× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter/My Unexpected Life / Гарри Поттер/Моя неожиданная жизнь: Глава 2. Часть 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Северус обычно не назначал наказания своим ученикам, но Гарри сказал, что настаивает на наказании за то, что он сделал. Когда настало время наказания, Гарри вовремя пришел в класс Северуса и дважды постучал, чтобы дать понять, что он пришел. Дверь открылась сама, и Гарри вошел и увидел Северуса за столом, просматривающего задания, которые он должен был оценить.

— Садись, Гарри... — сказал Северус. Гарри сел на место прямо перед столом Северуса, положил свои вещи и стал ждать, пока ему скажут, что делать. — Можешь поработать над домашней работой, пока ты здесь.

— Я все сделал, сэр, — сообщил Гарри. — Даже то, что вы задали. Все, что нужно сдать завтра, готово.

«Хорошо». Северус сделал паузу. «Я хочу, чтобы ты правильно приготовил сегодняшнее зелье. Ты знаешь, где все находится...»

Гарри кивнул, взял все необходимое для приготовления зелья и снова сел, чтобы приступить к работе. Северус оглядел Гарри: тот выглядел изможденным. Учитель зельеварения видел, что Гарри работает медленно, но внимательно следил за его действиями, сверяя все с книгой и ингредиентами. Северус вернулся к проверке работ из других классов. Прошло около 40 минут, прежде чем Гарри закончил.

«Профессор?» Гарри заставил мужчину поднять глаза. «Я закончил...»

Северус встал и подошел к столу, чтобы проверить работу Гарри, и обнаружил, что на этот раз она была сделана правильно. «Объясни мне, как ты смог сделать это в этот раз, но не раньше».

«Я не хотел снова напортачить, поэтому был более внимателен и дважды все проверял...» — спокойно ответил Гарри.

«Я все еще не понимаю, Гарри... Мне кажется, что мне нужна настоящая причина для сегодняшнего поведения. Это не похоже на тебя, Гарри... Честно говоря, это... беспокоит...» — признался Северус. «Есть ли что-то, что мешает тебе сосредоточиться на уроках? Кто-то доставляет тебе неприятности и заставляет чувствовать себя небезопасно или некомфортно? Поговори со мной, Гарри. Пожалуйста? Я спрашиваю не только как обеспокоенный учитель, но и как глава твоего факультета... Даже как старший друг. Я надеюсь, что ты обратишься ко мне с проблемами в школе». Он попытался. «Ничего не случилось, профессор. Я знаю, что могу обратиться к вам с проблемами, но их нет. Я просто не обращал внимания, сэр.

Я отвлекся. Это больше не повторится...» — сказал Гарри.

Северус вздохнул, наполнил бутылку Гарри зельем и поставил ее на стол. «У тебя еще осталось минут 20 наказания. Почему бы тебе не взять пергамент, перо и чернила? Я заставлю тебя написать несколько строк».

Гарри достал все, что ему сказали, и посмотрел на учителя зельеварения. «Что мне писать, профессор?»

«Как насчет ста строк «Я всегда буду внимателен на уроках зельеварения»? — сказал Северус.

Гарри кивнул, молча окунул перо в чернила и начал писать строчки одну за другой самым аккуратным почерком, на который был способен. Северус вернулся к своему столу и оставил Гарри писать строчки. На самом деле это было просто чтобы занять его, потому что он уже закончил домашнюю работу и зелье. Время шло, и в 20:35 Гарри закончил последнюю строку.

«Я закончил, профессор Снейп…» — сказал Гарри.

«Хорошо, покажи мне». Северус сказал, и Гарри сделал, как ему велели, а Северус просмотрел лист. «Очень хорошо. Убери за собой, и можешь возвращаться в общежитие на ночь».

Гарри вернулся к своей парте и к 20:45 все убрал. «Спокойной ночи, сэр...»

«Спокойной ночи, Гарри. Увидимся завтра», — ответил Северус, когда Гарри вышел из комнаты. «Что с этим мальчиком?» — спросил он себя. Северус отмахнулся от этой мысли и вернулся к работе над оценками. Конечно, он почувствовал призыв Тома на своей руке и закрыл свой кабинет, чтобы отправиться в поместье Малфоев.

. . .

«А, Северус... Вот ты где», — поприветствовал его Том. «Я уже час тебя зову».

«Прошу прощения, мой господин. Я наблюдал за наказанием...», — признался Северус.

«Кто-то снова взорвал лабораторию?» — усмехнулся Люциус. «Драко всегда говорит нам, что это дело рук Гриффиндора».

«К сожалению, на этот раз это была одна из моих змей... К сожалению, это был Гарри», — заметил Северус.

«Г-Гарри?» — удивленно спросила Нарцисса. «Он отлично справляется с зельеварением».

«Ты дал Гарри наказание?» — спросила Беллатрикс.

«И снял баллы. Мне было не приятно это делать, Белла», — вздохнул Северус.

«Это было первое нарушение, Северус... Конечно, ты мог бы пропустить это мимо ушей?» — заявил Том.

«Мой господин, я собирался пропустить это мимо ушей. Но ваш сын настоял, чтобы я этого не делал», — рассказал Северус.

«Что?» — спросил Том.

«Гарри сказал мне наказать его за то, что он сделал», — повторил Северус. — повторил Северус. — Он признал, что не внимателен, и даже предложил убрать класс без магии. Я, конечно, не разрешил. Но он сказал, что я не могу относиться к нему по-особому только потому, что дружу с его родителями. — Все остальные потеряли бы очки и получили бы наказание, поэтому он ожидал, что я буду относиться к нему так же. — объяснил он. — Поэтому я дал ему то, что он хотел.

Я снял десять баллов за невнимательность, и он отбыл час наказания после ужина».

«Я надеюсь, ты не был с ним слишком строг?» — спросил Люциус.

«Вовсе нет», — заверил Северус. «Я просто хотел, чтобы он сделал домашнюю работу, но он сказал, что все задания на завтра по всем предметам уже сделаны. Вместо этого я попросил его приготовить зелье, которое он раньше испортил, и он сделал это отлично. Последние двадцать минут я заставил его писать строчки. Я не знал, что еще ему поручить, поэтому просто заставил его писать: «Я всегда буду внимательно слушать на уроках зельеварения», — заметил он. «Последние десять минут он убирал, а потом я отпустил его в общежитие».

http://erolate.org/book/4067/369858

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода