× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter/My Dear Sadistic Highness / Гарри Поттер/Мое дорогое садистское высочество: Глава 1. Часть 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теперь, будучи лучше защищенной, она могла ползти на четвереньках по углублению. Чтобы догнать ее, ее враг должен был тоже пересечь воду, не так ли? Она опередила его и сделала на это ставку.

Ее нелепое бегство возобновилось, но она внезапно остановилась, услышав смех недалеко за спиной. Ее тело застыло, но она удержалась и снова начала продвигаться вперед. Не могло быть, чтобы он уже был позади нее. Был ли способ быстрее, чем пройти по воде? Какая глупость, если она пропустила мост или что-то в этом роде, рискуя жизнью в мутных водах. Она продолжала идти, полностью подавленная тем, что с ней происходило. Слёзы снова наполнили её глаза.

Холодный ветер обдувал её тело. Туннель казался более просторным. Её охватила волна надежды. Если повезёт, она нашла выход и наконец сможет сбежать. Сейчас главное было не столкнуться лицом к лицу с тем, кто ее преследовал. Она знала, что это будет смертельно для нее. Через несколько метров был выход: она бросилась к нему.

Она оказалась в большой темной комнате, где у стен горели несколько факелов. Зеленые пламена пылали ярко, как огни ада. Ошеломленная этим местом, где она не видела ни дверей, ни коридоров, ни окон — ни какого-либо выхода, она резко затаила дыхание. Шаги. Шаги по пустому каменному полу.

Это было позади нее.

Это было позади нее, и это приближалось, это приближалось.

Она закрыла глаза, слишком напуганная, чтобы подумать о том, чтобы обернуться.

Шаги теперь звучали за ее спиной и замедлялись, как будто она была теперь хорошо видна. Хорошо поймана в ловушку. Как будто это существо достигло своей цели.

Раздался хриплый смех. Она знала этот звук. Он был ей так знаком.

Когда она почувствовала объятие на своем плече, она сдалась. Ее глаза наполнились новыми слезами, последними.

Руки схватили ее и обняли: она не поняла. Еще меньше, когда руки прижали ее к холодной, но удобной поверхности. Чей был этот торс?

И в тот момент, когда она повернула голову.

— Гермиона, прошептал голос жестокой мелодией.

Она резко открыла глаза.

Где я?!

Ее промокшая ночная рубашка чуть не заставила ее закричать.

Где я? Я действительно мокрая?!

Но она была полусидя в своей постели, запутавшись в простынях. Задыхаясь, она попыталась нормально дышать и подняться выше. Но паника не покидала ее. Ей нужен был свет, реальность, что-то конкретное. Но для этого ей нужно было двигаться. А это было невозможно по той простой причине, что ее тело отказывалось двигаться. Она была парализована страхом, и ее сердце билось так сильно, что это ощущалось как удары в висках, мешая ей успокоиться.

Потребовалось несколько минут, чтобы она пришла в себя и восстановила дыхание. К сожалению, темнота в комнате не помогала ей успокоиться. Она смотрела на свои дрожащие руки, лежащие на простыне, пытаясь сосредоточиться на них, чтобы избавиться от нервного дрожания.

Вне постели было ужасно холодно, но внутри было тепло и потно. Не выдержав, она встала и сошла с матраса. Тихие, неконтролируемые слезы текли по ее щекам.

Что же на самом деле означал этот кошмар? То, как он закончился, было настолько неоднозначным.

Молодая ведьма сняла свою влажную ночную рубашку, аккуратно сложив ее на стул. Она замерзла, оставаясь только в нижнем белье, и задрожала. Взяв палочку, она сменила простыни на кровати, застелив ее, чтобы избавиться от нервозности. Именно в этот момент она заметила странную фигуру в кресле.

Она сжала палочку в руке, охваченная страхом.

— Lumos, — пробормотала она.

— Expelliarmus.

Она едва успела отскочить и увернуться от заклинания, но ударилась о стену.

— Малефой! — воскликнула она.

Он подошел к ней и направил палочку под ее подбородок.

— Разве это не немного неудобная ситуация, Грейнджер? Посмотри, как это может быть раздражающим, несанкционированное вторжение.

В этой фразе было слишком много подтекста: он говорил о своей комнате или о непристойной угрозе?

Или, что еще хуже, о гораздо более коварном вторжении? В ужасе она тоже подняла палочку, чтобы угрожать Слизеринцу. Он фыркнул.

— Это была ты? — прошептала Гермиона ледяным голосом.

Он перестал смеяться.

— О чем ты говоришь? — просто спросил он нейтральным голосом.

— О кошмаре.

Он снова засмеялся. Он подошел к ней поближе, еще больше выводя ее из себя.

— Куда ты можешь убежать от меня? — прошептал он.

Кровь в жилах девушки застыла. Он наклонился к ней и поцеловал ее в уголок губ.

— Спокойной ночи, Гермиона. Не забудь про пари.

Парень провел палочкой по линии горла Гермионы. Он погладил ее грудь, запутавшись в ее ожерелье, и закончил тем, что нарисовал маленькие арабески на ее плече, скользнув под бретельку и спустившись по руке.

Она задрожала.

— Не забывай о ставках.

Она бросила ему вызывающий взгляд, сдерживая дрожь в ногах. Он еще несколько секунд смотрел на нее, прежде чем покинуть комнату.

Гермиона закрыла за ним дверь и опустилась на нее, ошеломленная.

С каких пор он был здесь? Тот факт, что он назвал ее Гермионой, как бы доказывал, что он был хозяином ее предыдущего кошмара.

Но как он смог так проникнуть в ее сознание? Чего она еще не знала о его способностях?

Этот парень был просто ужасающим.

ㅤ

ㅤ

Она просто не смогла заснуть, ее мучили слишком много вопросов. То, что он только что сделал, было беспрецедентным: ей стало тошно, когда она поняла, насколько он в последнее время позволял себе все больше. К оскорблениям она уже почти привыкла, были они возмутительными или нет. Сексуальные намеки — это уже другое дело, не говоря уже о физическом насилии, которое он любил применять при каждой их последней встрече.

Но вот, проникновение в сон? Чёрт возьми, чёрная магия, чёрт возьми, Пожиратель смерти! Неужели не было никакого способа уйти от него?

http://erolate.org/book/4073/370732

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 1. Часть 35»

Приобретите главу за 5 EC

Вы не можете прочитать Harry Potter/My Dear Sadistic Highness / Гарри Поттер/Мое дорогое садистское высочество / Глава 1. Часть 35

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода