Это было безопасно. Ни один убийца не добрался до них, и хотя новости из Вестероса доходили не одну луну, они все же доходили. Из своей комнаты в особняке, где они остановились, она со вздохом смотрела на залив Славерс. Она тосковала по своим детям. Она видела их лишь мельком, не чаще одного раза в луну. В Астапоре им негде было укрыться, учитывая их размеры: к тому времени, как они приехали, они были размером с крупную собаку. Леди Оленна была права: море, возможность летать и питаться по своему усмотрению укрепили их и способствовали их росту. Всякий раз, когда они приземлялись на корабль, чтобы поприветствовать ее, она видела, как пульсируют мышцы на их ногах. Может, они и не были большими, но были сильными.
Дейенерис закрыла глаза, когда ветер взбил красную пыль, попавшую ей в глаза. В последний раз она видела Аэнара - так она решила назвать его в честь своего предка - три луны назад.
На то, чтобы выбрать ему имя, у нее ушел почти год. Она перебрала все имена Таргариенов со времен завоевания Вестероса Эйгоном и все имена валирийских богов. Она перебрала имена всех драконов и даже подумывала назвать его в честь звезд на небе, но ни одно не подходило. В конце концов ей пришло в голову имя Аэнар - человек, который послушал свою дочь, который доверился женщине. По ее мнению, он был лучшим из Таргариенов. Он прислушался к Дейнис, когда никто другой не мог этого сделать. А иногда ей казалось, что ее дракон, ее Аэнар, слушает и понимает ее так, как никто другой.
Три луны назад он был гораздо крупнее лошади. Скоро он будет готов сесть на лошадь, если возьмет ее. Возможно, ему не нужен всадник. Хотя что-то внутри нее подсказывало ей, что он ее. Ему суждено быть ее.
Она снова вздохнула и открыла глаза, когда ветерок утих. Ее взгляд метнулся к площади Гордости. Она слышала крики. Она всегда слышала крики. Она жалела, что не может закрыть уши, как глаза. Даже после двух лет, проведенных здесь, эти звуки преследовали ее во сне. Но она ничего не могла сделать; у нее не было сил помочь. Сейчас ей было один и четыре. Почти один и пять. Лунная кровь появилась в ней больше года назад, и по вестеросским меркам она была уже взрослой. Но все еще чувствовала себя ребенком. Северяне, Пакстер и гвардейцы Тиреллов все еще обращались с ней как с ребенком. А у детей не было силы изменить мир.
Она отвернулась и направилась обратно в усадьбу. Когда ее глаза привыкли к темноте после долгого пребывания на улице, она поняла, что ее стражников не хватает: «Где Мейдж?»
"До нас дошли слухи, что в Астапоре находится еще одна северянка. Она отправилась выяснить, правдивы ли эти слухи", - ответил Пакстер, перемещая дракона по доске Кивасса.
Вендель Мандерли пробурчал себе под нос: «Глупая игра», - и опрокинул своего короля.
«Опять?»
«Отвали!»
Дейенерис рассмеялась: «Даже спустя два года ты не лучше ребенка».
Вендел бросил на нее мерзкий взгляд, но ничего не ответил. Она улыбнулась еще шире. Потребовалось время. Потребовались годы, правда. Но в конце концов все северяне пришли в себя - даже солдаты. Может, им и не нравилось находиться здесь, на краю света, но она им нравилась. Она это знала. Вскоре после их прибытия сюда случился испуг, и первыми отреагировали северяне, оттеснив ее за спину и выхватив оружие. Солдаты Тиреллов даже не успели сдвинуться с места, как троица была замечена, проанализирована и признана не представляющей угрозы. Дейенерис знала, что Пакстер и войска Тиреллов все еще не доверяют северянам; но она не доверяла, и Пакстер и войска Тиреллов последовали ее примеру.
"Я получил послание от Оленны, - сказал Пакстер, убрав доску и фигуры Кивасса и откинувшись на спинку стула.
«А как поживает старая гарпия?» Вендель подошел к столу в конце комнаты и принялся угощаться виноградом и черникой.
"Злобно. Она велит готовиться; Роберт Баратеон, по ее мнению, еще не скоро покинет этот мир. Через несколько лун прибудут корабли, чтобы отвезти нас домой".
"Почему она пишет нам о кораблях? Конечно, нам не нужно знать о лунах заранее", - ответил Вендел, осторожно очищая виноградину от кожуры, бросая ее на стол и проглатывая дырку.
Дейенерис закатила глаза: сколько она ни пыталась объяснить, что виноградину надо есть целиком, северянам это не нравилось. «Горький», - утверждали они.
Пакстер бросил осторожный взгляд на Венделя - тот рассматривал очередную виноградину с видом человека, пережившего в своей жизни немало боли, - а затем перевел глаза на Дейенерис, которая так и осталась стоять, прислонившись к двери в их общую светскую комнату. Она кивнула.
"Похоже, она считает, что ты вернешься с армией, Дейенерис. Она просила напомнить тебе, чтобы ты защищала тех, кто нуждается в защите", - сказал Пакстер после продолжительной паузы.
Дейенерис пристально смотрела на него, хотя крики с площади Гордости продолжали звучать на заднем плане.
"Полагаю, ты не знаешь, что она имеет в виду?
Дейенерис кивнула: «Я знаю». Затем она выпрямилась и пересекла зал, чтобы направиться к комнатам, в которых обычно жили солдаты, поскольку из-за их «дикого и неподобающего» поведения Мейдж настояла на том, чтобы они держались подальше от Дейенерис. Прежде чем открыть дверь в солдатскую часть дома, она повернулась и сказала: «Мы отправимся к моим детям с первыми лучами солнца, я скажу мужчинам.»
**
Не прошло и недели, как Дейенерис стояла на палубе их корабля и смотрела, как приближается Кедровый остров. Скоро они бросят якорь, и оставшуюся часть пути до острова она проделает на лодке. Но сам остров будет только ее. Когда мужчины задерживались там, их мучили ужасные, мучительные кошмары. Но с ней все было в порядке. Она гадала, не течет ли в ее жилах кровь старой Валирии. Здешний воздух казался мужчинам горячим и тяжелым, а она чувствовала себя живой. Казалось, он ласкает ее кожу. Он был гостеприимным, чего не скажешь о многих других местах.
http://erolate.org/book/4058/368789
Готово:
