Готовый перевод Star Wars/Luke and Leia's Excellent Adventure / Звездные войны/Классные приключения Люка и Леи: Глава 3

Внезапный звук светового меча выбил их из колеи. Все обернулись, когда Шив Палпатин понял, что его планы рушатся на глазах, и ему лучше действовать прямо сейчас.

Красный клинок закружился и атаковал мастеров-джедаев, которые блокировали вход. Кит Фисто и Аген Колар были застигнуты врасплох, так как были слишком сосредоточены на разговоре со Скайуокером. Фисто сразу упал, а Колар успел отразить только два удара, прежде чем стиль боя Палпатина «Джуйо» сломил оборону мужчины-забрака. Он упал без крика, потеряв жизнь в один момент невнимательности.

Но жертва двух мастеров не была напрасной. Люк Скайуокер, который тайно следил за Палпатином с помощью Силы, перепрыгнул через головы ситов и джедаев и теперь блокировал дверь, сверкая своим зеленым световым мечем. Он и Палпатин обменялись всего несколькими ударами, Люк медленно отступал, даже когда другие джедаи двинулись на пожилого сита.

Палпатин резко перевернулся назад и укрылся в нише. Правой рукой он держал жужжащий световой меч, левой — схватил коммуникатор и отчаянно включил его.

«Немедленно приходите в зал Совета джедаев», — приказал он своему личному отряду охранников, которые ждали на веранде Храма джедаев. «На меня напали!»

Йода прыгнул вперед, и Палпатин энергично защищался. У него за спиной была стена, и он был одним из величайших мечников, которых когда-либо видела галактика, хотя эти дураки и не знали об этом.

Кеноби подошел слева, и Дарт Сидиус поднял руку, обрушив на него молнию Силы. Остальные джедаи вскрикнули от удивления, и он смутно разглядел широко раскрытые глаза и потрясенное лицо Энакина Скайуокера.

Ну, это было плохо. Энакин теперь был потерян. Но он все равно победит. Он был Дартом Сидиусом, окруженным кучкой глупых Светлых. Он уничтожит джедаев, будет править галактикой и найдет другого достойного ученика. Маул все еще был где-то там, хотя и в полуразрушенном состоянии, но в крайнем случае он сойдет.

Палпатин использовал Силу, чтобы поднять коммуникатор ко рту, даже когда он атаковал джедаев левой рукой и сдерживал их световым мечем в правой руке.

«Клоны», — начал он, переключив коммуникатор на полный галактический порядок, — «инициируйте приказ...»

Раздался ужасающий вой, настолько громкий, что заглушил его последние слова.

Глаза Палпатина переместились к двери, где молодой Скайуокер из будущего открыл рот и снова завыл, и этот леденящий кровь звук зазвенел в его старых ушах.

«Простите, канцлер, — ответил голос в коммуникаторе. — Не могли бы вы повторить приказ?»

«Активируйте приказ...»

Еще один вой снова заглушил его слова, и Палпатин сначала поморщился от ярости, а затем от боли, когда его правая ягодица внезапно взорвалась от боли. Он с недоумением посмотрел вниз, а затем вытащил тонкий дротик, который проник под его плащ и вонзился в его задницу.

Быстрый взгляд вверх показал, что Лея (Скайуокер?) целится в него еще одним дротиком. Император рыкнул и выбил его из ее руки Силой. Какая глупость, думать, что такое ничтожное оружие...

Подожди минутку.

Что происходит?

Ему становится... дурно...

Всюду были джедаи и сверкающие мечи, и он пытался бросить Силовую молнию, но его сознание угасало, потому что...

Потому что...

Потому что...

Последнее, что он увидел в этой жизни, был Энакин Скайуокер, с лицом, искаженным горем и решимостью, опускающий свой синий клинок на шею своего наставника.

А потом — темнота.

Среди тяжелого дыхания мужчин в комнате Лея Органа опустилась на колени и осторожно подняла оба дротика с зазубринами, которые она закрыла колпачками и положила обратно в свою сложную прическу.

«В каждом из них есть концентрат гипоспрея, достаточно сильный, чтобы сбить ранкора», — объяснила Лея вслух своей шокированной аудитории. «Жена Люка, Мара, бывшая убийца, и мы провели много счастливых часов, бросая ножи и отравленные дротики. Я подумала, что будет неплохо взять дротики с собой, на всякий случай».

«Мы очень благодарны вам за помощь», — серьезно заявил Кеноби, выпрямившись после того, как осмотрел тела своих товарищей-джедаев у двери. «Что это был за ужасный шум, молодой Люк?»

«Зов дракона Крайта», — ответил юноша, прежде чем обратить внимание на своего молодого отца.

«Ты в порядке?» — сочувственно спросил Люк.

Энакин Скайуокер смотрел на мертвое тело Палпатина: «Он был моим наставником. Я доверял ему. Я действительно думал, что он заботится обо мне, что он желает мне добра».

«Нас всех обманули, джедай Скайуокер», — серьезно сказал Мейс Винду.

«Хотя у нас были некоторые подозрения, что Палпатин не совсем тот, кем казался, реальность того, что он был лордом ситов, которого мы искали целое десятилетие, потрясает».

Глаза Энакина наполнились слезами, и он покачал головой.

Кто-то мягко коснулся его руки, и он повернулся, чтобы посмотреть на молодого человека.

«Мне очень жаль», — тихо прошептал Люк.

Через час

«Бэйл, помедленнее!» — крикнула Падме в коммуникатор. Ее коллега-сенатор был бледен от беспокойства. «Ты бредишь. Что?»

«Сообщают, что канцлер Палпатин мертв!» — резко ответил Органа; даже через километры, разделявшие их квартиры, она слышала нарастающую истерику в его голосе. «Он был убит в зале Совета джедаев!

В залах Сената идут бои, ситуация очень нестабильная. Падме, тебе нужно запереть дверь и оставаться внутри. На улице небезопасно».

Падме побледнела, даже несмотря на то, что ее ребенок шевелился в утробе. Зал Совета джедаев.

Энакин!

«Бэйл, ты слышал, чтобы кто-нибудь еще...?» — начала она, но затем повернула голову, когда дверь открылась и ее любимый вошел в гостиную.

«Джедай Скайуокер здесь, сенатор Органа», — быстро сказала она. «У него будет больше информации. Я сообщу вам подробности, когда смогу».

«Хорошо, Падме. Я бы посоветовала тебе, если возможно, оставить Скайуокера с собой. Он обеспечит твою безопасность».

Падме абстрактно кивнула, выключила коммуникатор, встала и повернулась к мужу. К ее разочарованию, Энакин был не один. За ним вошел Оби-Ван, а за ним — двое совершенно незнакомых молодых людей. Молодой человек был блондином, девушка — брюнеткой, и оба были относительно невысокими.

«Джедай Скайуокер», — вежливо сказала Падме, шагнув вперед и вежливо кивнув головой. Как же она ненавидела эту притворную вежливость между ними в общественных местах.

Энакин пренебрежительно отмахнулся от ее кивка, наклонился, чтобы поднять ее, и поцеловал ее страстно и нежно. Падме вскрикнула от удивления, а затем расслабилась и ответила на поцелуй. Через несколько секунд она почувствовала, как ребенок сильно пнул ее мужа в живот, и ее осторожно опустили на землю.

«Итак, — сказала Падме, когда она отдышалась, — я полагаю, мы раскрыты, да?»

Она указала на троих, ожидающих у двери. Оби-Ван выглядел неодобрительно, но двое других смотрели на нее с нервирующей интенсивностью.

«Да, мы раскрыты», — согласился Энакин, бросив вызывающий взгляд на Кеноби, — «и мне все равно».

«Я думаю, что раскрытие, как ты выразился, — это лучшее, что могло случиться для здоровья вашего брака в данный момент», — прокомментировала темноволосая девушка.

Падме с недоумением нахмурила брови, но решила сосредоточиться на самом важном вопросе: «Ани, правда ли то, что сказал сенатор Органа, что канцлер Палпатин был убит час назад?»

Энакин быстро обнял ее за талию. Он подвел Падме к ее любимому дивану из кожи крайта и осторожно усадил ее рядом с собой, сжимая ее левую руку своей протезной правой.

http://erolate.org/book/4078/371546