горит желтым пламенем от смущения, и оно излучается от нее, как молния. Она скорее пропустит ужин и ляжет спать голодной, чем столкнется с тем, кто видел, как она рыдала, словно младенец, по зимнему городу.
Но Санса хочет увидеть Джона. Она знает, что отец наверняка уже поговорил с ним, и ей очень хочется узнать, как он отреагировал. Она хочет знать, что чувствует Джон. Злится ли он? Грустит? Может ли он быть счастлив? Хочет ли он поговорить с Сансой так же сильно, как она хочет поговорить с ним, обнять его, поблагодарить его.
Сансу уже рвало сегодня, и она боится, что может рвать снова, так как все мысли о Джоне заставляют ее желудок переворачиваться. Она солжет, если скажет, что не рада новому долгу Джона - защищать ее. И от всего сердца Санса надеется, что Джон проникнется этой идеей - а со временем и ею.
Она испускает глубокий вздох и медленно поднимается с кровати, потягиваясь и проводя руками по волосам, словно приветствуя день, а не ночь.
Санса накидывает поверх ночной рубашки пурпурный халат, зевает и лениво расчесывает волосы, пока во дворе звенит колокольчик с ужином.
Удовлетворившись прической, Санса дуется и выходит из комнаты, проходит через большой замок и выходит во двор. Она пытается отгородиться от шепота и избегает взглядов людей, мимо которых проходит по пути в большой зал. Ей хочется исчезнуть.
И вот она исчезает, когда чья-то рука оттаскивает ее в сторону септа.
Санса издает изумленный возглас «Уф», когда останавливается на мощеной улочке.
Она оказывается лицом к лицу с Джоном, который явно пьян и лихорадочно смотрит на Сансу.
«Привет.» Джон отдувается - более смущенно, чем ожидала Санса, и в отличие от той силы, с которой ее потянули. Они оба тяжело дышат, изучая лица друг друга в молчаливом вопросительном замешательстве.
«Привет, Джон». Санса дует. Она опускает взгляд на свою руку, которая переплетена с рукой Джона. Когда она снова поднимает глаза на бастарда, Санса чувствует, как в горле зарождается боль. Джон смотрит на нее так, словно борется за слова, которые она уже чувствует.
«Я узнал кое-какие новости и хочу обсудить их с тобой». Джон вздохнул. Он пытается сосредоточиться на своих словах, не отрывая взгляда от глаз Сансы. Его опьянение требует неподвижной опоры, на которой можно было бы сосредоточиться, и его прикосновение к высокой девушке, стоящей перед ним, не является достаточно прочной заменой. Ее дыхание сотрясает ноздри, а губы колеблются, как уголки зрения Джона.
http://erolate.org/book/4057/368553
Готово:
