Готовый перевод From Virgin to Virtuoso / От девственника до виртуоза: Глава 35 «Светская беседа, битва с боссом и серьезный разговор»

— Для протокола: я все еще считаю, что это ужасная идея! — крикнул Джон, снося лицо Призраку. Когда эрекция спала, к нему вернулась способность соображать и снова ставить под сомнение происходящее. Тем не менее, он истреблял Низших Призраков так быстро, как позволяло восстановление MP.

— Хватит вести себя как ребенок, Джон.

Рейв, окутанная Аурой, насквозь пробила очередного призрака ударом ноги. Последние четыре часа они убивали Призраков как сумасшедшие, что резко контрастировало с их расслабленным настроем днем ранее.

— Все же получилось, не так ли? — Группа Призраков была мгновенно уничтожена конусом ослепительного света.

— Ты чуть не умерла, — сухо заметил Джон.

— Ключевое слово – «чуть», — Рейв уклонилась от когтей Призрака, восстанавливая ману. — Кстати, я тут подумала.

— О том, что твой отец убьет меня, если узнает, что я втягиваю тебя в опасные ситуации? — спросил он.

— Я не скажу, если не дашь повода, — хихикнула Рейв, игриво показав призраку проколотый язык, и снова увернулась. — А если это и случится, то это будут сугубо твои проблемы.

Джон расправился с призраком двумя Усиленными маной атаками. — Как безответственно с твоей стороны!

— Не-а, это всё твои странные силы заставляют их появляться, в конце концов, — Рейв сожгла нового монстра, отделившегося от тумана. — К тому же мой папа не стал бы тебя убивать…

— Ну, приятно слыш… — начал было Джон.

— Это было бы слишком просто. Он, скорее всего, заставит тебя делать вещи похуже, — Рейв состроила пугающую гримасу. — Тебе стоит увидеть наш подвал, у него там коллекция…

Джон зажал уши руками:

— Ля-ля-ля, не хочу этого слышать. В подвале твоего папаши-чудика нет ничего плохого, ля-ля-ля.

Рейв легонько стукнула его по голове:

— Не называй папочку чудиком.

— Ты была не против, когда я назвал его безумным, — заметил Джон.

— Тут разница в масштабах, — пояснила она в перерыве между убийством двух Призраков. Их испарение быстро сменилось возгласом: «Уху, повышение уровня!», что означало достижение Рейв 19-го уровня.

Им потребовалось еще три часа, чтобы призвать босса. Всплыло окно, и снова начала сгущаться тьма. При дневном свете это выглядело куда менее впечатляюще и жутко. — Опять этот рейд-прогресс, — пробормотал Джон в ожидании.

— Ты о чем? — спросила Рейв.

— Ну, ты когда-нибудь играла в ММО?

— Пробовала немного Guild Wars, но это не мое.

— В общем, в ММО есть рейды с невероятно сильными боссами. Первый раз убивать босса круто, но со временем это приедается, — Джон наблюдал, как кокон тьмы пошел рябью, являя босса внутри. — Типа, анимация появления во второй раз уже не такая классная.

В воздухе разнесся вопль Спектра, когда тот рухнул на землю. В этот раз они заранее заняли позицию подальше и сразу начали осыпать Спектра атаками. Тот вяло повернулся к ним и поплыл над землей. Они побежали.

— Стиль тот же, что и в прошлый раз, — сказал Джон, бросая Усиленные маной атаки особо не целясь. Маны у него сейчас хватало.

Спектру не удалось уклониться от них всех, и он принял на себя еще и все атаки Рейв. Джон был в замешательстве. В этот раз босса явно беспокоили его удары, более того, он двигался так медленно, что они могли бы водить его кругами часами, а единственной причиной напасть на Спектра с неожиданной стороны было бы желание перевести дух.

— Выглядит очень вялым, — разочарованно произнесла Рейв. Джон кивнул и посмотрел вверх.

— Возможно, солнечный свет. Он кажется очень слабым к этой стихии, так что днем он, вероятно, ослаблен? — предположил он.

— Аргх, это лишает процесс всякого азарта… С таким же успехом я могу просто пойти и избить его, раз он такой медленный! — Рейв внезапно развернулась и бросилась прямо на босса.

У Джона не было возможности остановить её. Листья и сосновые иголки взлетели в воздух у неё за спиной. Активировав Ауру, она подпрыгнула и ударила бледно-зеленого монстра прямо в лицо.

— Уже не такой крутой, а? — высмеяла она его и быстро добавила удар с разворота.

Спектр попытался схватить её, но Джон был наготове. Используя Одержимость на ветке (на этот раз не горящей), он сначала ударил босса, а затем обвил своё временное второе тело вокруг руки, которой коснулся. Раздраженный, но не слишком стесненный, Спектр довольно легко стряхнул прицепившуюся деревяшку.

Подходящее время для уровня. Отпустив ветку, Джон вместо этого применил Одержимость на небольшом дереве. Словно деревянное щупальце, укоренившееся растение обвило другую руку Спектра. Будучи прочнее и прикреплённым к земле, оно поддалось не так легко.

С одной рукой, завязанной практически буквально за спиной, Спектр пытался отбиться от Рейв. Прыгая из стороны в сторону, любительница техно танцевала вокруг его атак и выбивала из него нежизнь. Потребовалось десять минут схваток и отступлений, но в итоге они снова увидели гибель монстра-босса.

— Вторые убийства боссов действительно не так уж и захватывают… — вздохнул он, укоряя себя за чрезмерное беспокойство ранее. Впрочем, за легкость этого убийства стоило благодарить дебафф и удачно расположенное дерево.

— Зато из него вышла хорошая боксерская груша, — сказала Рейв, наблюдая, как существо распадается.

— Ну что, тебе лучше?

Она решительно кивнула:

— Намного. Но я голодна. Делай свои дела и пойдем назад.

Джон согласился по обоим пунктам. Сначала он проверил прирост Опыта. Он получил уровень ранее сегодня, и благодаря огромному количеству Опыта за босса (хоть и меньше, чем в прошлый раз), ему не хватало всего 140 очков до следующего. Он тут же вложил очки в Интеллект, и его запас маны резко вырос.

«Следующая веха, вероятно, на 75», – подумал он. — «Стоит гнаться за ней или поднять другие Характеристики? Выносливость и Харизму, может быть?». Вопрос, на который предстоит ответить, когда у него в следующий раз появятся очки характеристик.

Вторым пунктом была добыча. Спектр оставил ему очередную пачку наличных (на этот раз всего десять штук) и два предмета, на которые он быстро применил Наблюдение.

{{

Предмет: Перчатки Печали

Редкость: Необычный

Описание: Эти темно-синие атласные перчатки наполнены силой Спектра. Были

принесены в эти леса немецким наемником как память о его

жене.

Атрибуты: MP +2%, Пара

Прочность: -------------------- }}

Он надел перчатки и убрал Эктоплазму и деньги в Инвентарь.

{{ Общая информация – Значение Характеристики Имя-Джон Ньюман, Класс – Геймер, Уровень 18 Опыт 2005 / 2145, HP 70 / 70 , MP 174 / 335 Очки Навыков 0 , Деньги 30002.54$ Инвентарь 19 / 30 ,Эволюции Навыков 1

Фильтр Выкл

Характеристика Значение Сила 10 (+0) Ловкость 15 (+0) Выносливость 10 (+2) Интеллект 50 (+3) Мудрость 50 (+3) Харизма 10 (+5) Либидо 19 (+3)

Уровень Навыка Тело Геймера Макс ,Дух Геймера Макс ,Куннилингус Ур. 4 ,Секс Ур. 1

Уровень Навыка Наблюдение Макс Мастурбация Ур. 19 Одержимость Ур. 10 Скрытность Ур. 1 Усиленная маной атака Ур. 7 Создание I.D. Ур. 4 Побег из I.D. Ур. 4}}}

— У тебя мана снова скакнула.

— Ага, я перешагнул порог, и это повысило эффективность масштабирования, — он выждал момент, пока она сделает вдох, и, идеально подгадав время, произнес вместе с ней: — «Чушь собачья».

Рейв на мгновение растерялась. Затем рассмеялась. — Не смей издеваться над моей шуткой, придурок! — пробормотала она, по-приятельски обняв его левой рукой за плечи. Она действительно выглядела вполне нормально, но был только один способ убедиться.

{{ БАЗОВАЯ ИНФО

Имя: Джейн 'Рейв' Холлмей

Уровень: 19

Титул: Любящая Веселье Рейв-девушка

Гильдия: Коллапс

Ранг Гильдии: Боец

ИНФОРМАЦИЯ

Дочь члена аукциона Бездны. Её любовь к веселью, откровенная и яркая одежда, а также любовь к техно-музыке принесли ей прозвище Рейв.

Физические данные

Рост: 1,72м

Вес: 61 кг

Возраст: 19 лет

Телосложение: Атлетичное

Размер груди: 2-й

Отношения: 103

Рейв слегка влюблена в Геймера с тех пор, как он спас её от того Спектра. Пока она не собирается активно действовать на основе этих эмоций, но готова стать ближе, как телесно, так и в общении.

Эмоции: Злость Противоречие Счастье

Сексуальный Опыт: C

Оральный: 28

Вагинальный: 11

Анальный: 0

Сила: 23 (+0)

Ловкость: 27 (+0)

Выносливость: 19 (+0)

Интеллект: 20 (+0)

Мудрость: 15 (+0)

Харизма: 17 (+0)

Либидо: 14 (+0) }}}}}}}}}}

Он едва сдержал вздох. Она все еще злилась. Стоит ли реагировать? Его ли это дело – лезть в ее проблемы? Раньше он бы сказал «черт, нет» и пошел домой смотреть VR-порно. Но она была другой. Она была всем, чего он хотел, и даже больше. После того как она вытащила его из скорлупы на этой неделе, он был обязан проявить хоть какую-то заботу.

— Ты все еще злишься из-за того, что было раньше?

Улыбка Рейв застыла и погасла. — Оххх, — она глубоко вздохнула. — Аргх, ненавижу это. — Она отошла от него, повернувшись спиной, чтобы он не видел её лица. — Прошло два года с тех пор, как он использовал ту палатку. Почему меня беспокоит то, что случилось два года назад? — повисла пауза, но Джон чувствовал, что она не закончила. — Я никогда не любила маму. Она всегда была в разъездах, даже больше, чем папа. Когда она была рядом, она спрашивала только о том, как я выступаю или нравится ли мне класс пения. Ладно, иногда она ничего не спрашивала, а просто отчитывала меня. Ни одного доброго слова с её губ.

Рейв заложила руки за спину. Она пнула камень вниз по ближайшему склону.

— Я не знаю, были ли мы вообще семьей. Они оба так много работали. Когда моя мать ушла, папа всегда был грустным. Мы постоянно переезжали. У меня были только родители и сестра, и мы редко видели друг друга. Когда они развелись, я думала, папа наконец станет немного счастливее… но ему все еще не все равно… и теперь он тоже все время отсутствует… Я думала, что с матерью покончено, по крайней мере… а потом вижу, что она продала кольцо и… Как мне чувствовать себя, зная, что я дочь такой стервы? Это я через двадцать лет? — она повернулась к нему, глаза влажные, но слез нет. — Отвечай, бесполезный кретин, — она легонько ткнула его в живот, изо всех сил пытаясь улыбнуться.

— Я не знаю, — признался он. — Я могу только слушать и быть рядом.

— Ой, заткнись, слащавый ублюдок, — пробормотала Рейв и ударила его второй раз. Все еще слишком слабо, чтобы нанести урон. — Зачем я вообще говорю с тобой об этом? Я знаю тебя едва неделю. У тебя есть ответ на это?

— Ну… — Это казалось плохой идеей, но с таким же успехом он мог бы признаться прямо сейчас. — Может быть, потому что я поднял Харизму, или потому что Наблюдение показывает мне, что ты сейчас думаешь обо мне.

— О, чушь – собачья! — на этот раз удар был достаточно сильным, чтобы заставить его отступить на шаг. Нога зацепилась за корень, и он упал. Она навалилась на него как кузнечный молот, схватила за запястья и прижала к земле. — Пошел ты, Джон, — выругалась она. Он не сопротивлялся хватке. — Думаешь, я нравлюсь тебе только потому, что ты нажал пару кнопок? Или что из-за того, что ты знаешь чуть больше, чем должен, я буду млеть от каждого слова, вылетающего из твоего рта? Я для тебя просто набор Характеристик и заметок на полях? Ты настолько низкого мнения обо мне, что меня можно развлечь такой мелочью? Заинтересовать такой мелочью?

— Конечно нет! — крикнул Джон в ответ. Внезапная вспышка гнева напугала её, позволив ему преодолеть железную хватку её тонких пальцев и сесть. — Как я мог подумать такое о тебе? Ты спасла мне жизнь, ты заботилась обо мне, ты постоянно подбиваешь меня делать вещи, на которые я даже не знал, что способен, и каждый раз доказываешь, что это того стоит, просто чтобы увидеть твою улыбку. Ты делаешь лучшим каждый момент, который я разделил с тобой, прекрасным как… Я даже не знаю, — он сильно ударил себя в грудь. — Но кто я, черт возьми, такой? Тебе было дело до меня только потому, что я был новым и интересным, так что изменилось? Как хоть что-то из этого может быть моей заслугой? Почему я был выбран для этой силы? Это просто случайность дала мне этот шанс? Почему я? Какая у меня значимость во всем этом, кроме простого существования? Встретил бы тебя кто-то другой и оказался бы в точно таком же положении? У тебя есть ответ на э…?

Глаза Джона расширились, когда он почувствовал её губы на своих. Все накопившиеся сомнения, все эмоции, о кипении которых под поверхностью он даже не подозревал, внезапно были заглушены теплом. Борьба их рук прекратилась, и они снова заключили друг друга в объятия. Двое растерянных молодых людей, цепляющихся друг за друга в поисках тепла и цели.

— Идиот, — прошептала она, отстранившись лишь на толщину пальца. Они сидели лоб ко лбу. — Просто перестань сомневаться в себе. Ты жил, ты учился, так двигайся дальше. Это ты разобрался с Тенью Стены, ты говорил мне правильные вещи, заикаясь или нет, ты спас меня, даже будучи слабым и неопытным. Ты был храбрым, и ты здесь со мной. Никто другой. Твои силы не делают тебя тем, кто ты есть, и я… извини, если заставила тебя так чувствовать.

Джон сглотнул, сдерживая слезы так же, как и она. — Твоя мама тоже не определяет тебя, Джейн. Ты – это ты, и… я… — Он был так близок к тому, чтобы сказать это. Он пытался снова и снова, но нервозность каждый раз сковывала голосовые связки.

— Используй эту штуку с Наблюдением на мне снова, — нарушила тишину Рейв. Джон не был уверен, зачем она просит об этом, но последовал её указаниям.

{{{ БАЗОВАЯ ИНФО

Имя: Джейн 'Рейв' Холлмей

Уровень: 19

Титул: Любящая Веселье Рейв-девушка

Гильдия: Коллапс

Ранг Гильдии: Боец

Дочь члена аукциона Бездны. Её любовь к веселью, откровенная и яркая одежда, а также любовь к техно-музыке принесли ей прозвище Рейв.

Рост: 1,72м

Вес: 61 кг

Возраст: 19 лет

Телосложение: Атлетичное

Размер груди: 2-й

Отношения: 199

Рейв любит Геймера за то, что он рядом, за то, что он её первый настоящий друг, за то, что он слушает её, за то, что у него есть ответ, и за его честность. Она счастлива проводить с ним больше времени с этого момента и, возможно, навсегда.

Эмоции: Счастье Грусть Любовь

Сексуальный Опыт: C

Оральный: 28

Вагинальный: 11

Анальный: 0

Сила: 23 (+0)

Ловкость: 27 (+0)

Выносливость: 19 (+0)

Интеллект: 20 (+0)

Мудрость: 15 (+0)

Харизма: 17 (+0)

Либидо: 14 (+0) }}}}}}}}}}}}

— Что там написано? — спросила она тихо и спокойно.

— Там… Там написано, что ты меня любишь.

— Это довольно нечестно по отношению ко мне, не так ли? Просто бросить мои чувства тебе в лицо, не спросив, готова ли я к этому, — её губы изогнулись в самой грустной, самой сияющей улыбке.

— …Джейн… не хотела бы ты, может быть, сходить на свидание как-нибудь? Не убивать монстров, а просто что-то… нормальное, — спросил Джон, его голос спотыкался о слова, все еще не уверенный, что именно он должен сказать.

Она фыркнула. — Во имя Гайи, ты просто такой… да, конечно, мы можем… но сначала ты должен сказать четыре слова. Четыре слова, и я твоя.

Сделав глубокий вдох и напустив на себя спокойствие, подавившее дрожь во всем теле, он приготовился. — Я тоже тебя люблю.

{{{

Задание Выполнено

Эта вечеринка только начинается!

Достигните максимального показателя отношений

с Джейн 'Рейв' Холлмей.

Вам не обязательно становиться её парнем, чтобы

достичь этой цели. Но это помогло бы.

Награда:

Доступ к Экрану Отношений

Закрыть.}}}

http://erolate.org/book/4083/372298