× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter/World in Pieces / Гарри Поттер/Мир в осколках: Глава 1. Часть 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Северус почувствовал, как его лицо изменилось. К счастью, остальные изменили свои выражения гораздо сильнее, а Альбус смотрел только на Гарри. Гарри огляделся в напряженной тишине и слабо улыбнулся, прежде чем пожал плечами. «Что? Другой Гарри не мог этого сделать?»

«Не мог», — сказал Альбус, найдя свой голос. «Пойми, Гарри, я не сомневаюсь в твоих словах...»

Конечно, сомневаешься, старик.

«Но я хотел бы увидеть это на деле».

«Конечно». Гарри встал и достал свою палочку из падуба жестом, от которого Драко отвернулся. «Expecto Patronum!»

Воздух перед ним сгустился, став серебристым и, да, твердым. То, что появилось, можно было сравнить с оленем-патронусом, которого Гарри, Гарри Северус, знал с детства, только так же, как лошадь можно сравнить с единорогом. Он взмахнул блестящими рогами и повернул голову, чтобы величественно посмотреть на всех, медленно почесав копытом воздух. Затем он проскакал по комнате по команде Гарри, остановился перед ним и опустился на колени, прежде чем исчезнуть, как расходящееся облако.

Так у парня все-таки есть чувство шоуменства. Северус смотрел, как Гарри опустил палочку, и думал, единственный ли он считает эту улыбку усмешкой. Это ему пригодится.

«Это было блестяще», — сказал Уизли, и в его голосе слышалось уважение.

«Да, это было блестяще», — согласилась Грейнджер.

«Впечатляюще, мистер Поттер», — похвалила Минерва.

«Очень», — пробормотал Люциус и оставил всем остальным возможность самим понять, что он имел в виду.

Драко смотрел на Гарри с любовью в глазах.

Остались Блэк, который хмурился, и Альбус. Северус легко догадался, чем был недоволен Блэк. Ему не нравилось, что его покойный крестник и подопечный был затмерен мальчиком из другого мира, каким бы необходимым этот мальчик ни был для защиты их мира.

Через мгновение Альбус улыбнулся и бросил какой-то комплимент, который заставил Гарри улыбнуться, хотя тот не отрывал глаз от Альбуса. Но Северус заметил намек на беспокойство, легкое сомнение в устях директора.

Не ненависть. Не страх. Северус не думал, что Альбус когда-либо действительно верил, что Гарри может предать их и присоединиться к Темному Лорду, как когда-то шептались некоторые члены Ордена.

Но осознание. То же самое, что коснулось Севера сейчас, хотя он не собирался позволять себе быть обескураженным этим.

На этот раз все может быть по-другому.

http://erolate.org/book/4080/371938

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода