× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter/My Unexpected Life / Гарри Поттер/Моя неожиданная жизнь: Глава 1. Часть 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Милорд», — Северус вошел позже всех.

«Северус», — поздоровался Том.

«Простите за опоздание, я задержался с Альбусом...», — сказал он.

«У тебя есть новости?», — спросил Том.

«Я убедил Альбуса отказаться от масштабных поисков Гарри, напомнив ему, что Гарри прислал письмо, в котором сообщил, что придет. Альбус говорит, что он только разместит членов Ордена в Косой Переулке и Лютном переулке, чтобы они следили за ним», — сказал Северус. «Скорее всего, 1-го числа и на вокзале тоже».

«Я буду скрывать внешность Гарри с помощью чар во время нашей поездки за покупками в пятницу. Спасибо, Северус», — сказал Том. Северус кивнул, когда Гарри заметил его и подбежал.

«Сев!» — Гарри сразу обнял его. «Ты здесь!»

«Привет, Гарри. С днем рождения», — сказал Северус ребенку. «Извини, что опоздал, я покупал тебе подарок. Хочешь его сейчас или позже?»

«Мы уже собирались открывать подарки, — сказал Гарри. — Так что, пожалуйста, сейчас?» — спросил он.

«Хорошо, одна вещь из твоего школьного списка». Северус с помощью волшебной палочки поднял в воздух большую птичью клетку и поставил ее перед Гарри.

«Мерлин… Это потрясающе. Это девочка или мальчик?» — спросил Гарри, любуясь белой совой перед собой и просовывая пальцы в клетку, чтобы погладить птицу по груди.

«Девочка», — ответил Северус.

«Можно я ее выпущу? Мама, папа?» — спросил Гарри. «Пожалуйста?»

«Только будь осторожен», — предупредила Беллатриса.

«Не волнуйся, Белла.

Я купил ему перчатку», — Северус достал ее из мантии и надел на руку Гарри, прежде чем открыть клетку и выпустить сову; она сразу же села на руку Гарри и защебетала.

«Как ты ее назовешь, сынок?» — спросил Том.

«Букля…», — назвал Гарри, вернувшись к тому, чтобы слегка погладить ее грудь и макушку, а она просто наслаждалась его вниманием. «Спасибо, Сев!»

«Не за что, Гарри». Северус встал и улыбнулся. «Я уже отвез ее в Хогвартс, в твой дом и сюда, в поместье; она обучена доставлять письма Люциусу, Нарциссе и твоим родителям», — сообщил он.

«Я ее обожаю», — Гарри сиял от радости.

«Ладно, теперь иди открывай остальные подарки, Гарри!» — сказал ему Драко. «У некоторых из нас тоже есть классные подарки для тебя».

«Если хочешь, Гарри, я могу попросить Зимми отвести ее в нашу совиную башню. Она сможет отдохнуть и поесть, пока ты будешь наслаждаться своим днем рождения», — предложила Нарцисса.

«Спасибо, тетя Сисси. Да, пожалуйста», — кивнул Гарри.

Нарцисса позвала эльфа и велела ему отвести Букля в совиную башню, эльф сразу же выполнил просьбу, а Гарри продолжил открывать другие подарки. Люциус и Нарцисса подарили Гарри одежду, другие подарили ему книги, потому что Том и Беллатриса упомянули, что Гарри любит читать и узнавать все, что может. Некоторые подарили ему тетради и перья.

Кто-то подарил ему двусторонний дневник, объяснив, что если он даст один кому-то и напишет в том, который оставит себе, то это появится в дневнике другого человека. Более быстрая переписка и полная секретность. Кто-то подарил ему набор двойных зеркал, объяснив, что они похожи на двойные дневники, но позволяют разговаривать лицом к лицу, когда люди находятся на большом расстоянии друг от друга.

Гарри сказал, что понимает, это похоже на телефон, только лицом к лицу. Драко подарил Гарри серебряное кольцо с змеей, такое же, как у него, чтобы напомнить ему, что он является неофициальной частью семьи МАЛФОЙ, поскольку его родители были крестными родителями Гарри, и они оба выросли как лучшие друзья/братья.

«Хорошо, теперь настала очередь нашего подарка, дорогой», — сказала Беллатриса Гарри, когда он подошел к ним.

«Ты мой сын, а значит, наследник семейств Гаунтов и Слизерин, так как я их лорд... Ты видел кольцо, которое я ношу, и теперь пришло время, чтобы у тебя было свое, чтобы показать семье, к которой ты принадлежишь», — Том достал из кармана золотое кольцо с черным камнем на верху.

Оно было носителем одного из его крестражей,

но Том, очевидно, скрыл в нем энергию своей души. Защита кольца по-прежнему действовала и защищала его владельца. Кольца наследников Слизерина никогда не существовало, поэтому Том изменил форму кольца, сделав его похожим на переплетенных змей, которые поднимались по обе стороны камня, как будто кусая его, чтобы удержать на месте. «Это означает, что ты мой наследник, мой сын.

Наследник и будущий лорд семейств Гаунтов и Слизерин», — сказал Том.

«Спасибо, папа», — Гарри взял кольцо и надел его на безымянный палец правой руки; оно автоматически изменило размер, чтобы идеально ему подойти.

«Снять его сможешь только ты, мой мальчик. Оно никогда не износится и не потускнеет; оно будет защищать тебя благодаря заклинаниям, наложенным на него».

«Мне нравится», — Гарри обнял отца.

«У меня есть еще один сюрприз для тебя, Гарри... Но это двойной подарок для твоей мамы», — сказал Том.

«Ладно, что это?» — спросил Гарри.

«Да, что это, Том?» — Беллатриса посмотрела на Тома.

«Я думаю, что пришло время нам стать настоящей семьей», — сказал Том, вытаскивая черную шкатулку из-под мантии и поворачиваясь к Беллатрисе. «Я знаю, что Гарри уже считает тебя своей мамой, и ты тоже планируешь усыновить его... Я не вижу причин не замкнуть круг, в котором Гарри обретает мать, а я делюсь своим сыном с этой женщиной, делая ее своей женой». Он сделал паузу, чтобы открыть коробку. «Ты выйдешь за меня, Белла?»

«О, Том!» — ахнула Беллатриса. Он действительно это делал, она совсем не ожидала этого. «Да, конечно!» Том надел кольцо на ее палец, все аплодировали, и Гарри увидел, как они поцеловались.

«Ура! Мое рождественское желание сбылось раньше, лучше, чем желание на день рождения!» Гарри встал между родителями, взял их за руки и посмотрел на них. «Я люблю вас обоих».

http://erolate.org/book/4067/369831

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода