Готовый перевод Harry's Solution / Решение Гарри: Том 2. Часть 3

С другой стороны, он не заметил, как уголки ее губ поднялись, когда он поднял взгляд с ее декольте на ее лицо.

Она быстро снова села, и некоторые части ее тела запрыгали и сдвинулись довольно приятно, подумал Гарри.

Они провели первые два «дня» за повторением материала, догоняя четвертый курс. Поскольку это был довольно новый материал, профессор был более тщательным, убеждаясь, что они понимают то, что изучают.

Следующие десять «учебных дней» они повторяли зелья первого курса. Кроме того, они узнали все мелкие детали, которые профессор Снейп упустил. Например, как прямой, косой или продольный срез растений и тканей может повлиять на скорость их действия в зелье. Или почему измельчение может ускорить процесс, когда вы торопитесь, — и опасность попыток ускорить действие зелья, когда некоторые его компоненты нуждаются во времени, чтобы приспособиться друг к другу. Кроме того, было известно, что турбулентность, вызванная изменением направления при перемешивании, могла резко изменить равномерность взаимодействия некоторых ингредиентов в зелье, что могло повлиять на его действие... или на отсутствие действия.

Субботний выпуск «Ежедневного пророка» был таким же забавным, как и предыдущий.

Мальчик, который умер... все еще жив!

На фотографии, занимавшей верхнюю половину пергамента, он был запечатлен в пятницу утром, входящим в Большой зал с Гермионой по бокам. Статья точно передавала его слова, но затем переходила в фантазии о том, как ему удалось избежать смерти.

Был опубликован его результат, с большой критикой Каркарова за его смехотворный результат в четыре очка и заявлением, что Гарри должен возглавлять чемпионов, а не Виктор.

Остаток дня он провел, дурачась с Роном, летая на своем Нимбусе и игнорируя уроки. «Я столько времени уделяю учебе по вечерам, что мне нужно время, чтобы расслабиться днем, — объяснил он, — иначе я действительно сойду с ума».

«Лучше ты, чем я, приятель», — ответил Рон, содрогаясь при мысли о всех этих занятиях.

В тот вечер, когда Добби перенес Гарри в зал перед Комнатой, он обнаружил, что Гермиона уже была там и ходила взад-вперед. Они провели всю ночь, все двенадцать учебных дней, повторяя зелья второго курса и приступая к третьему курсу.

В воскресенье Гарри и Гермиона провели в Комнате с часа дня до пяти, чтобы он наверстал упущенное по арифметике и рунам — Гермиона использовала это как повод для повторения. Оба предмета были сложнее и длиннее, чем другие, и требовали гораздо большего объема запоминания.

Однако эти два предмета в конечном итоге привели бы его к созданию заклинаний и зачарованию предметов. Они не были уверены, поможет ли Гарри знание этих предметов в выполнении заданий, но вред от этого не было.

Проведя тот день в комнате, он догнал Гермиону, и они могли учиться вместе.

Благодаря почти двум месяцам вечерних уроков окклюменции у эксперта его память значительно улучшилась. Это значительно облегчило Гарри запоминание материала по обоим предметам. Отсутствие предвзятых представлений о том, насколько сложной должна быть окклюменция, облегчило его магии помочь ему. В конце концов, магия в основном заключается в намерениях и ожиданиях, не так ли?

Ожидаешь, что твоя метла не откликнется на твой зов? Она не откликнется. Ожидаешь, что будешь плохо летать на метле? Ты будешь.

Как и в жизни в целом, если честно. Если ты ожидаешь, что будешь плохо чем-то заниматься, то обычно так и будет. Ожидание, что ты будешь хорош в чем-то, не всегда срабатывает, но ожидание, что ты будешь плох в чем-то? Это почти всегда срабатывает!

Профессор Хогвартс сказал ему, что нужно просто приучить свою магию к тому, как он хочет хранить вещи в своей памяти, а магия сделает все остальное. В конце концов, сказал профессор, это будет происходить автоматически, и ему понадобится всего несколько минут вечером, чтобы проверить порядок вещей и заметить что-нибудь необычное.

Каждое утро в замке он должен уделять несколько минут тому, чтобы вспомнить все, что было накануне, прежде чем зайти в комнату предыдущим вечером, сказал профессор.

Гарри и Гермиона решили рассматривать каждый день обычных занятий в Хогвартсе как день повторения того, чему профессор научил их в Комнате Требований накануне вечером, а остальное время — как время для отдыха и игр. Гарри быстро понял, что ему нужен дневник, чтобы записывать все, что он делает каждый день в замке. Проведя две недели в Комнате, работая вперед, он понял, что никогда не вспомнит разговоры или задания, которые были у него «накануне» с друзьями! Дневник должен был быть очень подробным.

Дневник — он предпочитал называть его журналом — который дал ему профессор, значительно облегчил эту задачу.

Профессор дал ему несколько советов, которые со временем сделали эту работу проще и точнее.

Ему удалось списать свои провалы в памяти на то, что он был измотан турниром. Он так сильно сосредоточился на этом, что другие дела иногда ускользали от его внимания.

Его критики использовали такие провалы, чтобы притеснять его, называя причиной его зарождающуюся дружбу с Луной — ее сумасшествие, как они утверждали, было заразительным. Большинство других приняли его несколько рассеянные действия в дни после первого задания как его новую норму. Все гриффиндорцы были облегчены тем, что он не был таким неприятным, как раньше.

Однако Гарри не было никакой надежды догнать Гермиону в запоминании вещей. Она тоже улучшала свои навыки запоминания и начинала с гораздо более выгодной позиции, чем он.

За ужином они рассказали всем, что провели день, пытаясь выяснить, были ли какие-то секреты, скрытые в поддельном яйце из первого задания, о которых The Daily Prophet не упомянул или мог ошибиться.

http://erolate.org/book/4059/369022