× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Perennial / ИП: Многолетник: Том 1. Часть 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он моргнул один раз. Потом второй раз.

А потом откинул голову и рассмеялся.

Внутри сундука лежала разложившаяся голова Амори Лорха. Лицо было залито кровью. Там, где должны были находиться глаза, зияли две огромные дыры. В некоторых местах следы от выдавливания плоти вокруг глаз доходили почти до кости. Рот был вывернут вверх в явном мучительном крике. У основания шеи свисали куски плоти, как будто кто-то осторожно отделял слои кожи от кости, прежде чем окончательно удалить голову. Под ней скопилась засохшая кровь.

В конце концов он поднял сундук и подошел к Дорану, который терпеливо ждал, и показал ему содержимое. Доран несколько мгновений ничего не говорил, а затем наклонил голову, давая понять, что увидел достаточно. Оберин быстро поставил сундук обратно на стол и закрыл его крышку.

Несколько минут они сидели в молчании, прежде чем Доран сказал: "Оставь меня, брат. Я должен подумать". Оберин кивнул и собрался уходить, но не успел он полностью подняться, как его брат заговорил снова: "Возьми сундук - делай с его содержимым все, что хочешь. Письмо сожги. Мы составим ответ позже".

Оберин кивнул, взял сундук и письмо и вышел из комнаты в глубокой задумчивости. К тому времени как он оказался в своем соларе, он уже принял решение. Что бы ни решил Доран, Оберин не забудет о долге, который сегодня начал выплачивать дом Тиреллов. Он открыл дверь в свой солар и, поставив сундук на стол, подошел к свече, горевшей на его столе, и поднес к ней письмо. Он смотрел, как сгорают слова и бумага, зная, что это ничего не значит: слова навсегда останутся с ним.

Ему сказали, что, если он собственными руками отведет глаза - руками, убившими вашу племянницу, - мы пощадим его жизнь и будем считать долг погашенным. Я как-то сказал вашим дочерям, что все мужчины - дураки. А те, кто смотрит смерти в глаза, - самые глупые из всех. Дом Таргариенов вернется с огнем и кровью. Их враги будут умирать с криками, как Амори Лорх. Когда наступит этот день, мы поднимемся вместе с вами и с законным наследником Железного трона.

http://erolate.org/book/4058/368707

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода