× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: It Begins by Challenging Itachi Uchiha / Наруто: Начиная с вызова Итачи Учихе: Глава 3. Шисуи помогает копать яму

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 3. Шисуи помогает копать яму

«Хорошо всё-таки, что Система не умеет читать мысли», — с облегчением размышлял Учиха Чэнь, напряжённо выстраивая в голове многоходовый план противостояния Учихе Шисуи. По крайней мере, до сих пор он не замечал за ней подобной пугающей привычки.

Ранним утром следующего дня Чэнь покинул дом, когда над деревней ещё висела серая предрассветная дымка. И хотя он рассчитывал одолеть признанного гения клана исключительно за счёт хитрости и смекалки, пренебрегать тщательной подготовкой было нельзя: промерзшая земля сама себя не вскопает, а ловушки сами себя не расставят.

Однако юный стратег никак не ожидал, что за каждым его движением из густой листвы раскидистого дерева неподалёку будет неотрывно следить пара тёмных внимательных глаз.

Одной ночи Учихе Шисуи с лихвой хватило, чтобы поднять архивы и навести нужные справки. Он выяснил, что родители Чэня погибли в кровавой мясорубке, вошедшей в историю как Ночь Девятихвостого. Осиротевшего младенца передали на попечение в приют клана Учиха, и лишь около года назад мальчик вернулся в свой пустующий отчий дом. Изуми, снедаемая жалостью к одинокому сироте, частенько заглядывала к нему, делясь едой и заботой. А ещё до Шисуи дошли тревожные слухи, что за годы, проведённые в приюте, этот ребёнок демонстрировал совершенно недетскую, пугающую зрелость рассудка.

Но иначе и быть не могло, ведь глубоко внутри этого крохотного, слабого тела четырехлетнего мальчишки таилась душа бывалого старшеклассника с далекой планеты по имени Земля.

Наблюдая с высоты ветвей за тем, как Чэнь с кряхтением тащит на плече тяжеленную железную лопату, едва ли не вдвое превышающую его собственный рост, Шисуи не смог сдержать легкой усмешки. Зрелище и впрямь выглядело донельзя комичным.

Да, поведение Чэня казалось полным противоречий, но его личность не вызывала никаких сомнений — документы были в идеальном порядке. К тому же, ни один здравомыслящий шпион, заброшенный во вражескую деревню, не стал бы привлекать к себе столько лишнего внимания разгуливая с гигантской лопатой.

— Снова планируешь бросить вызов Итачи? — раздался внезапно за спиной Чэня мягкий голос, стоило Шисуи применить Технику Телесного Мерцания и оказаться прямо позади мальчика. На его лице играла теплая, обезоруживающая улыбка.

От неожиданности Чэнь вздрогнул всем телом, едва не выронив лопату из онемевших пальцев. Сердце ушло в пятки.

— Подобные примитивные ловушки ни за что не сработают против Итачи. — Шисуи плавно опустился на корточки и, даже не дожидаясь ответа, принялся голыми руками перетягивать скрытые лески и переставлять замаскированные колья. — Тебе помочь?

Чэнь уставился на него совершенно диким, нечитаемым взглядом.

— Эм… ты уверен, что хочешь их улучшить? — наконец выдавил из себя мальчик, нервно сглотнув. — Вообще-то… эти ловушки предназначены для тебя.

— Для меня? — руки Шисуи замерли в воздухе.

На его лице отразилось неподдельное удивление: он был абсолютно уверен, что мальчишка притащился на Седьмой тренировочный полигон исключительно ради очередного реванша с Итачи. А тут такой поворот…

— Ага, — важно кивнул Чэнь. — Сестрица Изуми сказала, что братец Шисуи намного сильнее братца Итачи! Вот я и решил бросить вызов тебе.

Этот железный аргумент Чэнь заготовил заранее. И хотя реальность слегка разошлась с его изначальным планом, в целом всё шло как по маслу.

Услышав столь бесхитростное объяснение, Шисуи лишь мысленно вздохнул. Впрочем, если подумать логически — четырехлетний сопляк, чьи симпатии меняются по десять раз на дню, вполне мог выкинуть нечто подобное. Дети всегда ищут себе новых кумиров.

— Но если ты и так знаешь, что я сильнее Итачи, то какой смысл бросать мне вызов? — Шисуи склонил голову набок, с добродушной усмешкой глядя на малыша. — Вчера ты не смог одолеть даже его. С чего ты взял, что выстоишь против меня?

Внешне он казался всего лишь заботливым старшим братом с соседней улицы, но за этой мягкой маской скрывался холодный, анализирующий разум шиноби. Шисуи прощупывал почву, пытаясь уловить малейшую фальшь. Пытаясь понять, не скрывается ли под личиной этого странного ребёнка умелый диверсант, подосланный другой скрытой деревней.

— Потому что если я одержу победу над братцем Шисуи, то сестрица Изуми перестанет нянчиться со мной и относиться ко мне как к несмышленышу! — с горячностью выпалил Чэнь.

И это не было ложью. После своего перерождения в этом суровом мире он остался сиротой, и Изуми взяла над ним шефство, опекая словно родного младшего брата. Безусловно, забота — это прекрасно, но для парня с сознанием взрослого подростка быть вечным объектом сюсюканья было просто невыносимо.

— А разве ты не ребенок? — брови Шисуи удивленно поползли вверх. — Насколько я помню, тебе всего четыре года. Как ни крути, ты самый настоящий малыш.

— Четыре года — это не мало! — Чэнь упрямо сжал кулаки, дерзко вскинув подбородок. — Разве братец Итачи не отправился на поле боя, когда ему было ровно столько же?!

Биография гения клана была изучена Чэнем вдоль и поперёк, и теперь он мастерски использовал эти знания как неоспоримый козырь. Крыть Шисуи было нечем, и он лишь обреченно покачал головой.

— Хватит разговоров. Сразись со мной, братец Шисуи! — потребовал мальчишка.

Раз уж ловушки были раскрыты и переделаны самим же противником, надеяться на них больше не имело смысла. Чэнь отбросил первоначальную затею с засадой и мысленно переключился на свой истинный, куда более радикальный план.

Глядя в полные пылающей решимости глаза ребенка, Шисуи медленно кивнул. В следующее мгновение воздух вокруг него исказился, и он, применив Технику Телесного Мерцания, мгновенно разорвал дистанцию.

«Как же это чертовски удобно…» — с завистью подумал Чэнь, провожая взглядом смазанный силуэт старшего Учихи.

Бой начался. Чэнь действовал на опережение, резким движением метнув в противника три куная. Шисуи даже не напрягся — ленивым, отточенным взмахом он отбил летящее в него железо и тут же сместился в сторону.

— Те же самые фокусы со мной не пройдут, — хмыкнул Шисуи.

Его опытный взгляд мгновенно различил в воздухе тончайшие стальные нити, тянущиеся за кольцами кунаев. Он прекрасно понимал, какую хитрую игру затеял этот мелкий паршивец. Но в этот самый момент гениальный Учиха Шисуи совершил ту же роковую ошибку, что и Итачи днем ранее — он недооценил противника, посчитав его просто капризным ребенком.

Стальные лески действительно были коронным приемом Чэня. Но в этот раз, вместо того чтобы просто дернуть за них, мальчишка использовал Технику Трансформации, превратив самого себя в кусок смертоносной проволоки! Это позволило ему незаметно для врага покинуть свою изначальную позицию.

В скудном арсенале нынешнего Учихи Чэня не было разрушительных ниндзюцу. Всё, чем он располагал — это Техника метания сюрикенов клана Учиха и стандартный набор из трех базовых техник ниндзя. И хотя благодаря Системе он овладел ими на уровне грандмастера, одолеть монстра калибра Шисуи одними лишь академическими фокусами было невозможно.

Оставленный на прежнем месте клон продолжал осыпать Шисуи градом кунаев, но опытный шиноби уже раскусил обман.

— Вот оно что… Опять Техника Трансформации? — усмехнулся Шисуи и, не прерывая своей речи, швырнул в ответ три собственных куная, целясь точно в снаряды иллюзорного двойника.

Дзынь! Дзынь!

Металл с лязгом ударился о металл. Но вместо ожидаемого хлопка и облачка белого дыма от развеявшегося клона, в воздухе внезапно начало расползаться густое облако зловещего фиолетового тумана. Едкий цвет мгновенно заставил все инстинкты Шисуи взвыть об опасности.

«Яд?!» — пронеслось в голове Шисуи.

Появление отравляющего газа в арсенале четырехлетки окончательно убедило его в том, что перед ним вражеский шпион. Откуда у обычного ребенка доступ к боевым токсинам?!

Взгляд Шисуи заледенел. Игры кончились, пришло время всерьез устранить угрозу. Он подобрался, готовясь нанести смертельный удар, как вдруг прямо из клубов ядовитого тумана на него выскочила миниатюрная фигурка. Всё тело мальчика с ног до головы было плотно обмотано Взрывными печатями!

Это была классическая, отчаянная атака смертника, готового унести врага с собой в могилу. Но Шисуи не собирался позволять этому ценному шпиону так легко подорвать себя. Применив Технику Телесного Мерцания, он неуловимой тенью скользнул за спину Чэня. Его руки замелькали с нечеловеческой скоростью, срывая с тела мальчика смертоносные бумажки и отбрасывая их подальше.

И именно этой близости ждал Чэнь. Резко развернувшись, он мертвой хваткой вцепился в Шисуи, обхватив его всеми конечностями!

Такой самоубийственный маневр застал гения врасплох. Казалось, этот мальчишка с самого начала предвидел каждый его шаг!

Этой крошечной, едва уловимой заминки оказалось достаточно. Чэнь мгновенно активировал Технику Замены.

Пуф! Вместо живого ребенка в объятиях Шисуи оказалось увесистое деревянное бревно. Но это была не простая деревяшка — из нее во все стороны змеились десятки стальных нитей, оснащенных хитроумным пружинным механизмом. Нити мгновенно оплели Шисуи, намертво спеленав его по рукам и ногам. А другой конец этого стального клубка оказался крепко зажат в кулаке настоящего Чэня, стоявшего поодаль.

— Попался! — хищно оскалился мальчишка.

Чэнь со всей дури рванул стальную паутину на себя. Потерявший равновесие в воздухе, скованный по рукам и ногам Учиха Шисуи кубарем полетел вниз и с глухим стуком рухнул на промерзшую землю полигона.

http://erolate.org/book/4099/373546

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода