Готовый перевод Naruto: It Begins by Challenging Itachi Uchiha / Наруто: Начиная с вызова Итачи Учихе: Глава 5. Рассеянные сомнения

Глава 5. Рассеянные сомнения

— И ты тренировался, опираясь лишь на эти жалкие обрывки? — Учиха Шисуи с нескрываемым изумлением оторвал взгляд от разложенных перед ним записей, которые ему только что с гордостью продемонстрировал Учиха Чэнь.

Бумаги, конечно, содержали зерно истины, но представляли собой не более чем поверхностные, сухие выжимки из самых базовых трактатов.

— Ну да, — Чэнь беспечно пожал плечами, пряча руки в карманы. — Если уж совсем заходил в тупик, то бежал с расспросами к сестрице Изуми. Но до большинства вещей приходилось додумываться самому, набивая шишки. В последнее время я с головой ушел в Ниндзюцу, но... пока всё без толку. — Он притворно вздохнул, опустив взгляд. — А ведь так хотелось бы бросить вызов тебе, братец Шисуи, или братцу Итачи, имея в рукаве парочку козырей.

«Благодаря Системе я уже заполучил Технику Великого Огненного Шара», — пронеслось в голове Чэня. — «Но если я прямо сейчас выдам её без подготовки, это вызовет массу ненужных вопросов. А вот если пустить пыль в глаза, заявив, что я упорно тренируюсь, мой будущий успех ни у кого не вызовет подозрений».

— Изучаешь Ниндзюцу? — брови Шисуи удивленно поползли вверх. — А какова природа твоей чакры?

От этого простого вопроса Чэнь внутренне оцепенел. Только сейчас до него дошло, что он ни разу в жизни не проверял стихийную предрасположенность собственной чакры. Идиотское упущение, способное разрушить всю его маскировку.

Заметив растерянно моргающего мальчишку, Шисуи всё понял без слов. Снисходительно улыбнувшись, он полез в подсумок за специальной бумагой, попутно начав короткую лекцию:

— Существует пять основных стихий: Земля, Вода, Огонь, Ветер и Молния. С помощью особых листков мы можем определить твою врожденную предрасположенность. Обычно человек рождается с одним ярко выраженным сродством, а уже потом, путем долгих, кровавых тренировок, развивает в себе еще одну-две стихии.

Взяв в руки шероховатый квадрат бумаги, Учиха Чэнь сосредоточился, направляя тонкий ручеек энергии в кончики пальцев. Реакция последовала мгновенно. Листок с тихим шелестом располовинился, словно разрезанный невидимым лезвием. В ту же секунду одна его часть вспыхнула жарким пламенем, осыпаясь пеплом, а вторая сжалась в тугой, искрящийся комок.

— Ветер, Огонь и... Молния? Три стихии?! — на лице Шисуи застыл священный шок.

Даже матерый Джонин, прошедший через горнило войны, чаще всего владел лишь двумя элементами. Сам Шисуи, признанный гений клана Учиха, к своим годам подчинил себе Ветер, Огонь, Молнию и Инь. Тот факт, что перед ним стоял ребенок с врожденным сродством сразу к трём боевым стихиям, выходил за рамки понимания. Это был абсолютный, пугающий талант.

И вместе с этим шоком в душе Шисуи окончательно рассыпались в прах все параноидальные подозрения о том, что этот мальчишка может быть вражеским шпионом. Ребенок, наделенный таким потенциалом, был обречен стать не просто Джонином, а настоящим чудовищем на поле боя. Ни одна скрытая деревня в здравом уме не пожертвовала бы подобным алмазом, отправляя его в логово врага. Даже Коноха не могла бы позволить себе такую расточительность. Подобные гении рождались раз в поколение, и каждое селение молилось о таком чуде.

— Кто бы мог подумать, что в тебе скрыта мощь сразу трех стихий, да еще и сугубо атакующих, — Шисуи сглотнул, пытаясь вернуть самообладание. — Чэнь... могу я так тебя называть?

— Конечно, братец Шисуи! — радостно оскалился мальчишка.

— Слушай меня внимательно, — голос гения резко помрачнел, а взгляд стал тяжелым, как свинец. — Ни единой живой душе не рассказывай о трех стихиях. Даже Изуми. Излишне яркий свет всегда привлекает стаи стервятников и рождает черную зависть. Если кто-то спросит — у тебя только сродство с Огнем. Запомнил?

С этими словами Шисуи достал из-за пазухи увесистый свиток и протянул его парню.

— Здесь подробно описана Техника Великого Огненного Шара, — произнес он уже мягче. — Я оставил там свои личные заметки, а также добавил пару мыслей по ускорению контроля и очистки чакры. Пока что тренируйся по этой схеме. Возникнут вопросы — ищи меня. Или можешь обратиться к Итачи.

Отбросив былые подозрения о происхождении парня, Шисуи вдруг поймал себя на мысли, что этот дерзкий, прямолинейный пацан ему чертовски нравится. Враждебность испарилась, уступив место теплой, почти братской заботе.

— Спасибо, братец Шисуи, — Чэнь бережно принял свиток, сжав его в руках.

«Я клянусь», — мысленно пообещал он самому себе, глядя в добрые глаза юноши. — «Когда придет время этой проклятой Резни Клана Учиха, я вырву тебя из лап смерти. Тебя и всех остальных».

— Ну всё, не буду мешать твоим тренировкам, у меня еще полно забот, — Шисуи отвернулся, собираясь уйти.

— Погоди, братец! — окликнул его Чэнь.

— М? Что такое? — Учиха удивленно обернулся через плечо.

— Не ходи пока к братцу Итачи, — Чэнь хитро прищурился. — Пусть они с сестрицей Изуми побудут наедине. Дай им хоть немного времени насладиться обществом друг друга.

Шисуи на мгновение опешил, а затем звонко, искренне расхохотался.

— Понял-понял, мелкий сводник, — покачал он головой, растворяясь в воздухе техникой мерцания.

Оставшись в полном одиночестве, Чэнь шумно выдохнул, чувствуя, как липкий пот холодит спину. То, что гений клана снял с него негласный прицел — было невероятной удачей.

Убедившись, что поблизости нет ни одной живой души, Чэнь мысленно потянулся к интерфейсу Системы. Перед глазами вспыхнули полупрозрачные строчки.

[Хост: Учиха Чэнь]

[Возраст: 4 (18) лет]

[Способности:]

[Ниндзюцу: Три базовые техники LV1, Техника Великого Огненного Шара LV1]

[Тайдзюцу: Базовое тайдзюцу LV1]

[гендзюцу: XXXXX]

— Блядь, Система, что это за пиксельное месиво напротив гендзюцу? — выругался Чэнь, чувствуя, как дергается глаз. — Какого хрена у тебя везде цензура выскакивает? Ты что, решила стать главным борцом за нравственность в этом мире?!

Детализация характеристик его, конечно, радовала, но эти ублюдские крестики выводили из себя.

[Мое право. Не нравится — выкуси,] — голос Системы в голове сочился таким надменным самодовольством, что у парня заскрипели зубы. Если бы эту бессовестную, издевательскую сущность можно было вытащить наружу, Чэнь поклялся бы выбить из неё всё дерьмо.

— Ладно, хрен с тобой. Что еще за уровни? — процедил сквозь зубы Чэнь, благоразумно решив не развивать тему мозаики, иначе он точно умрет от кровоизлияния в мозг прямо на этой поляне.

[Всё до смешного просто. Чем ниже уровень, тем слабее эффект от Ниндзюцу, гендзюцу или тайдзюцу. LV1 означает, что ты только-только освоил азы, научившись пердеть огнём. Подавляющее большинство пушечного мяса в этом мире барахтается на уровне LV1 всю свою никчемную жизнь. Лишь истинные монстры способны возвыситься и развить навыки до следующих ступеней.]

— То есть, — Чэнь задумчиво потер подбородок, — это как со Стихией Огня? У Саске его шарик способен разве что опалить тренировочное бревно, а Мадара своим пламенем выжигал к чертовой матери целую армию Объединенных Сил Шиноби?

[Бинго. На примере Стихии Огня: уровень напрямую определяет радиус поражения, температуру адского пекла и даже способность к изменению формы. Так что рви жилы, Хост, и качайся.]

— И как мне пробить этот потолок?

[У тебя есть Великая Я! Тебе нужно лишь спамить умениями, пока шкала мастерства не заполнится до краев.]

На долю секунды Чэнь даже поверил, что эта садистская программа проявила каплю милосердия. А затем его взгляд зацепился за крошечные цифры под Техникой Великого Огненного Шара: [Мастерство: 0/1000].

Иными словами, чтобы переползти с жалкого LV1 на LV2, ему придется выхаркать из себя эту технику как минимум тысячу раз! Страшно было даже представить требования для более высоких уровней — такими темпами он апнет нужный ранг только в следующей реинкарнации.

— Есть какие-то другие пути, кроме этого тупого задрачивания? — угрюмо спросил парень.

[Помимо банального повторения, ты можешь включить мозги и заняться исследованиями. Если сможешь разработать Ниндзюцу высшего порядка, твои низкоуровневые навыки получат жирную порцию опыта. Ну и, конечно же, старое доброе выполнение квестов от Системы!]

Первая часть ответа звучала вполне логично, но от последних слов по спине Чэня пробежал неприятный, липкий холодок предчувствия.

— Я отказываюсь! — резко отрезал он. — Ты стопроцентно готовишь какую-то подлянку!

[Как ты смеешь?! Я — венец творения, самая эмпатичная и заботливая Система в Мультивселенной! То, что ты сейчас изрыгнул — это грязная клевета. В качестве наказания я прямо сейчас выкручиваю сложность твоих заданий на максимум!]

— Ах ты ж сучья...! — подавился воздухом Чэнь.

[Продолжишь вякать? Хочешь, я прямо сейчас выдам тебе квест на убийство Данзо? А?] — металлом лязгнул голос в голове.

— Ты... — Чэнь задохнулся от возмущения, сжимая кулаки. Да что это за проклятье?! В какой прошлой жизни он согрешил настолько, чтобы к его душе привязалась эта конченая, издевающаяся тварь, а не нормальный золотой палец?!

[Дзинь! Системное уведомление! Активирован квест на ликвидацию. Захват цели...]

http://erolate.org/book/4099/373548