× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter/The Future Is Ours by Hellasia / Гарри Поттер/Будущее за нами: Том 3. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодня был хороший день, и он не мог не думать о реакции Андромеды на его тест на наследство, когда она увидит его завтра днем. Ее реакция должна быть забавной.

Воскресенье, 1 августа 1993 года

Гарри провел большую часть ночи, просматривая записи о том, что было в хранилищах, к которым он теперь имел доступ. Там было много золота, конечно, а также драгоценности, книги, произведения искусства и мебель.

Его внимание привлек сейф, который был указан в списке как находящийся в главном хранилище Поттера. В списке было указано, что в нем хранятся семейные документы. Гарри отправил Добби в Рагнок с запиской, в которой просил достать сейф и отправить его Филлипсу и Тонксу вместе с финансовой информацией.

Он также отправил письмо Теду с просьбой пригласить на встречу бухгалтера, с которым они работали. Гарри чувствовал, что ему понадобится профессиональная помощь, и немалая, чтобы разобраться с огромной суммой денег, которая теперь у него была. Гарри наконец заснул около 2 часов ночи, чувствуя себя совершенно подавленным.

На следующее утро Гарри проснулся раньше Дурслей. Тихо приготовив себе завтрак, он увидел фотографию Сириуса на первой странице воскресной газеты Вернона. Гарри вернулся и осмотрел свою комнату. Поняв, что, скорее всего, он больше не будет там жить, он начал собирать свои вещи. Большую часть он сложил в сундук, а в сумку положил только самое необходимое. При необходимости он мог бы прожить несколько дней из сундука, и всё было готово для того, чтобы Добби мог просто зайти и унести всё.

Посмотрев на часы и увидев, что еще только 11 утра, Гарри решил пойти на Диагон-аллею, чтобы пообедать и сделать несколько покупок. Выйдя с сумкой на плече, Гарри как раз доставал палочку, чтобы вызвать рыцарский автобус, когда увидел темную фигуру, двигающуюся в тени дома № 7 через дорогу. Приглядевшись, Гарри встретил взгляд знакомой большой черной собаки. Не успел Гарри ничего сказать, как собака развернулась и исчезла за домом.

«О, Падфут», — вздохнул Гарри. Подумав, что погоня за своим крестным отцом, скорее всего, будет бесполезной, Гарри достал палочку и вызвал рыцарский автобус. Садясь в автобус, Гарри не заметил, как большая черная собака наблюдала за ним из-за угла дома № 15.

Приехав в «Дырявый котел», Гарри уже собирался пробежать в переулок, когда его осенила мысль. Зайдя в туалет, он посмотрел на себя в зеркало. Новая одежда изменила форму его тела. К тому же, зелья, которые он принимал по приказу Андромеды, казалось, действовали. Например, он знал, что за три недели, в течение которых он их принимал, он вырос почти на 5 сантиметров.

Он чувствовал себя физически сильнее и заметил, что у него появились мышцы. Он никогда не станет крупным или мускулистым мужчиной; 11 лет жестокого обращения — это больше, чем может полностью исправить даже самая лучшая магия. Его тело определенно изменилось за месяц с тех пор, как он покинул Хогвартс, и ему это нравилось. Он также заметил, что половое созревание, которое до этого было досадно медленным, наконец началось. Вероятно, потому что его тело теперь имело энергию, чтобы делать то, что ему было нужно.

Хотя его тело изменилось, его лицо осталось прежним. Достав палочку, Гарри быстро произнес заклинание «Лумос» и почти ослеп. Сила, которой он теперь обладал, была определенно больше, чем раньше. Отменив заклинание, он попробовал повторить его, но с меньшей силой. На этот раз он получил желаемый результат. Глядя на себя в зеркало, он произнес несколько заклинаний. Он изменил цвет волос на светло-коричневый, а цвет глаз — на тускло-серый. Убедившись, что его волосы по-прежнему скрывают шрам, Гарри снова посмотрел на себя. Никто из тех, кто его действительно знал, не дался бы обмануть, но для обычного человека, не обращающего внимания, он сошел бы за другого.

Выйдя на Диагон-аллею, Гарри пошел вниз, остановившись на повороте на Горизонт-аллею. Ему действительно следовало пойти и посмотреть на дом, который теперь принадлежал ему, но у него не было времени. И он понял, что не хочет делать это в одиночку. Продолжив путь по Вертик-аллее, Гарри начал искать нужный ему магазин. Вертик-аллея была улицей, на которой располагались самые дорогие магазины и рестораны Виксенского Лондона.

Гарри прошел примерно треть улицы, когда увидел то, что искал. «Эвелин Селвин — палочки на заказ». Название заставило Гарри остановиться. Селвин — старинное имя в мире волшебников, и у них было место в Визенгамоте. Гарри также знал, что по крайней мере один член этой семьи был смертежером. Но если близнецы Уизли купили здесь палочки, то, надеюсь, у него не должно быть никаких проблем.

Подойдя ближе, он увидел, что магазин действительно открыт, и за прилавком стоит женщина. Ей было, похоже, около 45 лет, что, вероятно, означало, что ей было не меньше 65 или 70. Она подняла глаза, когда Гарри открыл дверь и вошел.

«Доброе утро, молодой человек. Чем могу помочь?»

«Доброе утро, мне нужна помощь с палочкой. Мне только что сняли блокировку с магического ядра, и мне посоветовали как можно скорее обратиться к мастеру по изготовлению палочек».

Женщина нахмурилась: «Понятно. Могу я спросить, почему вы пришли ко мне, а не к Олливандеру?»

Гарри решил довериться ей: «Мне нужна конфиденциальность, и я не верю, что Олливандер не станет болтать об этом с одним длиннобородым старым козлом, пока я не буду готов». С этими словами Гарри снял с себя чары.

Женщина широко раскрыла глаза, увидев, кто вошел в ее магазин. «Наследник Поттер! Простите меня. Я, конечно, не узнала вас. Я Эвелин Селвин, дочь древнего и благородного рода Селвинов. Мой брат сейчас лорд Селвин».

«Здравствуйте, мадам Селвин», — сказал Гарри, вспомнив из своих уроков правильную форму обращения к дочери рода, которая не является наследницей. «Простите, но я удивлен, что женщина вашего социального положения занимается таким простым делом, как владение магазином».

http://erolate.org/book/4066/369678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода