× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: It Begins by Challenging Itachi Uchiha / Наруто: Начиная с вызова Итачи Учихе: Глава 31. Начало проекта «Воспитание Саске»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 31. Начало проекта «Воспитание Саске»

Система разразилась на редкость пакостным, сальным смешком, от которого у Чэня по спине пробежал холодок. Он лишь тяжело вздохнул, не в силах скрыть своего безграничного разочарования.

Противостоять этому электронному наваждению было бесполезно — у Чэня просто не было рычагов давления. К тому же в глубине души поселилась тревога: стоило ему открыть рот, и эта безумная Система могла выкинуть очередной фокус, подсунув какое-нибудь невыполнимое или абсурдное поручение. Ладно бы это было просто задание — от него всегда можно попытаться отказаться. Но если эта «жестянка» решит загнать его в угол, отрезав все пути к отступлению, вот тогда начнутся настоящие проблемы.

— О, великая Система, каюсь, был неправ! — нарочито елейным тоном протянул Чэнь, стараясь сгладить углы. — Давай обойдёмся без подобных миссий. Я свято верю, что столь добродетельная и благородная сущность не станет опускаться до таких низостей.

Он беззастенчиво льстил, кривя душой, и Система, похоже, осталась вполне довольна его внезапной покорностью.

Чэнь облегчённо выдохнул — на этот раз беда миновала. Вскоре показалась Хината, бережно прижимающая к груди целую охапку тяжелых свитков. Её личико раскраснелось от усердия. Не зная наверняка, к какой именно стихии предрасположен Чэнь, она принесла всё, что удалось разыскать в архивах: здесь были техники на любой вкус, включая несколько серьёзных техник ранга B.

— Хината, а отец не станет тебя ругать за это? — Чэнь с сомнением покосился на стопку.

Для любого клана свитки с Ниндзюцу были величайшей ценностью, передаваемой из поколения в поколение. Чэнь отчаянно нуждался в новых знаниях, но подставлять девочку под гнев Хиаши ему совсем не хотелось.

— Не волнуйся, Чэнь-кун, — Хината кротко улыбнулась, стараясь унять дыхание. — Это свитки пяти стихий, основанные на манипуляции чакрой. Мы, члены клана Хьюга, их практически не используем в бою. По сути, это просто военные трофеи, пылящиеся в кладовых.

— И всё же, спасибо тебе огромное. Даже если это трофеи, я сильно сомневаюсь, что глава Хиаши просто так отдал бы их мне, не будь твоего участия.

Чэнь искренне поблагодарил её, и они какое-то время просто болтали ни о чём, наслаждаясь тишиной.

— Тебе не кажется, что Хината как-то… слишком сильно изменилась? — пробормотал Чэнь себе под нос, когда они разошлись. Та девочка, что стояла перед ним сейчас, разительно отличалась от робкой тени из его воспоминаний о каноне.

— Если вкратце: само твоё присутствие в этом мире запустило цепную реакцию, — внезапно подала голос Система, на удивление серьезно взявшись за объяснения. — То, что ты считаешь «истиной», больше не является точным прогнозом.

Чэнь замер, поражённый этим откровением.

— Приведу пример, — продолжила Система. — В оригинальной временной линии Итачи пробудил Шаринган в восемь лет, но в этой реальности это произошло в семь. Что касается Хинаты… твои слова заставили её измениться гораздо раньше положенного срока. Пойми: каждый твой шаг, каждое решение ежесекундно перекраивает облик этого мира.

— Ну, спасибо за честность. Уверен, что и твои костлявые руки приложили к этому немало усилий, а? — Чэнь хмыкнул, качая головой. — Впрочем, неважно. Пусть всё меняется. Какие бы шторма ни бушевали вокруг, я не отступлю от своего плана.

С этой мыслью он, сжимая в руках драгоценные свитки, направился к седьмому полигону. Месяц — срок немалый, но Чэнь не собирался тратить ни минуты впустую. Поражение в его планы не входило.

— Опа! Кто это у нас тут? Неужели наш Саске-мокроштанник? — Чэнь ехидно прищурился, завидев знакомую фигуру. — Ты чего это сегодня на улицу вылез? Скажи-ка, подгузник надеть не забыл? А то, смотри, за справление нужды в неположенном месте могут и «орудие преступления» конфисковать!

— Ты!.. Замолчи! Не смей нести эту чушь! — Саске вскинулся, его лицо залила густая краска.

— Чушь? — Чэнь расхохотался, наслаждаясь моментом. — Разве не ты недавно напрудил в штаны прямо на глазах у всех? Тебе ведь уже три года, скоро четыре стукнет, верно? Такой большой мальчик, а всё туда же… Будь я на месте Итачи, я бы держался от тебя подальше. Кому охота, чтобы в деревне шептались, мол, у гениального Учихи младший брат — слабоумный зассанец?

Саске, для которого это происшествие стало незаживающей раной на сердце, задрожал. Его глаза мгновенно наполнились слезами, готовыми вот-вот брызнуть из-под ресниц. Чэнь лишь поморщился. «Мужчины не плачут по пустякам», — гласила старая пословица, но этот мелкий ревел по любому поводу. Даже для ребенка такая слезливость выглядела жалко.

— Хватит сырость разводить! — Чэнь резко оборвал его, выуживая из сумки моток крепкой веревки. — Пикнешь ещё хоть раз, и я привяжу тебя к тому дереву вниз головой.

Саске в ужасе зажал рот ладонями, и хотя слезы всё еще катились по его щекам, он не издал ни звука. Вид этого «грозного» мстителя, который хотел разрыдаться, но до смерти боялся веревки, заставил Чэня невольно усмехнуться.

— Слушай сюда, Саске. Хочешь, чтобы твой брат посмотрел на тебя другими глазами?

— Что значит «другими глазами»? — шмыгнув носом, спросил мальчик.

— Ну… чтобы Итачи начал тебя хвалить. Чтобы он по-настоящему признал твою силу.

— Конечно хочу! — глаза Саске на мгновение вспыхнули надеждой. — Ты… ты можешь мне помочь?

— Помочь-то я могу, — в глазах Чэня заплясали недобрые огоньки. Ему вдруг захотелось устроить маленькому Учихе «курс молодого бойца». — Только учти: обучение будет адским. Не уверен, что такой неженка, как ты, выдержит.

— Ха! Да я со всем справлюсь! — Саске попытался изобразить уверенность и сделать пафосный вид, но, вспомнив про угрозу с деревом, непроизвольно отступил на шаг.

«Малявка, а уже пытается строить из себя крутого, — подумал Чэнь. — Неужели не знает, что за пустые понты можно и молнией по кумполу схлопотать?»

— Отлично. Тогда для начала надень-ка вот это, — Чэнь выудил из закромов ярко-зеленый обтягивающий комбинезон, — и бегом марш вокруг полигона.

— Но зачем?!

— Затем, что физическая выносливость — основа всего. Шиноби без крепких ног — это просто мишень, и даже самое сильное Ниндзюцу ему не поможет.

— Но я…

— Слушай, а Итачи ведь до сих пор не знает про тот конфуз со штанами? — вкрадчиво прошептал Чэнь. — Представь, как он расстроится, если я невзначай проболтаюсь…

— Я надену! — выкрикнул Саске, бледнея.

Под бдительным (и весьма ехидным) взором Чэня, юный наследник Учиха, облаченный в нелепое зеленое трико, начал нарезать круги по седьмому полигону. Чэнь выделил ему три круга, а учитывая, что длина одного составляла добрый километр, для маленького ребенка это было суровым испытанием.

«Система, а у тебя есть какие-нибудь штуки для прямого контроля над людьми? — мысленно обратился он к своему спутнику. — Ну, там, контракты раба или что-то в этом роде?»

«Пока нет. Когда закончишь текущую миссию, разблокируешь новые функции и сможешь обменивать очки на разные полезные вещи. Но скажи мне… неужели этот плакса того стоит?»

«Да я так, просто поинтересоваться», — уклончиво ответил Чэнь.

Оставив изнемогающего Саске наедине с его километрами, Чэнь сосредоточился на собственной тренировке. Его главной целью было освоение техники Пламенный Снаряд Огненного Дракона. Будучи техникой ранга B, она обладала разрушительной мощью, сопоставимой с более высокими рангами, и единственным её серьезным минусом был колоссальный расход чакры. Впрочем, для Чэня, чей запас энергии уже вплотную приблизился к уровню Джонина, это не было критической проблемой.

С каждой новой попыткой, с каждым сложенным жестом Чэнь чувствовал, как потоки чакры подчиняются ему всё охотнее.

Фьюх… — воздух вокруг него ощутимо вибрировал от жара.

[Внимание: Получена пассивная способность — Контроль чакры (ур. 1)]

[Эффект: Расход чакры на все стихийные техники снижен на 2%. С каждым новым уровнем бонус увеличивается на 2%. На 10-м уровне потребление чакры снизится на 20%]

[Внимание: Активировано побочное задание — Воспитание Учихи Саске]

[Награда: Будет рассчитана исходя из методов и интенсивности тренировок. Задание завершается по запросу пользователя]

Сообщения Системы всплывали одно за другим, заставив Чэня на мгновение отвлечься. На побочный квест ему было плевать, но вот пассивный навык контроля оказался настоящим подарком.

— Система, ты ли это? — хмыкнул Чэнь. — Наконец-то перестала подставлять меня? Колись, что задумала на этот раз? Хочешь, чтобы я бросил вызов Третьему Хокаге или сразу полез в логово к Орочимару?

Наученный горьким опытом, он подсознательно ждал подвоха. Система лишь сухо и как-то разочарованно «цыкнула» в ответ, оставив его подозрения без комментариев.

http://erolate.org/book/4099/373574

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода