× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Perennial / ИП: Многолетник: Том 3. Часть 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«В одиночку?»

«Да».

«Отныне ты будешь присутствовать на всех пирах, которые мы устраиваем, и сидеть за Высоким столом вместе со своей семьей.»

«Да, леди Старк».

«И если ты захочешь провести дополнительное время при дворе, дай знать своему отцу или мне, и мы позаботимся о том, чтобы тебе выделили время».

Джон Сноу энергично кивнул головой, и на его лице появилась улыбка.

"Тогда идем, Джон. Тебе пора переезжать в новые покои".

Интерлюдия 2: Письма

Кошка,

Надеюсь, что у тебя и моих внуков все хорошо.

В ближайшие луны я планирую отправиться на север и надеюсь, что ты согласишься принять меня и твоего брата в кратчайшие сроки. Я отправлюсь на корабле Тиреллов в Барроутаун, а оттуда по суше. Мы пробудем здесь не больше луны, но я хочу увидеть внуков и дочь до того, как путешествие станет более затруднительным. Пожалуйста, не устраивайте никаких пиров; этот визит - для семьи.

С любовью,

Хостер Талли

Лорд Парамаунт Трезубца

Лорд Риверрана

**

Дорогой отец,

Вам всегда будут рады в Винтерфелле. Ваши внуки с нетерпением ждут встречи с вами. Нед согласился, чтобы я поехал встречать вас с гвардейцами Старка в Барроутаун.

Я скучал по тебе.

С любовью,

Кот

**

Маленькая рыбка,

Он обосновался на Севере. Его пришлось долго уговаривать, и его новый лорд был не в восторге, но он согласился.

Большая рыба

**

Большая рыба,

Слухи подтвердились.

Маленькая рыбка

**

Маленькая рыбка,

Дети найдены. На пути к условленному месту. Я отправлюсь туда в ближайшее время.

Большая рыба

**

Большая рыба,

Рука начала подозревать то, что мы знаем как правду.

Маленькая рыбка

------------------

295 год - третье новолуние: Оленна Тирелл

Леонетта Фоссоуэй была именно такой, какой Оленна помнила ее по первой жизни, - ужасно скучной и малосодержательной. Оленна удивилась бы, если бы в ее хорошенькую головку хоть раз пришла оригинальная мысль. Леонетта не была ужасным человеком, она была милой. Но в ней не было той искры, которая взволновала бы Оленну, заставила бы ее подумать «да» и захотеть вступить с ней в разговор.

Оленна сделала осторожный глоток чая и тихо вздохнула. Леонетта осторожно пробралась в сопровождении леди Оленны на среднюю стену, чтобы понаблюдать за Гарланом и его людьми в бриаровом лабиринте. Стулья были расставлены таким образом, чтобы они могли пить чай и наблюдать за глупыми людьми и их глупыми палками, бегающими по лабиринту между внешней и средней стеной. В некоторых местах лабиринта они теряли человечков из виду, и Оленна мысленно приказала прислать садовников, чтобы те подстригли верхушки кустов. День выдался чудесный: птицы пели, а мужчины орали, колотя друг друга. И все же Оленна была недовольна, и компания была даже не главной причиной.

Она уже должна была быть на пути в Эссос... ну, должна была быть на пути. Но она задержалась из-за свадьбы, а потом ей пришлось задержаться еще раз. Так что отплытие должно было состояться только через неделю. Что-то там было с дырой в мачте, и нужно было искать новый корабль. Честно говоря, ей было все равно. Она просто хотела добраться до королевы раньше, чем это сделают Мартеллы. Теперь, когда королева находилась на одном месте и не собиралась в ближайшее время переезжать, ей нужно было добраться до нее как можно скорее. Люди могли заметить, что она бездельничает в одном месте.

Но больше всего Оленне хотелось спокойно разгладить свои взъерошенные перья. Она не могла побороть закрадывающееся в душу беспокойство, что времени у нее в обрез. Она знала, что у нее есть еще три года... но ей уже казалось, что прошло три месяца.

А тут еще Леонетта щебетала ей на ухо о всякой ерунде.

Она снова вздохнула.

"Эррик, Аррик, будьте полезны и попросите слуг найти нам еще чаю, пожалуйста. На этой проклятой стене нас никто не тронет, если только кто-нибудь из нас не решит покончить со своими страданиями и не отправится в полет", - сказала она, не сводя глаз с Гарлана, который как раз упал лицом в один из розовых кустов. Она ухмыльнулась.

Она скорее почувствовала, чем увидела, как они уходят, и слегка расслабилась. Это было похоже на то, как если бы она впервые увидела призраков; напоминание обо всех ошибках, которые она совершила в первый раз. Черт возьми, она даже не назвала их по именам. Она не могла заставить себя быть грубой с ними в этой жизни, даже если до сих пор не могла их различить. Они верно служили ей в прошлой жизни и заслуживали, как минимум, уважения, чтобы их называли по именам. Вот она и старалась.

Мейс, может быть, и болван, но он сделал одну разумную вещь в обеих ее жизнях: назначил ей личную охрану. Хотя в этой жизни причины были несколько иными: «Матушка, если ты собираешься отправиться галдеть по деревне, изображая сваху, я должен настоять, чтобы ты путешествовала с надлежащей охраной».

Как будто она хоть раз в жизни путешествовала галопом.

Она улыбнулась, когда Гарлан выбрался из розового куста.

«Леди Оленна, могу ли я поговорить с вами откровенно?» - раздался робкий голос слева от нее.

Она наклонила голову, не отрывая взгляда от Гарлана, и сделала еще один глоток слегка остывшего чая. Она очень сомневалась, что девушка сможет сказать что-то такое, что заставит ее отвести взгляд от внука. В данный момент наблюдение за тренировками внука было для нее самой важной задачей. Она не хотела терять ни одного члена своей семьи в этот раз. Поэтому она будет наблюдать за тренировками Гарлана день и ночь, если придется... по крайней мере до тех пор, пока не сможет отправиться в Эссос.

http://erolate.org/book/4058/368753

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода