× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Why Are MILFs Obsessed With Me?! / Почему милфы одержимы мной?!: Глава 4. Смятение в душе Чэнь Сюэжу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Сюэ, только вернувшись домой с вечернего дежурства в школе, даже не успела переодеться, как зазвонил телефон.

— Ливу, возьми трубку! — крикнула она мужу.

— Это наверняка сестра, она уже звонила. Опять будет спрашивать про учёбу маленькой Инъин! — усмехнулся Чэнь Ливу, не выпуская изо рта сигару.

Он сидел на диване, наслаждаясь редким моментом покоя. Дела в ночном клубе «Сюэ» в районе Хайхун шли гладко, а операция по устранению Ло Шуан и возвращению нефрита, порученная «Чёрно-белым демонам», казалась делом решённым. Поэтому сейчас он мог позволить себе просто любоваться женой.

Су Сюэ была в своём рабочем образе, который так заводил его. Строгий, но элегантный кофейный костюм учительницы, облегающая юбка-карандаш, белоснежная блузка, сквозь которую едва угадывались очертания белья. Её волосы были небрежно заколоты, а на ногах красовались туфли на шпильке. Разрез на юбке при ходьбе открывал вид на её стройные ноги в телесных чулках. Она выглядела воплощением интеллигентной сексуальности.

— Сестра Сюэжу, я только что вернулась. Инъин уже дома? — Су Сюэ прижала телефон к уху, свободной рукой массируя уставшую лодыжку. Четыре урока днём, два вечером — работа учителя выматывала.

— Она в душе, — голос Чэнь Сюэжу в трубке звучал тепло. — Сюэ, ты так много работаешь. С нашими-то доходами могла бы сидеть дома, наслаждаться жизнью. Но я понимаю, ты, как и я, не хочешь зависеть от мужчин. Хотя твоя профессия куда благороднее моей.

— Ну что ты, сестра! Ты — начальник полиции, защищаешь город. Ты настоящая героиня! — Су Сюэ подмигнула мужу. Она знала, как польстить золовке. Чэнь Сюэжу любила, когда её называли «героиней». Хорошие отношения с сестрой мужа были залогом спокойствия в семье, ведь только Сюэжу могла приструнить Чэнь Ливу. — Сестра, ты бы лучше Ливу припугнула. Он вечно где-то пропадает, я с ним не справляюсь!

Чэнь Ливу, услышав своё имя, подошёл к жене и приобнял её за талию, шутливо пригрозив пальцем. Су Сюэ испуганно сложила ладони в молебном жесте, указывая на телефон: «Тише, она слышит!»

— У Ливу большой бизнес, ему приходится общаться с разными людьми, — рассмеялась Сюэжу. — Но не волнуйся, я его знаю. Все эти красотки в клубах ему не нужны, когда дома ждёт лучшая красавица Первой школы Хуахая!

— Ой, скажешь тоже. Всем известно, что главная красавица у нас ты, сестра! — расцвела Су Сюэ. — Иначе почему наш зять, господин депутат, так гордо выводит тебя в свет и в Сучжоу, и в столице?

— Ладно, хватит нам друг друга хвалить, — перебила Сюэжу, меняя тон на более серьёзный. — Как там Инъин? В школе всё в порядке?

— Всё отлично. Учится хорошо, ведёт себя прилежно. Мы с ней ладим даже лучше, чем я со своей дочерью Чэнь Сюэ!

— Кстати, Ливу сказал, что ваша Сюэ уже спит. Приезжайте к нам в выходные. Мы давно не собирались вместе. Брат и невестка из столицы звонили, зовут всех летом на отдых.

— С удовольствием! Девочки будут рады. Моя-то Сюэ не такая усидчивая, как Инъин, всё бы ей гулять, — вздохнула Су Сюэ.

— Сюэ, у меня к тебе деликатный вопрос, — голос Сюэжу понизился. — Ты ничего странного за Инъин не замечала? В последнее время она часами вертится у зеркала, то поёт, то хихикает, духами начала пользоваться... Уж не влюбилась ли она?

— Влюбилась? — Су Сюэ бросила взгляд на мужа. — Ну... Инъин общается с одним мальчиком. Но она сказала, что они просто друзья, обсуждают уроки, музыку, рисование.

— Что за мальчик? Ты его знаешь? — в голосе матери зазвучала тревога.

— Знаю. Его зовут Е Чэнь.

— Е Чэнь... — сердце Сюэжу пропустило удар. Это имя отозвалось в ней странной болью.

— Он тоже в одиннадцатом классе. Я учила его в десятом. Умный парень, хотя сейчас немного скатился по оценкам, но голова светлая, наверстает. Семья у него... обычная, родителей я никогда не видела, но мальчик самостоятельный, вежливый, очень красивый. Знаешь, сестра, сейчас в школах парней меньше, чем девчонок, они дружат, это нормально. Не стоит сразу давить на ребёнка словом «ранняя любовь», это может ранить.

— Я поняла, Сюэ. Спасибо. Я не буду ругаться без доказательств, я же полицейский, — криво усмехнулась Сюэжу. — Но ты приглядывай за ними. Если это зайдёт слишком далеко, я с тебя спрошу! Спокойной ночи.

Повесив трубку, Сюэжу осталась в задумчивости. Е Чэнь... Неужели сын той самой женщины теперь крутится вокруг её дочери? Какая ирония судьбы.

— Что там? Сестра думает, что наша племянница завела роман? — спросил Чэнь Ливу, поглаживая бедро жены. — Кто этот смельчак? Может, послать ребят переломать ему ноги?

— Не говори глупостей! — отмахнулась Су Сюэ, чувствуя, как руки мужа становятся настойчивее. — Иди лучше своими «лисичками» в клубе займись.

— Зачем мне лисички, когда у меня дома такая тигрица? — промурлыкал он, подхватывая её на руки. — В этой форме ты просто неотразима.

— Тише, детей разбудишь...

В это время в другом конце города, на вилле Синлин.

Чэнь Сюэжу стояла перед зеркалом в ванной. В свои тридцать восемь она выглядела потрясающе. Зрелая красота, не требующая диет и ухищрений. Кожа гладкая, как у девушки, фигура — воплощение женственности. Эта уверенность в себе, этот магнетизм, который приходит только с опытом, делали её опасной соперницей для любой юной девицы.

Выйдя из ванной и вытирая волосы, она заглянула в комнату дочери. Чжан Инъин лежала с книгой.

— Хватит читать, глаза испортишь, — мягко сказала мать.

— Знаю, мам. Вы с папой тоже ложитесь.

— Спи, егоза.

— Мам!

— Что?

— Ты очень красивая. Прямо роковая женщина! — хихикнула дочь.

— Болтушка! — Сюэжу смутилась, но ей было приятно.

Закрыв дверь, она надела шёлковый пеньюар и прошла в спальню. Её муж, Чжан Чжичунь, сидел в постели с документами.

— Опять работаешь? — она присела рядом, прижимаясь к его плечу.

— Дела корпорации «Сюэчунь», законы Империи... Завтра лететь в столицу. Разорваться мне, что ли? — устало вздохнул он.

— Разорваться? Давай посмотрим, на что у тебя остались силы, — она игриво провела рукой по его груди, спускаясь ниже.

— Сюэжу, мы давно не... — она заглянула ему в глаза с надеждой.

— Дорогая, я правда вымотан. Давай через пару дней, когда вернусь?

— Ты совсем по мне не скучаешь? — обиженно надула губы она.

— Скучаю, конечно. Ты же моя королева. Но силы не бесконечны.

— Только и умеешь, что болтать! — она попыталась проявить инициативу, лаская его, пытаясь разжечь искру страсти, как в былые времена. Она даже опустилась перед ним на колени, готовая ублажить его, как покорная жена.

Чжан Чжичунь смотрел на неё со смешанным чувством. Когда-то её вид в полицейской форме сводил его с ума. Теперь же... страсть угасла, уступив место привычке и усталости. Мужчины меняются, особенно когда дело касается супружеского ложа.

— Сюэжу, правда, не сегодня. Дай мне отдохнуть.

Чэнь Сюэжу с разочарованием отстранилась и легла рядом.

— Обещай, что когда вернёшься, ты компенсируешь мне всё.

— Обещаю. А пока... прости, но придётся тебе самой, — он поцеловал её в щеку и отвернулся.

— Противный! — шепнула она в темноту.

...

 

http://erolate.org/book/4075/371250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода