Готовый перевод Star Wars/Luke and Leia's Excellent Adventure / Звездные войны/Классные приключения Люка и Леи: Глава 8

Звезда Смерти

На орбите Эндора

1 год спустя

«Войска готовы приветствовать Императора, Мофф Джерджерод?» — холодно спросил Дарт Вейдер.

«Да, мой господин», — нервно ответил Джерджерод. «Они уже ждут прибытия Его Величества».

«Надеюсь, командир, ради твоего же блага. Император более привержен церемониям, чем я».

«Да, мой господин. Если позволите, я проведу последнюю проверку войск в главном ангаре».

Дарт Вейдер кивнул без слов и с мрачным удовлетворением наблюдал, как Джерджерод поспешил к ангару, где вскоре должен был прибыть Император. Этот человек был одним большим нервным комом.

Темный Лорд подождал, пока Мофф исчез, затем повернулся и быстрыми шагами направился к ближайшему лифту. Три минуты спустя он был в командном центре суперлазера. Вейдер признал, что Палпатин поступил гениально, устроив так, чтобы «Звезда Смерти» выглядела незавершенной, хотя на самом деле ее суперлазер был полностью работоспособен. Даже сейчас ходили слухи, что флот повстанцев собирается возле Суллуста, и киборг-ситх догадывался, что скоро повстанцы начнут глупую атаку на «Звезду Смерти».

Повстанцы.

Его сын был с ними.

Его сын.

После того, как он чуть не погиб на Беспине, Люк Скайуокер (его Люк Скайуокер) сбежал от охотников за головами (на Котлисе и Кореллии), уничтожил двух древних дроидеков (в заброшенной базе сепаратистов на Геонозисе) и был укушен кенкером на Датуине. Дарт Вейдер, Темный Лорд Ситхов, был еще более нервным, чем обычно, после этого сообщения, но через две недели узнал, что мальчик был успешно вылечен и вернулся к полному, бунтарскому здоровью.

Благодаря всему этому его сила в Светлой Стороне выросла — выросла до такой степени, что поразила обоих Лордов Ситхов. Дарт Вейдер, как он понял, был горд, хотя и обеспокоен. Поистине, мальчик был силен.

Дарт Сидиус был зол и показывал это все более изобретательными наказаниями своего ученика. Левое плечо Вейдера все еще болело от последствий удара Силой молнии два месяца назад. Его тело всегда было в плохом состоянии, но с возрастом он заживал все медленнее.

Бывший Энакин Скайуокер решил не рассказывать, что на самом деле произошло в Облачном городе.

Он смиренно признал, что Калриссиан перешел на сторону повстанцев и увёл их, прежде чем их успели схватить, и что они перехватили Скайуокера, прежде чем тот добрался до Беспина. Для всех, но больше всего для него самого, было лучше, что Сидиус не знал, что его сын, путешествующий во времени, появился и рассказал ему о коварных планах Императора.

Не то чтобы Вейдер был чем-то удивлен. Сидиус без колебаний пожертвовал графом Дуку, чтобы привлечь молодого Энакина Скайуокера на темную сторону. Совершенно логично, что Палпатин предпочел молодого, целостного Люка Скайуокера его отцу-киборгу, который принес ему столько бед.

На самом деле это даже не казалось предательством. Рабские хозяева всегда так поступали.

Но это злило его. Люк был его сыном. Они были неразлучны.

— Капитан.

— Да, мой господин?

— Вам и команде суперлазера приказано немедленно явиться в ангар № 1, чтобы приветствовать Императора. У него могут быть... вопросы... по поводу суперлазера.

Капитан побледнел, его пульс забился в горле, но он послушно кивнул: — Да, мой господин.

Через шестьдесят секунд испуганный командный состав покинул комнату, оставив Вейдера одного с мощью Звезды Смерти у него под рукой.

Пять минут до того, как «Eclipse» вернется в реальное пространство.

Пять минут.

/

Тронный зал Императора

Затмение

В гиперпространстве

Император Палпатин смотрел из своего личного иллюминатора на танцующие огни гиперпространства. Он был обеспокоен.

Что-то было не так в Силе, и действительно было не так с тех пор, как Звезда Смерти взорвалась на квадриллион обломков энергии и материи 4 года назад из-за удивительного, чудесного выстрела Люка Скайуокера.

Люк Скайуокер.

С одной стороны, этот парень был идеальным потенциальным учеником. Редко когда лорду Ситхов выпадала такая возможность, как с Энакином Скайуокером. Может, никогда. Энакин Скайуокер, теперь Дарт Вейдер, обладал силой Силы веков. Триумф Сидиуса в том, что он подчинил его себе, был достижением всей его жизни.

Появление на галактической арене еще одного Скайуокера, обладающего почти неограниченным потенциалом Силы, было мечтой каждого лорда Ситхов.

Реальность была такова, что Вейдер терял силы. Ему не удалось поймать Скайуокера на Беспине, а мальчик набирал силу с невероятной скоростью.

К счастью, Палпатин был крут в манипуляциях и имел в запасе один важный трюк. Люк Скайуокер был ребенком, склонным к сильной привязанности. Палпатин сомневался, что парень знал, что Вейдер был его отцом, но когда он узнает, в душе Скайуокера развернется крутая битва. Убить отца означало бы закрепить свое место на Темной стороне. Присоединиться к отцу означало бы также перейти на Темную сторону. Действительно, ситуация, выгодная для всех!

Проблема, конечно, заключалась в том, что вместе Вейдер и сын, без сомнения, могли бы убить его. Это было совершенно неприемлемо. Он не имел ни малейшего намерения умирать от рук Скайуокеров.

Нет, он должен был действовать осторожно. Вейдер все еще был его рабом, связанным как Темной стороной, так и цепями вины за смерть его Падме. Не то чтобы Вейдер действительно убил эту женщину, но он думал, что убил. Сидиус десятилетиями наслаждался Темной силой этого ужасного чувства ответственности.

В конце концов, Люк Скайуокер падет. В конце концов, все будет его. Так и должно было быть.

Произошел короткий встряск, и «Eclipse» вернулся в реальное пространство.

Сидиус жадно смотрел, как появлялась «Звезда Смерти». Боевая станция все еще была незавершенной, ее надстройка зияла пустотой в одном из квадрантов.

Но он знал, что суперлазер был полностью работоспособен. Скоро повстанцы атакуют, и Альянс погибнет.

Погоди-ка. Почему «Звезда Смерти» поворачивается к «Эклипсу»?

Почему...

С ужасом и страхом император Палпатин поднял руки в совершенно смешной попытке защитить себя.

Суперлазер светился несколько секунд, отсчитывая время.

И выстрелил в «Эклипс».

Который разлетелся на квадриллион кусочков света и материи.

/

http://erolate.org/book/4078/371551