Готовый перевод Naruto/Downfall of the Light / Наруто/Падение света: Глава 11

«Хината победит», подумал серебристоволосый парень. «Все кончено...»

Сакура с высокой скоростью бросилась на девушку из клана Хьюга, пытаясь нанести первый удар. Когда она нанесла удар ногой, Хината легко блокировала его правой рукой. Активировав Бякуган, наследница Хьюга увидела, что чакра соперницы не впечатляла, и поняла, что один удар Мана Берн покончит с ней. После размышлений, которые в реальном мире длились около секунды, Хината отскочила назад, чтобы создать некоторое расстояние. Ирука был удивлён тактикой девушки из клана Хюга, потому что ей никогда не нужно было дистанцироваться. Её стиль боя был рукопашный, ей не было нужды атаковать издалека. Сакура даже не заботилась о том, что планировала её противница, она сразу бросилась к её горлу, считая, что Хината слишком боится сразиться с ней.

Однако, когда Сакура снова бросилась в атаку, Хината сделала серию печатей, которые никто не знал, а затем выпустила энергию в чакру Сакуры. «Мана Бёрн!» — воскликнула Хината, выпустив отрицательный заряд энергии прямо в свою соперницу.

После этой атаки исход матча стал ясен для Наруто. Сакура не выглядела так, будто ей больно, но Наруто чувствовал, что её чакра полностью сгорела. Девушка с розовыми волосами была слишком истощена, чтобы даже удержать руку в месте, куда попал луч. В следующую секунду она упала на колени и рухнула, у неё больше не было сил даже встать.

«Это было жалко...», — с горечью подумал Наруто. «Я рад, что она не была моим противником».

«Хината», — немного обеспокоенно позвал Ирука. «Какую технику ты использовала против Сакуры?»

«Она называется «Сжигание маны», — робко ответила Хината, играя указательными пальцами.

«Правда? Где ты ее научилась?»

«Я научилась...» — она взглянула на Наруто, который бросил на нее слабый взгляд, призывающий ее замолчать. Она сразу согласилась с его решением. «Ну, это будет моим маленьким секретом, Ирука-сэнсэй, ты не против?»

«Конечно...» — несколько неохотно ответил Ирука. «А с Сакурой все будет в порядке?»

«

Уверен, что она будет в порядке», — ответил Наруто, вступив в разговор. «У нее просто низкий уровень чакры, рано или поздно она придет в норму». Затем темный воин поднял обморочившуюся девушку и отнес ее в подходящее место, чтобы она могла отдохнуть. Хината хотела бы, чтобы это ее несли, она мечтала оказаться на месте Сакуры. Она не могла не почувствовать легкую зависть к ней.

После многих скучных поединков Наруто начал немного терять терпение. У него был очень высокий уровень терпения, его было трудно вывести из себя. Однако выступления многих учеников были далеки от достойных в его глазах, он надеялся расслабиться и насладиться зрелищем, но теперь он просто хотел поскорее закончить экзамен. Наконец, Ирука назвал имя Узумаки Наруто, и его соперником оказался никто иной, как Учиха Саске. Оба ухмылялись, мальчик из клана Учиха был очень доволен своим соперником.

«Я буду наслаждаться этой битвой, Наруто», — прорычал Саске, ухмыляясь, когда они вышли на центр поля.

«

«Да?» — резко ответил Наруто, приняв свою любимую стойку тайдзюцу. «Наслаждайся, пока это длится». «Я наслажусь, когда сотру эту ухмылку с твоего лица». В мгновение ока Учиха вступил в бой с Рыцарем Смерти. Он подготовил кулак и направил его в лицо Наруто. «Ослепленный» ниндзя ухмыльнулся и сделал шаг назад, чтобы позволить Саске пролететь мимо. Затем парень с вороновыми волосами сделал поворот на девяносто градусов, чтобы нанести сильный удар ногой. На этот раз Наруто немного наклонил туловище, чтобы полностью уклониться от атаки. Глаза Саске расширились, когда он увидел, что его противник уклонился, как будто это было ничто. «Невозможно!» — подумал парень из клана Учиха, моргнув глазами. Затем он достал кунай из держателя и продолжил атаку.

Удары кунаем не повлияли на Наруто, он без труда уклонялся от них. Ученикам казалось, что Саске атакует как сумасшедший и что он попадает в цель именно там, где хочет. Однако на самом деле Наруто был слишком быстр для Саске, его движения казались Узумаки как будто замедленными. Если так, то Смертельный рыцарь не мог попасть в цель, и исход этого боя был уже предрешен. Тогда Наруто перешел в наступление, он нанес быстрый удар ногой прямо по руке Учихи, чтобы выбить кунай, который тот держал, затем перешел на другую ногу и ударил Саске в живот. К счастью, Саске вовремя перехватил удар.

Несмотря на то, что он его заблокировал, ему было больно. Чтобы Наруто поверил, что удар Наруто не повлиял на него, он улыбнулся и сформировал серию печатей рук.

«Огненный элемент, Драконий огонь но джуцу!» — воскликнул Саске, направляя мощную огненную атаку точно в цель.

«Генин знает этот прием?» — подумал Наруто, высоко подпрыгнув в воздух, чтобы уклониться от него. «Он определенно впечатляет, однако... такое джуцу на этом уровне не сработает на меня.»

Видя, что его джуцу промахнулось, Саске направил взрыв вверх, а Наруто использовал свою ладонь, чтобы создать сильный щит чакры и отразить атаку. Затем Саске решил использовать предметы, но это тоже оказалось бесполезным. Чакра легко расщепила их, как нить.

«Он невредим? Как это возможно?»

Наруто благополучно приземлился на землю, совершенно невредимый. Пришло время положить конец этой игре. Он бросился на Саске со всей своей ловкостью и ударил его ногой прямо в подбородок, отчего Учиха отлетел на несколько метров. Затем Рыцарь Смерти бросился за своим противником, намереваясь убить его. Наруто зарядил свою руку мощной отрицательной энергией, надеясь, что это положит конец поединку, однако Саске не был тем, кто сдался бы без боя.

Мальчик с волосами цвета воронова крыла быстро поднялся и понял, что пора применять тяжелую артиллерию. «Шаринган!» — сказал он, активировав свою кровную линию. Единственный шанс победить его был в том, чтобы точно скопировать его движения и приемы. Наруто усмехнулся, услышав наивные убеждения своего противника, как будто он позволил бы ему скопировать свои приемы и боевые тактики.

http://erolate.org/book/4077/371426