× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Наруто/Accidental Bloom / Наруто/Случайный расцвет: Глава 1. Часть 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Какаши, Сай, Саске и Цунаде сидели в кабинете Хокаге и слушали тиканье часов. Каждая секунда тянулась мучительно медленно. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем они услышали стук тяжелых ботинок в фойе.

Сигнатура чакры была довольно сильной, не такой мощной, как у Наруто, но определенно сильной для обычного ниндзя. Однако Наруто запомнил бы сладость ее чакры где угодно. Казалось, все, кроме Саи, тоже это поняли, потому что он видел, как их спины напряглись в ожидании. Двери открылись, и было слышно, как все затаили дыхание.

Перед ними стояла Сакура во плоти. У неё больше не было коротких, рваных волос, которые она обрела в результате спонтанной стрижки кунаем. Теперь её роскошные розовые волосы ниспадали волнами по спине. На лбу у неё был такой же фиолетовый ромб, как у её наставника. Она также повзрослела. За время своего отсутствия она стала настоящей красавицей.

Она больше не была той застенчивой, неловкой девочкой, с которой они росли. Она была немного маленькой и худенькой, с рельефными мышцами на руках и икрах. На ней был черный свитер и спортивные штаны. Одежда была немного поношенной, но она не выглядела так, будто ее сильно избили во время заключения. Наруто отреагировал первым.

«САКУРА-ЧАН!» — воскликнул он.

Он прыгнул на нее, чтобы обнять, и, к счастью, Сакура была достаточно сильна, чтобы удержать их обоих, прежде чем упасть. Она хихикнула, когда он прижался к ее лицу. Напряжение в комнате ослабло, и все либо улыбались, либо смеялись.

Какаши встал со своего места и оттащил Наруто от Сакуры, которая была в его объятиях. «Ладно, Наруто, отпусти ее, пока она не упала», — сказал Какаши в шутку.

Сакура отряхнулась и подошла к столу Цунаде. Пожилая женщина посмотрела на нее с улыбкой. «Ну, как все прошло?»

Сакура пожала плечами. Между ними промелькнул взгляд, который никто из мужчин не смог понять. «Ничего, с чем не смогла бы справиться ученица Цунаде-сама», — ответила девушка с улыбкой.

Цунаде усмехнулась, вспомнив все хорошие моменты, проведенные вместе во время тренировок. Сакура с тревогой посмотрела на свою наставницу. Наруто понял, что ее что-то беспокоит, потому что она всегда делала такое лицо, прежде чем приглашать Саске на свидание или делиться своими переживаниями с Ино.

Ее брови сдвинулись в тревоге, образуя морщины на лбу. Она закрутила пальцами, прежде чем снова посмотреть на Цунаде.

«Как ты думаешь, я смогу снова присоединиться к своей команде после... всего этого?» — спросила Сакура.

Ее голос был полон неуверенности. Наруто недоверчиво покачал головой. Как она могла думать, что ее не примут обратно? Он подошел к сгорбленной Сакуре, поднял ее и закружил. Наруто не заметил ее сбивающего с толку выражения лица.

«Конечно, ты можешь вернуться к нам, Сакура-чан!» — воскликнул он, не замечая обеспокоенных взглядов, которыми обменялись ученица и наставник.

Когда он поставил ее обратно на землю, она взяла паузу, чтобы собраться с мыслями и избавиться от головокружения. Вдруг в голове Наруто возникла идея. «Эй, давайте все вместе отпразднуем воссоединение Команды 7 в ресторане Ичираку. Как в старые времена».

По всей комнате раздались стоны. Саске не стал реагировать. Он просто повернул голову к открытому окну. Сай, с натянутой улыбкой на лице, выглядел обеспокоенным. Аппетит Наруто к рамену был безграничным, и он клялся, что на этой неделе он съел его столько, что хватит на всю жизнь. Какаши выглядел раздраженным. Как бы он ни любил своего вечно возбужденного ученика, его частые походы в Ichiraku были надоедливыми и отнимали время, необходимое для укрепления командного духа. Сакура и Цунаде посмотрели друг на друга, понимая, что разговор молодой девушки о воссоединении команд не включал Команду 7.

Сакура также не была в достаточно хорошем психологическом состоянии, чтобы пообедать с бывшими товарищами по команде или в их присутствии. Сакура и Цунаде обменялись взглядами и кивнули в знак согласия. «Еще многое предстоит решить с приездом Сакуры. Еще несколько дней она не сможет свободно выходить на улицу», — объяснила Цунаде, вставая, чтобы проводить ребят.

Своими сильными руками она смогла поднять всех ребят и проводить их к двери своего кабинета.

«Сакура не сможет пойти с вами пообедать в ближайшее время. Я дам вам знать, когда ситуация прояснится. Пока!» — сказала Цунаде, окончательно вытолкнув их.

Наруто и остальные члены Команды 7 стояли в замешательстве по другую сторону внезапно закрывшейся двери Хокаге. Они не придали этому особого значения и отправились в «Ичираку» во главе с Наруто.

…

Сакура и Цунаде на мгновение стояли лицом к лицу, просто впитывая внешний вид друг друга. У них перехватило дыхание. Прошло много времени, прежде чем они обе подбежали друг к другу и обнялись. Они крепко обнялись.

Это было почти так, как будто они боялись, что одна из них уплывет, если представится такая возможность. Слёзы радости и общие воспоминания затуманили их сжатые глаза. Они отстранились и посмотрели друг на друга. Обе вытерли слезы, стекавшие по щекам. Смех разрядил напряжение в комнате.

«Как ты?» — спросила Цунаде молодую девушку, и слезы заставили её голос дрогнуть. Сакура глубоко вздохнула и покачала головой. Прошло столько времени с тех пор, как она видела своего наставника. Дружелюбное лицо после двух недель тяжелых испытаний и расследований было облегчением.

«Могло бы быть и лучше. Меня жестко допрашивали во время расследования», — ответила Сакура, и в ее голосе слышались слезы. «Как думаешь, я смогу присоединиться к своей команде? Ты знаешь, к моей новой команде?»

Сакура видела, как спина Цунаде выпрямилась. Пожилая женщина нервно прикусила губу, что очень напомнило Сакуре саму себя.

http://erolate.org/book/4070/370336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода