В этот момент все повернулись к Гарри. Гарри опустился на подушки и подумал, что лучше бы он был где-нибудь в другом месте.
«Итак, мистер Поттер, нам нужно услышать ваш рассказ о том, что произошло на Привет-драйв. Мистер Кетчум будет вести это дело, а сэр Стэнтон будет ему помогать. Вы уже знаете мистера Уизли, он будет вести для нас протокол. Давайте начнем с того дня, когда, как утверждается, произошло насилие».
Министр Фудж снял шляпу и сел в кресло, из которого только что встал Дамблдор.
Гарри не знал, что сказать. Он даже не успел подумать об этих ужасных днях и уж точно не собирался подвергать жизнь Хедвиг опасности. Мужчины внимательно смотрели на Гарри, ожидая, когда он заговорит.
«Э-э, я сейчас не очень хорошо себя чувствую, может, мы сделаем это в другой день?» Гарри надеялся, что эта тактика сработает.
«Мистер Поттер, мы видели фотографии вашего состояния и хотим услышать из ваших уст, как это произошло», — сказал невысокий полный мистер Кетчум. Он поднял стопку фотографий, на верхней из которых был ожог на руке Гарри. «Теперь, Гарри, просто расслабьтесь и расскажите нам, как это произошло», — продолжил он теплым тоном.
Гарри взглянул на профессора, прежде чем сказать: «Я упал с лестницы».
Мужчины переглянулись, а Перси перестал писать. Профессор Дамблдор выглядел удивленным и потрясенным. Гарри ненавидел лгать, но еще больше ненавидел рассказывать о том, что произошло на самом деле.
«Мистер Поттер, нет нужды придумывать истории, чтобы защитить свою семью. Они все равно смогут рассказать свою версию.
Давайте начнем сначала и подумаем о том, когда вас впервые ударили», — сказал мистер Кетчум.
«Я... я упал с лестницы, вот и все», — тихо сказал Гарри. Он бездумно потеребил маленькую мозоль на внутренней стороне ладони.
Профессор Дамблдор подошел к кровати Гарри, положил руку на плечо мальчика и слегка сжал его. «Все в порядке, Гарри, эти люди здесь, чтобы помочь тебе».
Гарри больше не доверял Дамблдору после того, как тот скрыл от него информацию в прошлом учебном году, и уж тем более не верил, что Дамблдор позволит ему вернуться, чтобы спасти Хедвиг.
«Я... я говорю правду. Я упал. У меня снова начинает болеть голова. Можно я просто пойду спать?»
Перси сказал: «Гарри, эти синяки не похожи на следы падения. Если ты не скажешь правду, тебе придется вернуться к Дурслям».
Дамблдор быстро вставил: «Я не позволю мистеру Поттеру провести еще один день с Дурслями. Сейчас он находится под опекой профессора Снейпа и так и останется».
Перси выглядел неловко, но посмотрел на министра в поисках подтверждения.
Министр Фудж пошевелился на стуле и прочистил горло, прежде чем сказать: «Гарри, очень важно, чтобы ты сказал правду. Ты понимаешь?»
«Да, сэр. Я упал и действительно не хочу больше об этом говорить». Гарри повернул голову к стене и закрыл глаза. Почему эти люди не могут просто оставить меня в покое?
Впервые сэр Стэнтон заговорил: «Если мальчик говорит, что он упал, то у нас действительно нет права тратить больше времени на это дело». Он взял свой портфель и направился к двери.
Министр быстро встал, кивнул Дамблдору, а затем последовал за сэром Стэнтоном, а Перси и мистер Кетчум пошли за ним.
Гарри продолжал смотреть на стену и держал глаза закрытыми. Он чувствовал, как профессор Дамблдор смотрит на него. Затем он почувствовал, как рука легла ему на плечо и слегка сжала его.
«Знаешь, Гарри, если бы я знал, что происходит, я бы никогда не оставил тебя там», — мягко сказал Дамблдор.
Гарри не хотел слушать жалкие попытки Дамблдора оправдаться. В любом случае, было уже слишком поздно. Все доверие к директору исчезло давно.
Вдруг в палату вбежала маленькая медсестра. «Простите, профессор, министр хочет с вами поговорить. Они ждут в холле на первом этаже».
«О боже», — сказал директор, — «что, черт возьми, они теперь хотят?» Он закатил глаза и быстро вышел из комнаты.
Гарри чувствовал себя уставшим и не мог выбросить из головы образ своего дяди, сжигающего ему руку. Его мысли были в полном беспорядке.
Вдруг он услышал громкий шум, доносившийся из холла. Двери его палаты распахнулись, и в комнату вбежала группа репортеров. Вспышки фотоаппаратов и толпа людей, толкающихся, чтобы подойти к нему поближе, и кричащих вопросы.
«Так это правда, что ваша семья действительно жестоко обращалась с вами?»
«Почему вы не закляли их, чтобы они исчезли?»
«С кем вы сейчас живете?»
Вопросы сыпались один за другим, а Гарри тянули и кричали, чтобы он смотрел в камеру. Гарри не мог пошевелиться, он был ошеломлен. Кто-то схватил его за волосы и повернул в другую сторону, чтобы сфотографировать. Его мысли вернулись к временам, когда дядя Вернон тянул его за волосы, а потом начинались побои. Он не знал, как их остановить, и его охватила паника.
Маленькая медсестра вбежала и начала кричать, чтобы все ушли, но никто не слушал. Назойливый оператор снова схватил Гарри за волосы и дернул его голову. Гарри полностью потерял контроль и начал отталкивать всех, неконтролируемо дрожа, ища Снейпа. Почему он снова был один, он не мог вспомнить. Он начал потеть, и голова пульсировала от боли.
Лихорадка усилилась из-за стресса, в котором находился Гарри. Прежде чем медсестра успела что-то предпринять, Гарри потерял сознание.
Следующий звук донесся от двери: раздался взрыв, а затем громкий крик: «Уходите немедленно!»
Все взгляды обратились к угрожающему волшебнику, и вдруг все бросились к выходу. Фотограф, который дергал Гарри за волосы, обошел Снейпа широким кругом и выглядел крайне нервным.
Северус бросился к Гарри и тихо застонал, глядя на своего юного подопечного.
Гарри неконтролируемо дрожал. Снейп прикоснулся рукой к его лбу и был шокирован тем, насколько он горячий. Неужели этому ребенку никогда не дадут передохнуть? Кто рассказал журналистам и почему никто не следил за Гарри?
http://erolate.org/book/4060/369142
Готово:
