Готовый перевод Harry's Solution / Решение Гарри: Том 2. Часть 2

Гарри пожал плечами. «Конечно, если ты сможешь убедить Дамблдора разрешить мне».

«Не думаю, что это будет проблемой», — весело ответил он.

Гарри сомневался, но не высказывал своих сомнений.

Гермиона, по словам Рона, исчезла в тот день.

Она даже не появилась на ужине!

Гарри начал беспокоиться и думать о том, чтобы пойти ее искать. К счастью, они встретили ее, когда шли в общий зал после ужина. Она потащила их в кухню... чтобы познакомить с Добби и Уинки!

Гарри покачал головой, посмеиваясь над собой. Он просто предположил, что Добби чем-то занят в другом месте, и даже не подумал, что домовой может работать в Хогвартсе! Или Добби принял это решение после того, как Гарри позвонил ему, а затем пошел на встречу с директором?

Это не имело значения. Добби помогал ему и имел работу, которая делала его счастливым, и этого было более чем достаточно для Гарри.

S.P.E.W. отошла на второй план. Увидеть, как Добби, свободный эльф, был взволнован тем, что зарабатывал галеон в неделю и один выходной в месяц, было шоком для Гермионы. Это было слишком мало для того объема работы, который он выполнял, явно подумала она

«Профессор Дамблдор предложил Добби десять галеонов в неделю и выходные, — объяснил Добби с дрожью, — но Добби отговорил его, мисс... Добби любит свободу, мисс, но он не хочет слишком много, мисс, он больше любит работать».

Реакция всех других домовых эльфов на это заявление о зарплате и их последующее отстранение от Добби удивила ее.

«Гермиона?» — тихо предложил Гарри. «Может, тебе стоит спросить профессора о домовых эльфах? То, что ты думаешь, что с ними обращаются несправедливо, не значит, что это правда. Заставлять их делать то, что ты считаешь правильным, не зная, чего они хотят, — это то же самое, в чем ты обвиняешь волшебников: заставлять их делать то, что ты хочешь, а не то, что они хотят».

Она немного вздохнула, но в конце концов согласилась.

.o\O/o.

Альбус сидел в своем кабинете, положив голову на руки. Крауч и Бэгман только что ушли из его кабинета, разъяренные тем, что напечатал «Пророк» этим утром. Для Министерства это был кошмар в плане связей с общественностью. Статья выставляла Министерство и Дамблдора некомпетентными. Не говоря уже о том, что в ней были раскрыты «секретные» детали следующих двух заданий.

Единственные, кто знал все детали, были они трое, и они знали, что они не разглашали детали, так что это должен был быть он.

Теперь открывать яйцо было не нужно.

К тому же, его планы улучшить свой имидж с помощью изменений, которые он «предложит» Министерству, пошли прахом. Он ожидал, что завтра получит кучу совок с сообщениями, осуждающими его.

Хотя он знал, что послезавтра будет история о чудесном спасении мальчика, ущерб будет нанесен, потому что, если бы не это чудесное спасение, мальчик был бы мертв.

Он мог оправдать свою «ошибку» с возрастной границей, используя оправдание «Я всего лишь человек», но повторяющиеся ошибки, перечисленные в «Пророке», делали это оправдание пустым. Многие ответили бы: «Столько ошибок делает тебя некомпетентным человеком!»

По крайней мере, мальчик все еще восхищался им. Хотя имидж Альбуса мог пострадать в данный момент, позже, когда он убьет свою марионетку, злого Темного Лорда Волдеморта, он вернет все и поднимется еще выше. Ему просто нужно было пережить текущий кризис.

.o\O/o.

Рон решил, что, к неудивительному для Гарри, он на самом деле не был так уж заинтересован в повторении уроков предыдущих лет, даже если это означало, что он не сможет регулярно посещать солнечный, теплый пляж. В результате он отказался от возможности работать с Гарри. «Но если ты хочешь попрактиковаться в каких-либо заклинаниях, я с удовольствием тебе помогу», — заключил он, когда они ложились спать.

В назначенное время, в одиннадцать часов, Добби радостно перенес Гарри в Комнату Требований. Гарри едва начал ходить туда-сюда под своим плащом, как небольшой взрыв сообщил, что Добби привел Гермиону, оба в маскировке.

«Позволь мне сделать это», — сказала Гермиона. «Я хочу посмотреть, смогу ли я это сделать».

Гарри пожал плечами, хотя она не могла его видеть. Это не имело значения, главное, чтобы они привели профессора Хогвартса. «Конечно», — сказал он, а затем пошел в конец коридора, чтобы случайно не помешать.

Он был удивлен, почувствовав, как тепло было, когда они вошли в комнату, но не придал этому большого значения. Ложиться спать было важнее, хотя не нужно было укутываться в одеяла и разжигать дровяную печь, что было приятно.

На следующее утро было по-прежнему тепло и приятно. Не так жарко, как в выходные на пляже, а скорее как в комфортный летний день — без влажности.

Когда он закончил умываться, для него были приготовлены футболка и шорты. В качестве обуви — простые сандалии. Он пожал плечами. Это было логично, ведь в такой теплой комнате не нужно было укутываться в свитера.

«Комната может имитировать любой климат, который мы хотим», — объяснила Гермиона за завтраком, когда он спросил её, почему она сделала так тепло — не то чтобы он жаловался, заметьте. «Нет причин, по которым мы должны страдать от ледяной зимы, которая царит в замке. Или иметь дело с переменчивой погодой в течение дня, даже если утром было хорошо. » Она встала, раскинула руки и слегка повернулась. «Кроме того, разве тебе не нравится это больше, чем тяжелые мантии, которые мы обычно носим?»

На ней было летнее платье без рукавов до колен, которое подчеркивало не только ее декольте, но и бока груди. Тот факт, что он мог смутно разглядеть, что под ним у нее не было бюстгальтера, делал для Гарри очень трудным не согласиться. Ему особенно понравилось, как юбка раскрылась, когда она повернулась, демонстрируя свои бедра. Не говоря уже о том, как колыхалась и подпрыгивала ее грудь. Он почувствовал, как его лицо стало горячим.

http://erolate.org/book/4059/369021