Готовый перевод From Virgin to Virtuoso / От девственника до виртуоза: Глава 48 «Снова со своей девушкой»

Джон ожидал, что его казнят сразу, как только он войдёт в комнату. Вместо этого он застал Регана и Траволту, мирно попивающих лёгкое пиво. Реган расставлял фигурки своих Кровавых Воронов, а Траволта развалился на красном диване в глубине комнаты.

— А вот и ты! — весело произнёс Реган. Подойдя ближе, он протянул руку Геймеру. Джон, не зная, как себя вести, пожал её, но тот резко притянул его в крепкие объятия. — Ещё раз втянёшь мою дочь в такую опасную ситуацию – выпотрошу тебя и сделаю из кишок скакалку.

Джон никогда ещё не глотал так громко, услышав подобные слова от человека в таком нелепом прикиде. — Понял, сэр, — выдавил он, и его отпустили. Траволта снова протиснулся в комнату, и мужчины вернулись к игре.

Найдя «своё место покоя», Джон плюхнулся рядом со своей девушкой на диван.

— Похоже, ты влип по уши, да? — хихикнула она.

— Ага… подожди, вообще-то это твоя вина, — прошептал он.

— Почему это?

— Ну, можно было бы не рассказывать твоему заботливому папочке, что ты чуть не умерла.

— То есть ты предлагаешь мне врать папе?

— Нет… ну, может, немножко… — он выразительно посмотрел на неё, давая понять, что они и раньше кое‑что приукрашивали. Когда их взгляды встретились, Джон заметил, что у Рейв покрасневшие глаза. Он сжал кулак. — Ты плакала?

Ответа не последовало – только её плечо скользнуло по его. — Просто отвлеки меня от всей этой глупости, ладно?

Джон заставил себя расслабиться. Ведь у дочери могла быть тысяча причин расплакаться во время разговора с отцом о своих отношениях, верно? — Думаю, смогу, — шепнул он, и они поцеловались. На вкус этот поцелуй напоминал надёжное будущее.

— Эй, потише там! — крикнул Траволта. — У нас тут серьёзное дело.

— …А зачем мы вообще здесь? — спросил Джон с лёгким раздражением. От его тона оба старших мужчины обменялись предупреждающими взглядами. Геймер выдержал секунду и отвёл глаза. «Ещё немного, Позднецвет, и станешь сильнее», – напомнил он себе. Если всё, что говорили, правда, оставалось только дождаться времени.

Реган наконец объяснил причину встречи:

— Траволта и я должны обсудить кое‑что, что касается и вас двоих. Речь идёт о Кровопалых.

— Что‑то случилось? — насторожился Джон.

— Нет, — буркнул Реган, перекладывая фигурки. — Всё как обычно. А «как обычно» значит, что никто не станет вас защищать, пока не получит что‑то взамен.

— Им нужен взнос, — добавил Траволта. — Деньги, материалы, информация – любое доказательство, что нас стоит держать рядом. Как лидер, я возьму на себя основную часть, но от вас тоже потребуется участие. — Джон и Рейв согласно кивнули. — Джимми поработает на них, это его вклад. А ты, Рейв, — твой батя хотел спросить, как тебе удобнее. — Он жестом подтолкнул Регана.

Реган, прикидывая, подходит ли его армия под размер поля боя, пробормотал:

— Вопрос в том, оплатить мне это за тебя или ты сама разберёшься.

— Сколько речь идёт? — уточнила Рейв.

— Двадцать пять штук в неделю, — вставил Траволта.

Джон слегка удивился сумме. «Похоже, я и вправду начинаю привыкать к таким цифрам».

Рейв пожала плечами. — У меня хватает сбережений. Не утруждайся, пап. Надо же когда‑нибудь научиться стоять на своих двоих, верно?

Реган слегка надулся, расстроенный тем, что не может заботиться о дочери. — Верно, — пробормотал он и тяжело вздохнул. — Всё же это Бездна. Кто знает, вдруг в следующем месяце меня уже не будет?

Он произнёс это спокойно, и Рейв не стала смеяться. Возможность была более чем реальной в таком хаотичном мире. Когда разговор исчерпался, все взгляды обратились к Джону.

— С тебя тоже нужны деньги, — сказал Траволта. — Или материалы эквивалентной стоимости. Справишься?

Джон посмотрел на свои руки. Чтобы выплатить такую сумму, ему нужно было убивать по три Спектра в неделю, но без пропусков уроков он мог справиться лишь с двумя. Значит, придётся либо прогуливать школу раз в неделю, либо искать добычу с лучшими трофеями. В любом случае, возможно.

— Начну со следующей недели, — пообещал он, вспомнив, что только что отдал деньги Карлу.

— Чтоб ты, мать твою, позаботился об этом, — хмыкнул Траволта, и в его словах даже мелькнула тень улыбки.

— Не будь ты таким занудным, Лысый, — сказала Рейв, обняв Джона за плечи. — Напугаешь моего парня.

— Я не такой уж трус! — возмутился Джон и, глядя Траволте прямо в глаза, добавил:

— Всё будет, не переживай.

Траволта резко кивнул. — Только этого я и хотел услышать.

— Ладно, можете идти, — Реган сделал рукой отгоняющий жест. — Джейн, будь дома к ужину.

— Пицца? — с надеждой спросила Рейв.

— Пицца, — подтвердил отец.

Пара поднялась с дивана и ушла, оставив Регана и Траволту вновь спорить и кричать. Джону так хотелось обернуться – участие в таких «ботанских» спорах всегда доставляло особое удовольствие…

— Чем ты, кстати, занимался, пока ждал? — отвлекла его Рейв. Они подняли руки и вышли из Защищённого Пространства, вернувшись в магазин.

— Купил платье для Аклисии в отделе косплея. И пару париков. Ну… много париков.

— Зачем? — удивилась Рейв.

— Мне нужен был пластик, чтобы наконец восстановить те чёрные участки её покрытия, — объяснил Джон.

— Звучит как очень плохая идея.

— Почему? Мы ведь выяснили, что она может делать пластик похожим на кожу. — Текстура была почти той же, хоть и без эластичности. «Наверное, надо просто купить секс‑куклу и дать ей её переработать – там наверняка найдётся всё нужное для замещения».

— Да, но ты покупал это в магазине Бездны, верно? — уточнила Рейв.

— Ага. И что?

— А если из‑за зачарованных материалов она вырастет? — прищурилась она.

— Судя по скорости прогресса, это вряд ли, — ответил Джон, и в тот же момент перед глазами всплыло уже пятое за сегодня окно интерфейса.

«Отличная покупка…»

— Вот вы где! — крикнул Карл, заметив их на лестнице. — Быстро за мной!

Рейв бросила Джону взгляд в стиле «я же говорила» – и они поспешили в хранилище косплея. Там под потолком стояла гигантская, метров два с половиной, фигура Искусственного Духа.

— Здравствуйте, Создатель Джон. Я выполнила задачу, — сказала Аклисия. Чтобы продемонстрировать результат, она приподняла юбку и оттянула край облегающего костюма под ней. Открылись гладкие бёдра и видимая форма влагалища. Джон почти не сомневался, что за губами никакого отверстия нет.

— Эм… отлично?… Что произошло? — осторожно спросил Джон.

Карл подтвердил очевидное:

— Твой Искусственный Дух, — он явно уже понял, с чем имеет дело, — стал больше по мере роста магической силы, ведь теперь она способна контролировать больше материала. А значит – «есть» быстрее. Ты просто не задал лимит размера.

Аклисия склонила голову, будто в недоумении. Или пыталась рассмотреть их получше. Джон же гадал, действительно ли разница между его чарами и зачарованными париками может быть такой значительной. Хотя сейчас важнее было другое. — Аклисия, ты можешь уменьшиться?

— Подтверждаю. Я могу переместить излишек материала в хранилище, — сообщила она.

— Отлично. Уменьшись до моего роста… ну, может, чуть выше, — велел Джон. Не то чтобы он предпочитал высоких девушек – просто лишняя длина рук могла пригодиться в бою. Или он на это надеялся.

Зрелище было странным: за четверть часа Аклисия постепенно уменьшилась с двух с половиной метров до метра восьмидесяти двух, став чуть выше Джона. Он дал знак остановиться.

Теперь перед ними стояла идеальная смесь образов А2 и 2B (если не брать в расчёт цвет глаз). Рейв тихо присвистнула. — Ты, значит, создал себе запасную подружку, чтобы я ревновала?

— Может, чуточку? — поддразнил её Джон. При всех их шутках, у Аклисии всё ещё было Либидо 0, и превращать её в соперницу Рейв он не собирался – по крайней мере, пока не решит вопрос с Гаремом.

— Идеально, — объявил Карл, сделав несколько кругов вокруг неподвижного Искусственного Духа.

Когда старый задрот нагляделся вдоволь, они вышли. Аклисию вернули в Инвентарь – теперь это оказалось чуть сложнее, но удалось. — Зря тащились сюда ради этого разговора… хотя в итоге вышло не зря, — заметила Рейв. — Распределил уже её уровни?

— Пока нет. Думаю, чем заняться, чтобы раздобыть денег. Пожалуй, стоит искать что‑то с более выгодной добычей, — ответил Джон, потирая подбородок.

— Спектр всё равно уже достал, — сказала Рейв, закинув руки за голову. — Всё, что мы делаем – ослепляем его и бьём. Вызвать труднее, чем победить.

Она была права. На призыв Спектра уходило больше пяти часов, а на бой – всего пять минут. Джон уже мог справляться и один, используя Одержимость и Гнома, чтобы обездвижить противника. Опыт от него больше не стоил потраченного времени. Да, пора было искать новую цель.

http://erolate.org/book/4083/372311