× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Bleach/ Hogyoku ex Machina / Блич/ Хогёку экс машина: Глава 3. Часть 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

»Самое печальное было то, что его аргументы были вполне понятны: плотное скопление людей с высокой духовной энергией естественным образом привлекает пустотелых, а у нас просто не было достаточно людей, чтобы организовать охрану, необходимую семьям Куинси по всему миру, если они захотят сложить оружие. Несмотря на это, когда ситуация стала критической, рекомендация, которую Ямамото-соутайчо дал Центральному 46, была поддержана всеми двенадцатью из нас, командиром Онмицукидо и капитаном Корпуса Кидо».

«Рекомендация о геноциде». Голос Ишиды был холодным.

«Да, именно так». Ответ Укитаке был тихим и торжественным, но не содержал вины. « Печально, когда человеческая жизнь обрывается, потому что у вас и так так мало времени. Уместить столько всего в таком маленьком пространстве — действительно замечательно. Но жизнь и смерть действуют по циклу, Исида-сан. Мы уничтожили популяцию духовно сильных людей, и через несколько десятилетий мы начали видеть наших старых врагов в новых лицах, приходящих из Академии».

«Ни один Куинси не станет синигами», — резко ответил последний представитель их расы.

«Воспоминания о прожитой жизни быстро блекнут в Руконгаи». Они посмотрели на Рукию, которая видела, как это происходило со многими новичками. «Для большинства людей это занимает несколько недель, максимум шесть месяцев, а затем воспоминания начинают становиться все более отдаленными, пока они не проживут в Руконгаи столько, сколько могут вспомнить, за исключением своих снов. Очень немногие синигами помнят, что жили в мире людей».

«Война — это ужасная вещь». Взгляд Укитаке был отрешенным, он вспоминал. «Мы оставили стариков, детей и всех, кто был слишком слаб, чтобы самостоятельно натянуть лук, но лучники на поле боя погибли до последнего мужчины и женщины, и они не пали легко. Я потерял много друзей в тех сражениях, и ни одна из их душ никогда не вернется на эти земли. Ты когда-нибудь по-настоящему задумывался о своих способностях, молодой Куинси?»

«Я не жалею, что защищал себя и свой дом». Исида не мог не заметить, что Укитаке стал говорить с ним менее дружелюбно.

«И если бы в твоем прицеле оказался Айзен, даже я бы посоветовал тебе выпустить тетиву. Некоторые души не должны возвращаться в круговорот; их нужно запечатать или уничтожить. Однако уничтожение души — это наше самое страшное и суровое наказание.

Его нельзя применять к невинным».

Рукия замерла, когда Исида безжалостно заметил: «Готэй 13, похоже, не видел в этом проблемы на прошлой неделе».

«Четверть из нас взбунтовалась, чтобы это предотвратить, Исида-сан». Его голос был укоризненным, как у учителя, обращающегося с непослушным учеником.

«Не думаю, что это было мотивом Кенпачи», — пробормотал Ичиго, чтобы разрядить напряженную атмосферу. Его попытка была полностью проигнорирована. Голос Укитаке по-прежнему был мягким и дружелюбным, когда он продолжал говорить, но было ясно, что он не оставался капитаном так долго, игнорируя слабые места своего оппонента.

«Каждый пустой, которого ты убиваешь, когда-то был человеком, который, скорее всего, вел относительно безгрешную жизнь и никогда больше не будет иметь такой возможности. Все человеческие души, которые они поглотили, присоединятся к ним в забвении. Если ты когда-нибудь станешь достаточно сильным, чтобы противостоять Меносу», — и Укитаке вспомнил картины, на которых Исида стрелял тысячами стрел в десятки Гиллианов, которые Ичиго показал Исиде и Орихиме в частном порядке, — «ты сможешь уничтожить души всех пустот, которые слились, чтобы сформировать его.

Ты кажешься хорошим молодым человеком, Исида-сан, и я лично тебе обязан. Ради твоего же блага я надеюсь, что ты восстановишь свои силы, как ты того желаешь. Не может быть легко превратиться из хищника в добычу. Однако, если у тебя под стрелой окажется пустота, я прошу тебя оставить смертельный удар синигами. Наша обязанность — заниматься мертвыми».

«Ты говоришь как мой отец».

«Значит, он мудрый человек».

«Это не было комплиментом». Когда Исида направился к двери, он остановился и вздохнул. «Я надеюсь, что к завтрашнему дню ты почувствуешь себя лучше». С этими словами он ушел.

«Исида-кун!»

«Исида!»

«Отпусти его». Ичиго резко остановился, когда Рукия схватила его за руку, и Орихиме тоже повернулась, чтобы посмотреть на нее.

«Дай ему успокоиться и обдумать всё. Он знал об этом, но, возможно, не задумывался об этом в последнее время или не рассматривал это с такой точки зрения».

«Он хороший парень». Ичиго посмотрел на Укитаке, но не стал пытаться заставить Рукию убрать руку. «Он никогда не признает этого, но это так. Он просто хочет помочь в борьбе».

«Я в этом не сомневаюсь», — ответил прикованный к постели капитан. «Судя по тем изображениям, которые ты показала вчера вечером, он умный и находчивый. Если он когда-нибудь станет синигами, я с радостью приму его в Тринадцатый».

«Тогда почему ты был таким...» — Орихиме замолчала, подбирая подходящее слово. Грубым? Непрощающим?

Ответ дала Рукия, а не Укитаке. «Вспомни своего брата и будь благодарна, что в ту ночь тебя защищал Ичиго, а не Исида. Это ужасная сила».

«Он имеет право защищать себя и своих друзей», — сказал Ичиго, когда Рукия наконец отпустила его. Если Сэйрэйтей когда-нибудь попытается лишить его этого права, Ичиго знал, на чью сторону он встанет.

Исида слишком много раз сражался за него, чтобы он мог принять другое решение.

«Как и его предки. Рекомендация была единодушной, Куросаки-сан, но это не значит, что это было легко». Беловолосый мужчина откинулся на спинку кровати, заметно побледнев по сравнению с тем моментом, когда они вошли в комнату. «Простите меня, но я все еще очень устал».

«Конечно, Тайчо!» Рукия тут же начала выталкивать своих двух друзей из комнаты. Когда она закрыла за собой дверь, Ичиго вздохнул и провел рукой по волосам.

«Хочешь, чтобы я отвез твои вещи в Первый? Я как раз туда направляюсь».

«Ах! А как же ужин?» Желудок Орихиме громко заурчал.

«Я потерял аппетит». Ичиго посмотрел на ее обеспокоенное лицо и смягчился. «Можешь оставить мне что-нибудь?»

«Конечно! Я приготовлю специально для тебя!»

http://erolate.org/book/4079/371833

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода