× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter/Black Phoenix Rising / Гарри Поттер/Восстание черного феникса: Глава 1. Часть 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Ничего». Рон вернулся, его волшебная палочка освещала землю ярким лучом света. «Задняя дверь заржавела. Все огни выключены».

«Ладно», — сказал Гарри, снова поднимая волшебную палочку. «Отойди».

«Ты собираешься выбить дверь?» — прошипел Рон. «Гарри, у нас нет ордера. Ты слышал Гермиону...»

«Руквуд находится под домашним арестом и не отвечает на вопросы сотрудников правоохранительных органов», — ровно сказал Гарри, направив волшебную палочку на дверь. «Этого достаточно для вероятной причины. Отойди, Рон».

Рон отошел в сторону, держа волшебную палочку на уровне груди в ожидании. Гарри встал у дверного косяка и прицелился, отбросив в сторону свои внутренние противоречия. Входить в дом Руквуда силой — если он вообще там был, в чем Гарри сомневался — было на грани, но не строго противозаконно. И хотя в таких обстоятельствах получить ордер не было бы проблемой, это отняло бы драгоценное время. Времени, которого, как он подозревал, у них не было, если Руквуд действительно был внутри и ждал их прихода. Времени, которое Элла проводила в ожидании, оставаясь одна дома, пока наступала ночь со своим покровом тьмы. И Гарри слишком хорошо знал, что приносит тьма. Их трагедия, трагедия в Министерстве — все это слилось в его сознании. Личное. И он не был готов дать Руквуду даже секунды, чтобы спланировать побег.

«Конфринго!» — рявкнул он, вложив в заклинание всю силу своей воли, и дверь с бах-грохотом вылетела из петель, рухнув вперед в облаке пыли.

Вдруг раздался грохот, который мгновенно усилился; внезапный шум огромного количества воды, и Гарри едва успел бросить заклинание «Протего», как волна обрушилась на них с яростью целого океана. Он едва заметил раздраженное проклятие Рона за своей спиной, сосредоточив все свои усилия на поддержании щита, разделив бесконечный поток воды на две части.

Вода была полна острых кусков камней, которые ударялись о его щит, пробивая хруста в невидимой преграде. Его волшебная палочка дрожала в руках, когда он пытался удержать ее ровно.

«Иммобулус!» — крикнул Рон позади него, и голубая искра его заклинания полетела на бушующую воду, которая просто поглотила ее. Это было как пытаться остановить Хогвартс-экспресс, бросив камень на рельсы.

Не сдаваясь, Рон закричал: «Инсендио!» и вызвал огонь впечатляющих размеров, который превратил края воды в струйки пара, прежде чем погас.

Слишком мало. Магия была слишком слаба. Но это натолкнуло Гарри на мысль. «Лед!» — крикнул он, пытаясь перекричать взревел рев воды. «Заморозьте ее на счет три! Вместе!»

«Хорошо!»

Гарри отсчитал цифры, резко вдохнул и отключил Протего, которое было на последнем издыхании. «Glacius!»

Он услышал эхо Рона за спиной, когда их одинаковые лучи сияющего синего цвета ударили по воде, слившись воедино и столкнувшись с волной, которая заревела за мгновение до того, как она обрушилась на них. Раздался сотрясающий землю хруст, и каким-то волшебным образом волна замерла на месте, а кончики ее неподвижных краев блестели, как решетка из сосулек.

«Черт возьми», — задыхался Рон, а Гарри с трудом выдохнул. «Какие защитные заклинания».

Они отошли от двери, Гарри смотрел на замерзшую волну, которая теперь угрожающе блестела в лунном свете и выглядела готовой пронзить их ледяными копьями.

«Evanesco!» — сказал он, уничтожив ее остатки. Замерзшая волна не сопротивлялась, и он был благодарен за это.

«Ну, это не так сильно, как снежная буря Дэна, но мы неплохо справились», — сказал Рон, приходя в себя.

Гарри кивнул. «Это была хорошая попытка с огнем. Думаю, Адское пламя справилось бы».

«Возможно», — сказал Рон, пожимая плечами. «Но я не думал, что мы настолько сумасшедшие. Пойдем?»

Гарри осторожно вошел в дом, подняв волшебную палочку, а Рон следовал за ним. Он внимательно смотрел, не упустил ли он еще какие-нибудь признаки магии.

Темное и сырое, внутреннее пространство было таким же заброшенным, как и снаружи. Суровые лучи их волшебных палочек падали на потрепанные и облупившиеся обои, провисший диван, сколотый стол. Гарри поднес руку к лицу, когда пыль от его предыдущего взрыва осела, оставив едкий привкус во рту и покрыв заднюю часть горла. И все же он не был достаточно сильным, чтобы заглушить пронизывающий запах плесени, который, казалось, проник в саму конструкцию дома. Это был дом, который давно пережил свое, развалился, лишившись любви.

Им понадобилось всего несколько минут, чтобы убедиться, что он пуст.

Гарри ругался, когда они закончили обход дома, а свет его палочки резко освещал все вокруг. Единственным плюсом было то, что больше ничего не набросилось на них с убийственными намерениями.

«Он ушел, — сказал Гарри. — Должно быть, сбил следящее заклинание. Это кровавая бойня».

Он вздохнул, продолжая обход гостиной. Им нужно было немедленно сообщить об этом Робардсу. Независимо от того, был ли Руквуд связан с Министерством, это не предвещало ничего хорошего. Ему придется связаться с сотрудником правоохранительных органов, который вел его дело, и... Он замер, глядя на содержимое шкафа, которое только что осветил свет его палочки.Дерьмо.

«Рон, — медленно сказал он, — посмотри на это».

«Что?»

Раздался звук торопливых шагов, слегка приглушенных ковром, покрытым десятилетиями пыли, и Рон появился рядом с ним. Луч его волшебной палочки соединился с лучом Гарри, скользя по куче волшебных палочек, которые были без церемоний засунуты в стеклянный шкаф, едва вмещавший их. Рон выругался.

«Он даже не должен иметь одну, а у него их так много?!» — сказал Рон, потрясенный.

Гарри почувствовал страх, когда осветил их все. Волшебных палочек было больше, чем он мог сосчитать. Что, черт возьми, делал Руквуд? Было ли это связано с Министерством? Голова Гарри начала болеть от одних только размышлений о возможных вариантах. Если все эти волшебные палочки были здесь, значит, Руквуд все еще использовал этот дом в качестве базы? Планировал ли он какое-то восстание? Были ли в этом замешаны другие Пожиратели смерти? Неужели это никогда не закончится?

http://erolate.org/book/4062/369378

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода