× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter/My Unexpected Life / Гарри Поттер/Моя неожиданная жизнь: Глава 2. Часть 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри проводил свои редкие свободные часы, занимаясь тем, что он пропустил, и использовал для этого даже время обеда. Гарри успевал сделать большую часть работы ночью, до комендантского часа, и в течение долгого свободного времени после окончания занятий и до ужина. Гарри понадобилось время до вчерашнего дня, пятницы, 20 декабря, чтобы сдать все работы, и учителя не возражали против того, чтобы дать ему время на их завершение.

Он получил полный балл за просроченную работу, так как она была сделана до начала каникул, а также сдал задания, которые ему дали в классе в день их сдачи. Поэтому Гарри пришлось много сортировать, чтобы понять, над чем он может работать, чтобы наверстать упущенное, а затем и над обычной работой, но он справился, и его оценки были самыми высокими в каждом классе, а также он полностью наверстал упущенное.

Сейчас было 9:30 утра, и Гарри был в общежитии с другими парнями, и они собирались в поезд, чтобы ехать домой. Они собрались накануне вечером, но это было для того, чтобы ничего не забыть, так как они не вернутся до нового года, 6 января 1992 года. После этого следующие каникулы были только в конце апреля на Пасху, что было еще двумя неделями отпуска.

— Какие у тебя планы на каникулы, Гарри? — спросил Грегори.

— Наверное, просто с мамой и папой, возможно, в какой-то момент навещу Дрея и своих крестных родителей, — ответил Гарри.

— Да, скорее всего, в канун Рождества и в сам праздник, — кивнул Драко.

— Профессор Снейп присоединится? — поинтересовался Гарри.

— Да, — ответил Драко. — А какие планы у вас, ребята?

«То же самое, с семьей», — сказал Блейз.

«Я попробую уговорить родителей устроить новогоднюю вечеринку», — сказал Драко. «Это может быть шанс для нас всех собраться вместе и потусоваться вне школы».

«Это будет весело», — сказал Теодор.

«Определенно», — согласился Винсент. «Дайте нам знать».

«Обязательно, как только спрошу их, что, скорее всего, будет сегодня вечером или завтра», — заверил Драко. «Я позвоню тебе и Пэнси».

«Будем ждать», — усмехнулся Блейз.

Гарри закончил собирать вещи, закрыл чемодан и потащил его на колесиках. «Увидимся внизу. Мне нужно забрать Хедвиг из совиного домика», — помахал рукой Гарри.

«Увидимся у карет!» — крикнули парни.

Гарри вышел из общежития, спустился вниз, наконец вышел из общей комнаты и направился в совиную башню, чтобы забрать свою сову. Он дал ей немного лакомств и погладил, прежде чем отправить домой; она, скорее всего, прибудет раньше него. Гарри пошел в большой зал, где многие ученики, уезжающие домой, общались с теми, кто решил остаться. Гарри сел за стол Слизерина и расслабился. До того, как они пойдут к каретам и отправятся в Хогсмид, оставалось еще около пятнадцати минут.

«Привет, Гарри», — раздался голос, и Гарри посмотрел в сторону и увидел Хагрида; он видел этого человека во время обедов и в первый день в Хогвартсе.

«Здравствуйте, сэр», — поздоровался Гарри.

«Я знаю, что ты едешь домой на каникулы, но я хотел тебе это дать. Можешь открыть сейчас или подождать до Рождества». Хагрид протянул мальчику квадратный подарок.

«О, спасибо, сэр», — сказал Гарри, принимая его. «Но... Почему вы мне это дарите? Я видел вас всего пару раз, вы меня почти не знаете».

«Ну... Все тебя знают, Гарри. Мальчик, который выжил», — сказал Хагрид.

«Так... Откуда вы меня знаете, сэр?» — спросил мальчик.

«Я был другом твоих родителей и ждал много лет, чтобы увидеть тебя снова», — ответил Хагрид.

«Снова?» — удивился Гарри.

«Я был тем, кто привез тебя из твоего дома после смерти твоих родителей к Дурслям по приказу профессора Дамблдора. Я видел тебя, когда ты был еще маленьким мальчиком», — сказал Хагрид. «В любом случае, я подумал, что тебе это понравится», — добавил он.

«Спасибо, сэр», — улыбнулся Гарри.

«О, не надо. Можешь звать меня Хагрид», — сказал великан.

«Спасибо, Хагрид», — сказал Гарри. «Я открою его дома. Мама и папа любят смотреть, как я открываю подарки перед ними. Это рождественская традиция».

«Понимаю. Хороших праздников», — сказал Хагрид и ушел, а Гарри открыл свой сундук, положил подарок внутрь, чтобы забрать его домой, закрыл сундук и убедился, что он заперт.

Гарри посмотрел на часы и увидел, что было 10:05 утра. Ему нужно было выйти, чтобы встретиться с друзьями и поехать на карете. Гарри вышел на улицу, увидел, что все собираются уезжать, и нашел свою группу, которая оказалась рядом с теми, кого он встретил до сортировки, а теперь были гриффиндорцами.

«Счастливого Рождества, Гарри», — сказала Гермиона.

«Тебе тоже», — ответил Гарри, прежде чем залезть в вагон и сесть рядом с Драко.

Через пять минут вагоны начали отходить от замка и направляться в город. Когда они туда добрались, поезд уже прибыл, и студенты поспешили зарегистрироваться, а затем найти свои места. Гарри сел с друзьями и расслабился. В 11:00 поезд отъехал от станции и начал путь обратно в Лондон..

. .

Поездка длилась долгих девять часов, и когда поезд прибыл на Кингс-Кросс, было уже 8 вечера. Гарри посмотрел в окно и уже заметил своих родителей с родителями Драко. Его мама выглядела очень взволнованной, увидев его, ведь в последний раз она видела его, когда он был очень болен. Поезд наконец остановился, и Гарри с Драко попрощались с друзьями и поспешили выйти, когда открылись двери. Гарри вышел первым и помог Драко, и они пробирались сквозь толпу, чтобы добраться до своих родителей.

«Мама! Папа!» — крикнул Гарри.

«Вот и мой мальчик!» Беллатрикс сразу же крепко обняла Гарри, целуя его в лоб и щеки.

«Белль...» — вздохнул Том.

«Не усложняй мне жизнь, Томас Гаунт. Он такой же мой, как и твой, и я рада его видеть!» — заметила Беллатрикс. «Я так по тебе скучала!»

«Я тоже скучал по тебе, мам», — улыбнулся Гарри, принимая всю любовь, которую она ему дарила.

http://erolate.org/book/4067/369864

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода