× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry's Solution / Решение Гарри: Том 1. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ему нужно было везти каждый раз, а ей — всего один раз!

Если это была всего лишь первая задача, то как другие задачи могли быть менее опасными!

Он никогда не доживет до конца года.

Сегодня утром, после того как он почти измотался, пытаясь освоить акцио, чтобы переместить тяжелый предмет, такой как его метла, через комнату, он понял, что может быть только один результат. Его успех с акцио, поздно, поздно ночью, был приятным. Однако в холодном свете рассвета его охватило осознание того, насколько он был высокомерен и нелеп, ожидая, что сможет перелететь дракона. Не говоря уже о том, как смело было ожидать, что он сможет призывать свою метлу из замка!

Ему следовало попросить Гермиону пронести ее тайком и спрятать под трибунами.

Он чувствовал себя странно отстраненным, как будто его тело было отделено от него и двигалось как игрушка на дистанционном управлении. Голоса толпы казались ему приглушенными, но в то же время кристально чистыми. Отдаленно, как будто он слышал телевизор в гостиной, находясь наверху в своей комнате, он слышал, как мистер Бэгман говорил толпе, что ему интересно, что Гарри собирается делать.

Гарри начал идти к страшному дракону. Земля была так далеко, что он едва чувствовал ее под ногами, как будто он шел по воздуху или по очень толстым подушкам.

Она оскалила на него зубы, из ее пасти валил дым. Он продолжал идти, не обращая внимания. Он собирался умереть, но, черт возьми, он собирался развлечь их, пока это будет происходить. Он снова надеялся, что это будет быстро и не слишком больно.

С другой стороны, ему пришло в голову, что он наконец-то сможет увидеть своих родителей. Теперь это было то, чего он с нетерпением ждал. Что-то, о чем он с удовольствием думал. Да, что бы ни случилось здесь, по сравнению с этим не имело значения. Он начал с нетерпением ждать смерти, чтобы увидеть своих родителей.

Он начал улыбаться.

Глядя на горизонт Хогвартса, Гарри решил, что... сегодня... сегодня... был хороший день... чтобы умереть.

Мать выпустила небольшой поток пламени в сторону Гарри, когда он достиг края ее досягаемости. Жара обдала его и мгновенно высушила пот, покрывавший его. Пот почти мгновенно вернулся из-за остаточного тепла в этой части арены.

Она была злая. Ее хозяева перенесли ее и ее гнездо в это странное место, и ее явно разъярило то, что они трогали ее яйца. Она не позволит им сделать это снова, Гарри это понял!

Если он подойдет ближе, она его зажарит.

Он надеялся, что это не будет слишком больно.

Она выпустила в него еще один поток пламени. Однако его реакция явно озадачила ее. Вероятно, она привыкла к тому, что волшебники и ведьмы, когда она так с ними поступала, впадали в возбуждение, расстраивались или даже просто бежали, мочась от страха. Гарри продолжал идти вперед, как будто гулял по парку в Литтл Уингинг, не обращая внимания на окружающий мир, не отрывая от нее своего непоколебимого взгляда.

Несмотря на своё раздражение, это было настолько необычно, что заслуживало некоторого размышления. Она вернулась к своим яйцам. То, что Гарри не боялся, в отличие от всех других волшебников и ведьм, должно было пробудить её любопытство. По крайней мере, это была единственная причина, по которой она ещё не поджарила его.

В конце концов, Гарри подошел к ней один, тогда как обычно их было пятеро, шестеро или больше. По-видимому, она чувствовала, что он не имел в виду никакой злобы или хитрости — он не собирался делать ничего с ней или ее яйцами.

Он даже не посмотрел на ее яйца.

Она огляделась по сторонам, нервно переминаясь с ноги на ногу. Она явно хотела быть в своей защищенной пещере дома, одна, с яйцами, согревающими ее сбоку или под ней. Столько волшебников и ведьм вокруг нее нервировали и злили ее, а шум, который они производили, только усугублял ситуацию.

Она явно слышала, как другие матери защищали свои яйца, и не собиралась допустить, чтобы что-то случилось с ее кладкой! Она бы сбежала вместе с ними, если бы не металлические цепи, прикованные к земле.

В книге о драконах было написано, что драконы не могут расплавить металлические цепи — по крайней мере, не так быстро, чтобы успеть расплавить их, собрать яйца и сбежать. Существовали специальные заклинания, которые делали их устойчивыми к драконьему пламени. Волшебники слишком быстро до нее доберутся, и тогда ее яйца окажутся в опасности — ну, в большей опасности, чем сейчас.

Она снова выпустила пламя, на этот раз над Гарри, а не прямо на него.

.o\O/o.

На трибуне Когтевран худенькая девушка с мечтательным взглядом и грязно-русыми волосами вздохнула и встала. Казалось, что ее охватила грусть. На ушах у нее были серьги в виде редисок, а за ухом торчала волшебная палочка.

«Сядь, сумасшедшая!» — насмешливо сказал голос позади нее. «Я не могу смотреть сквозь тебя!»

Луна оглянулась на девушку. «Здесь больше не на что смотреть», — тихо сказала она, — «все кончено». Она посмотрела на Гарри, который остановился перед свирепой матерью-драконом. Люди на трибунах вокруг нее закричали, когда дракон обрушил на него облако дыма. Она могла ошибаться, но не хотела оставаться здесь достаточно долго, чтобы убедиться в своей правоте. Его шансы на выживание были настолько малы, что она даже не могла их ощутить. «Завтра все будет по-другому».

«Мерлин, ты странная», — сказала другая девушка. «Ты и Поттер — идеальная пара. Он никогда не говорит правду, а ты не видишь, что происходит вокруг тебя».

«Спасибо», — ответила Лавгуд и направилась к лестнице.

«Не могу поверить, что она в Когтевран, — сказала третья девушка. — Думаю, Распределяющая шляпа ошиблась».

«Как думаешь, можно ли ее пересортировать?» — спросила первая девушка.

Луна остановилась и оглянулась на группу девушек третьего и четвертого курсов. «Блеберинг Хамдингерс» это понравится, — сказала она. «Да», — тихо добавила она, — «может, и мне тоже». Затем она продолжила свой путь к лестнице. Позже она сказала, что ей повезло. Она избежала фиаско на стадионе с огромной толпой ветиморусбести, и добралась до кабинета директора для личной беседы с Распределяющей Шляпой.

http://erolate.org/book/4059/368987

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода