Готовый перевод Harry Potter/The Future Is Ours by Hellasia / Гарри Поттер/Будущее за нами: Том 3. Часть 1

Суббота, 31 июля 1993 года

Гарри просто не мог поверить в цифры, которые были рядом с дюжиной или более хранилищ, которые теперь были его. Его взгляд был прикован к итоговой сумме в конце. 2,34 миллиарда галеонов. Он знал, что один галеон стоит примерно 5 фунтов, а это означало почти 12 миллиардов фунтов.

Он был не просто одним из самых богатых людей в мире Заклинаний, он был одним из самых богатых людей на планете.

Затем он посмотрел на список недвижимости, которой он теперь владел.

Поттер-Манор — за пределами Годрикс-Холлоу, Сомерсет, Англия — защитные заклинания активны, но ослаблены. 3 домовых эльфа. 50 акров земли

6 Примроз-лейн — Годрикс-Холлоу, Сомерсет, Англия — защитные заклинания Министерства работают. Не одобрено семьей Поттеров.

Каса дей Васаи (Дом Поттеров) — за пределами Кастильоне-делла-Пескайя, Тоскана, Италия — защитные заклинания работают, но ослаблены. В настоящее время непригодно для проживания из-за запустения.

Остров Ралстона — Карибское море — Невозможно определить местоположение. Все постройки находятся в руинах из-за запустения.

Замок Гриффиндор — Сомерсет, Англия. Защита работает, здания разрушены. 20000 акров

Крепость Певерелл — Херефордшир, Англия. Защита работает, здания разрушены. 10000 акров

Дом Сэйр – 34 Горизонт-аллея, Лондон, Англия. Защита работает, но слабая, есть 2 домовых.

Усадьба Сэйр – за пределами Пикеринга, Северный Йоркшир, Англия – защита работает, но слабая. Сейчас никто не живет из-за того, что все заброшено.

Замок Хогвартс – Кэрнгормс, Шотландия. 25% собственности. Сейчас там находится школа магии Хогвартс.

Гарри снова был ошеломлен. Похоже, ему принадлежала большая часть западной части страны. Однако три вещи, которые больше всего привлекли его внимание, были следующими: существование поместья Поттера за пределами Годрикс-Холлоу; то, что ему принадлежала четверть Хогвартса. Ему нужно было выяснить, дает ли это ему какую-либо власть над школой; и то, что теперь у него был дом в самом центре зачарованного Лондона. Дом, о котором никто не знает, что он ему принадлежит.

Рагнок прочистил горло. «Ну, лорд... э-э-э...»

«Просто называйте меня лорд Поттер или Гарри, если мы общаемся неформально. Мне придётся подумать о других титулах в будущем, но пока давайте оставим всё как есть».

«Конечно, лорд Поттер. Я уверен, что всё это для вас шок. Но что вы хотите с этим делать?»

Гарри подумал несколько секунд. Ему понадобится помощь. Это стало совершенно очевидным за последние несколько минут. «Мне нужны полные копии всех моих текущих финансовых активов и всех снятий средств с моих счетов с 1 ноября 1981 года. Пожалуйста, соберите все это и доставьте в офис Phillips and Tonks к завтрашнему утру».

Рагнок делал записи: «Без проблем. Что-нибудь еще? Хотите, чтобы я выполнил ваши предыдущие инструкции?»

«Да, выполните их, мы их учтем. Еще я хочу спросить вас о блоках и защитных заклинаниях».

Рагнок поднял глаза от своих записей. «Блоки и защитные заклинания?»

«Да, у меня есть блок на моем магическом ядре, который я хочу удалить, а также защитное заклинание на перенаправление почты, которое я не контролирую. Я хочу, чтобы и то, и другое исчезло, и чтобы на меня было наложено защитное заклинание на перенаправление, которое я контролирую».

«У тебя есть блокировка на ядре?» Рагнок пошевелил пальцами перед Гарри. Гарри понял, что он делает диагностическое заклинание, похожее на то, которому его научила Андромеда. «У тебя действительно есть блокировка, и я вижу защиту. Я могу снять защиту для тебя. С блокировкой сложнее. Мне нужно будет позвать целителя, чтобы он посмотрел».

Рагнок набросал записку на блокноте рядом с собой. «Целитель должен быть здесь в ближайшее время, а пока есть ли что-нибудь еще, что нам нужно обсудить?»

«Да, две вещи. Во-первых, можешь ли ты взять на себя управление всеми моими счетами?»

«Это не будет проблемой. Ну, возможно, для других менеджеров счетов, но поскольку это твое желание, я сделаю это.

А второе?»

Гарри глубоко вздохнул; он собирался выложить все карты на стол, не зная точно, как отреагирует гоблин. «Ты знаешь, что такое крестраж?»

Гарри подумал, что он мог бы произнести заклинание смерти перед Рагноком и получить меньшую реакцию. Гоблин практически бросился через стол и оказался нос к носу с Гарри, прежде чем тот успел моргнуть.

«Говори очень осторожно, маг. Откуда ты знаешь это слово и что ты имеешь в виду, произнося его в присутствии гоблина?»

Гарри сглотнул. «Я знаю это слово, потому что знаю, что такое крестраж. Я знаю, что такое крестраж, потому что Том Марволо Риддл разорвал свою душу на шесть, возможно, семь частей, чтобы создать их в своем безумном стремлении к бессмертию. Я знаю, что это такое, потому что я уничтожил один из них менее двух месяцев назад, а другой у меня надежно заперт. Я также знаю, что один из них находится в хранилище здесь, в Гринготтсе».

Рагнок продолжал смотреть на Гарри в течение нескольких секунд, прежде чем отступить и вернуться на свое место. «Первый крестраж был создан тысячи лет назад в Греции злобным чародеем по имени Герпо Гнусный. Об этом знают немногие маги, которые знают об этом злобном человеке и его творениях. Неизвестно, однако, о его экспериментах и неудачах, которые он оставил после себя. И о том, что он использовал гоблинов-пленников в качестве подопытных. Крестражи запрещены и презираются гоблинами так же, как и магами. Ты говоришь, что Волдеморт создал как минимум шесть?

«Верно. Я пытаюсь уничтожить их, чтобы его наконец можно было убить. У меня есть средство, чтобы уничтожить осколок души и предмет, в котором он находится. Яд василиска. Но я хотел бы узнать, есть ли у тебя способ извлечь осколок души из предмета, не повредив его?»

http://erolate.org/book/4066/369675