«В подтверждении Поттера упоминается только Адам». Мине́рва Макго́нагалл нахмурилась, глядя на пергаменты перед собой. Они затрепетали и перестроились в аккуратную стопку, отсортированную по алфавиту.
Несколько человек прервали разговоры и повернулись, чтобы посмотреть на нее. Как всегда перед началом нового учебного года, в учительской царила суматоха и шум, сотрудники готовились к приходу толп новых учеников. Все были здесь, забившись в разные, но любимые кресла, даже бедный Квиринус Квиррелл, который вернулся из отпуска в Албании всего несколько дней назад, вдвойне нервный и с новообретенной заиканием.
«Кого еще он мог иметь в виду?» — спросил он.
«У Джеймса и Лили есть сыновья-близнецы», — сказал А́льбус Да́мблдор. «Я полагаю, что молодой Гарри остался в тени».
Поттеры держались в стороне в течение нескольких лет после нападения на их дом в ту роковую ночь Хэллоуина и чудесного поражения Волан-де-Морта младенцем Адамом, появившись снова только в начале этого лета. Мальчика, который выжил, видели по всей Европе: он сражался с троллями в Швеции и танцевал на ритуале летнего солнцестояния с веями в Болгарии. Ходят слухи, что он посещал очень секретную школу боевых искусств в Японии или, может быть, в Гонконге. Рита Скитер утверждала, что она входит в очень короткий и эксклюзивный список контактов Поттеров, и, конечно же, у нее было несколько сенсационных новостей и откровенных фотографий, чтобы это доказать. Но только месяц назад Поттеры дали свое первое официальное интервью за десять лет, к бесконечной радости волшебной публики. Лили, как всегда, была изящна и сообразительна. Джеймс — очаровательный мужчина и любящий отец, покоривший сердца всех ведьм от пятнадцати до ста пятидесяти лет. А Адам? Адам был во всех отношениях Мальчиком, который выжил, на которого надеялись читатели «Пророка», обещавший покорить Хогвартс. Он ни подтвердил, ни опроверг, что приключенческие книги о нем были биографическими, и лишь подмигнул камере, когда его спросили о таинственном исчезновении яиц дракона, которые были найдены невредимыми в Уэльском заповеднике незадолго до интервью.
Во всех статьях Адам рассказывал о том, как он рос в уютном, но тщательно охраняемом домике у моря, о своих любимых сладостях — шоколадных лягушках — и о секретном питомце, которого ему удалось скрывать от родителей в течение полугода. Но он ни разу не упомянул своего брата, как и его родители.
«Я пошлю им письмо», — сказала профессор МакГонагалл. «У них сейчас, наверное, сумасшедшая жизнь, с переездом обратно в Британию».
«Не говоря уже о всей этой заварушке с Азкабаном», — добавила Помона Стебль. Лоза вылезла из горшка на ее коленях и попыталась украсть свиток пергамента из кармана Квиррелла. Профессор Стебль рассеянно отмахнулась от нее, и лоза, наказанная, отступила.
«Учебный год еще не начался, а эти сорванцы Поттеры уже требуют внимания», — сказал Северус Снейп. Несмотря на его горячие протесты, расписание уроков «Зельеварение» снова соединило первокурсников Слизерина и Гриффиндора, и он почувствовал, что его ждет целый год головной боли.
«Перестань, Северус», — упрекнул его директор. «Ты должен дать мальчикам шанс».
«Еще одна пара нарушителей правил в Гриффиндоре, как будто одной было недостаточно».
«Может, эти двое не будут носить красно-золотое», — сказала профессор Стебль. «Нельзя оставлять все удовольствие Минерве».
«Удовольствие», — фыркнул профессор Снейп. Однако в душе он тоже был любопытен по поводу Поттеров.
Как раз когда Гарри перестал мечтать о том, чтобы его родители волшебным образом вернулись из мертвых и увезли его от Дурслей, они это сделали. Вроде как. Если бы только все было так просто, как в его мечтах.
Все началось с таинственного письма, адресованного ему, которое он так и не смог прочитать. «Чулан под лестницей», — было написано изумрудными чернилами на плотной желтоватой бумаге, и то, что было внутри, привело тетю Петунию и дядю Вернона в ярость.
После жаркой ссоры, которая велась исключительно шепотом и шипением, которую Гарри и Дадли пытались подслушать, но не смогли, Гарри поспешно переселили во вторую спальню его кузена. «Эти фрики, наверное, шпионят за нами», — пробормотал дядя Вернон, пока тетя Петуния запихивала старую куртку Дадли, сдувшийся футбольный мяч и кучу несочетающихся лего в переполненный шкаф.
Сам Дадли уже час как устроил грандиозную истерику, но его театральные выходки на этот раз были проигнорированы.
Гарри знал, что не стоит сомневаться в своей удаче, по крайней мере вслух. Конечно, он предпочел бы получить свое письмо и остаться в шкафу. Но тетя Петуния порвала его и сожгла во дворе, так что вернуть его было невозможно, и каждый раз, когда Гарри задавал вопрос, она наваливала на него еще одну работу.
Какое-то время казалось, что на этом все закончилось. Гарри обустроился в своей новой спальне, держась в стороне, когда не готовил, не убирал, не пропалывал сорняки и не перекрашивал веранду в третий раз. Попытки Дадли избить его своей новой палкой из Воннингс в основном не увенчались успехом, что только подталкивало его кузена к еще более упорным попыткам. По вечерам дядя Вернон кричал на телевизор, возможно, с большей яростью, чем обычно.
Утренняя почта состояла из счетов и каталогов, а в пятницу пришло письмо тети Мардж с фотографией особенно злобного на вид пополнения в ее питомнике. Бдительный глаз тети Петуния не замечал ничего необычного на Тисовой улице из-за занавесок, которые она теперь держала плотно закрытыми. Несмотря на напряженную атмосферу, ничего не происходило еще целую неделю.
http://erolate.org/book/4072/370597
Готово:
