× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Наруто/Accidental Bloom / Наруто/Случайный расцвет: Глава 2. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После быстрой ванны в своей квартире и проверки у охранника АНБУ, ей разрешили пойти в дом Ино. Было странно снова оказаться там после столь долгого молчания. И все это из-за какого-то парня.

Ино ни разу не упомянула его, и Сакура была искренне удивлена. Вместо этого она без умолку болтала о новом парне из команды 7 по имени Сай. Это был бледный парень, которого она мельком видела в кабинете Цунаде после того, как ее отпустили из следственного отдела. Она восторгалась им, как будто он был лучшим изобретением со времен нарезного хлеба.

Сакура все равно потакала ей и в нужные моменты делала замечания, чтобы показать, что она слушает. Чтобы Ино была в хорошем настроении, нужно было делать вид, что она центр вселенной. Сакура давно к этому привыкла.

К тому времени, когда они прибыли на место барбекю, они «модно» опоздали, как сказала Ино. Ино было трудно позволить Сакуре надеть «бесформенное» черное платье, в котором она больше походила на «маленькую школьницу», чем на подростка, вступающего в свой возраст. Еще было много суеты с прической Сакуры, в результате чего у нее получился сложный узел на макушке. К тому времени, когда Ино предложила накрасить Сакуру, та уже не слушала ее и силой вытащила Ино из своего дома.

Хината и ТенТен уже сидели за столом, на котором жарилось мясо на гриле. Они обе поздоровались с Сакурой, слегка помахав рукой. Сакура ответила на их приветствие застенчивым кивком головы и села.

«Рада тебя снова видеть, Сакура», — сказала Хината чуть громче, чем шепотом.

Сакура улыбнулась в ответ. Хината всегда была такой милой девушкой. Это только еще больше раздражало Наруто, который не замечал ее явных чувств к нему. Парень не мог понять, даже если бы это ударило его по лицу.

«Привет, Сакура! Давно не виделись», — поздоровалась ТенТен с другой стороны большого стола.

Сакура тоже улыбнулась в ее сторону. ТенТен была тем, кто держал команду Гая вместе. Если бы не ее уравновешенность, эта команда давно бы превратилась в пепел из-за конкуренции между ее товарищами по команде. Девушка должна была обладать терпением святой, чтобы справляться с раздражающей самоуверенностью Неджи, упорством Рока Ли и бесконечными монологами Гая о силе молодости. Сакуре становилось дурно от одних только разговоров об этом.

Ино скользнула на сиденье рядом с ТенТен. Девушка с косичками сдвинулась, чтобы освободить место. Группа замолчала, пока Ино не заговорила.

«Итак... все задаются вопросом, почему ты уехала из города, не сказав ни слова», — сказала Ино с улыбкой. «В один момент мы были в деревне и спорили о твоей близости с Саске. А в следующий момент я слышу, что ты связалась с одним из легендарных Саннинов и присоединилась к какой-то международной ниндзя-программе».

Вдруг стадо, похожее на стадо слонов, ворвалось в ресторан. Когда девочки подняли глаза, они увидели остальных парней из «Девятки новичков», которые пытались пробиться через двери.

Наруто и Киба бежали впереди, толкая друг друга в лицо, и бежали к занятому столику. Саске и Неджи вошли спокойно и сели. Сай был недалеко за ними.

Сай сел рядом с Ино, которая, как была уверена Сакура, заставила ее невинное лицо покраснеть. Когда они уйдут отсюда, Сакура обязательно будет дразнить ее по этому поводу. Саске сел рядом с Сакурой, а Неджи, вежливо кивнув, сел рядом с Саем.

Чоджи вошел, жуя пакет чипсов и слушая гиперактивного Ли, рассказывающего о своих испытаниях в юности. Шино вошел недалеко от них, с руками в карманах и тихо бормоча, как будто шептал своим насекомым.

Киба и Наруто наконец перестали драться и подошли к столику. Киба сел рядом с Неджи, а Наруто встал рядом с Саске и надул губы. Саске открыл меню и полностью проигнорировал его.

«Тэмэ! Позволь мне сесть рядом с Сакурой-чан», — заныл Наруто.

Сакура улыбнулась. Независимо от того, сколько лет они были порознь, она чувствовала, что у них с Наруто всегда будет слабость друг к другу.

Саске не удостоил своего блондинистого товарища по команде ни одного взгляда. «Я не буду пересаживаться. Здесь нет места», — безразлично ответил он.

Наруто скрестил руки, как капризный ребенок, и фыркнул. Когда он понял, что Саске не собирается пересаживаться, он протиснулся мимо него и сел Сакуре на колени. На его лице расцвела глупая улыбка. Сакура пересадила его в более удобное положение. Он был гораздо тяжелее, чем казался.

Все за столом заказали еду. Веселая атмосфера сохранялась благодаря разговорам о повседневных вещах, таких как погода и недавние миссии. После того, как все вошли в ритм еды и разговоров, Ино нашла способ вернуть разговор к Сакуре.

«Я чуть не забыла, Лоб! Как ты познакомилась с Пятым Хокаге?» — крикнула Ино, перекрывая шум, который царил в кабине.

Сакура ковыряла маленькую миску с рисом. Наруто, сам того не подозревая, снова спас ее. Ей было легче есть, когда он закрывал ее тело. Она была в середине укуса, когда поняла, что Ино обращается к ней. Все за столом снова сосредоточили свое внимание на ней.

Она обошла тело Наруто и поставила свою миску с рисом на стол. Наруто пошевелился на ее коленях, чтобы Сакура могла лучше видеть остальных друзей.

«Я... просто зашла в офис Хокаге и встретила Цунаде. Она предложила меня обучить, и через два дня я уже была за пределами деревни», — застенчиво призналась Сакура.

Им не нужно было знать всех подробностей, потому что это действительно никого не касалось. К тому же, ей все еще было стыдно за это.

ТенТен опустила локти на стол и подперла подбородок ладонями. Она уставилась на Сакуру с изумлением. Сакура покраснела.

«Вау! Это было как судьба», — пошутила ТенТен.

Сакура отмахнулась от удивления девушки со смехом. «Да, наверное. Цунаде-сама была для меня чем-то вроде ангела-хранителя».

http://erolate.org/book/4070/370347

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода